* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 805 — larba, у, f. (Hptm.; a. d. Dtsch. < lat. das Lecken, Schlecken, лнзаніе, ла­ larva) ка ніе. die Larve, маска, рожа (persona). '. l a p o t a t y , a, e (Adj. int. zu lapaty, s. d.) flas, a, m. (Jak.) = les, s. d. (см. это), ganz l a p p i g , ganz abgerissen, lasc, i , f. (asl. lbstb, os. lese, poln. l& 5 e< v o l l i g zerfetzt, schabig, оборван­ cech. lest) ный, ободранный; Majka ma lapotatu die List, хитрость, лукавство, kdsulku (Uspr.), Alariechen hat ein ganz lasciwosc, i , f. (abg. v. lasciwy; os. le abgerissenes, verschlissenes Rockcken sciwosc) an. die Listigkeit, Verschlagenheit, Ve r s с h m i t z t h e i t, хитрость, лу ка вl a p o t a s (-cu, -cos; Vb. int.-impf. on. zu ство. lapas; perf.-praep. «hu») lecken, schlecken, lappern, лизать, lasciwy, а, е (asl. lbstivb, os. lesciwy, лакать; kdeka mloko z gjarnyska lapoco, poln. lsciwy, cech. lstivy) die Katze liippert die Milch aus dem lis tig, ver schlagen, verschmitzt, Topfchen. хитрый, лукавый, l a p o t k a , i , f. (abg. v. lapas; Uspr.; lasnosc, i , f. (abg. v. lasny; os. lestnosd Jord.) & lesnosc) 1) abstr.: die Schleckerei, Leckerei, 1) die L i s t i g k e i t , Verschlagen­ Nascherei, лакомство; heit, хитрость, коварство; z lasnoscu, 2) concr.: das gern schleckende, mit List, betriiglich; naschende Kind, лакомое дитя; t i 2) die Flinkheit, Fliichtigkeit, ( = t y ) lapotka! du kleines Leckermaul, Schnellfiissigkeit, проворность, лов­ du Schleckermaulchen! кость. l a p s , a, m. (Uspr.; a. d. Dtsch.: "Lapp- lasnosciwy, а, с (abg. v. lasnosc; Br. C. sack") 00, 44) der Vagabund, der Bettler, der l i s t i g , verschlagen, listenreich, L u m p , Bummler, негодяй, хулигань; хитрый, лукавыіі. ty laps & tyj laps (Schimpfw.), du Lapp- lasny, a, e (asl. lbstbnx, os. lestny, listig sack; ty sy gnily laps! du bist ein it lesny, artig, zart, niedlich; cech. fauler Landstreicher! laps (dial, lapc) lestny; — Adv. lasno & lashe; — mdzo jano lapsa (dial, lapca) poksys Kompar. lashejsy & lashej) (Sprichw.), ein Lump kann nur einen 1) listig, verschlagen, хптрый, лу­ andern Lumpen decken (schiitzen); cf. кавый; dtsch. Sprichw.: Pack schliigt sich und 2) sanft, gelassen, тпхій, спокойный, Pack vertragt sich. терп?лпвый (Hptm. & kirchl. Schrst.); l a p t a n e , ha, n. (Vbs.) 3) leicht, flink, hurtig, fliichtig, das Schlecken, Schlampen, лакапіе, schnellfiissig, schnell, легкій, про­ глотаніе. ворный, быстрый. l a p t a s (Chojn.; lapcu, -cos bz. laptam, las, a, m. & lasa, y, f. mit Dem. lask, a, m. & laska, i , f. (Nek. & Uspr.; -a>: Vb. impf. on.; asl. *h>ptati, os. a. d. Dtsch.: «die Lasche»; Vb. leptac, poln. ieptac, cech. leptati) «Iaschen») lecken, schlecken, schlampen,prov. der Einschnitt, die Kerbc in schlabbern (v. Fressen und Saufen einem Baum, eine abgeschalte der Hunde), хлебать, глотать, лакать St eile an einem Baum, durch die (о собак?). l a p o t a i i e , iia, n. (Vbs.)