* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Bilcomp. : DD. & w. Grz.-D.), s. (см.) lysak, 7 a—d) dohob-, doho-, dobu-, dolysawa, lysman, lysyna. wot-lupas & -lupowas (Vb. perf. к l u s c i n a , y, f. & l u s c i n k a , i , f. (Zw. к dial.), ungenau st. (неточно вм?стоі luscina & luscinka, s. d. (см. это), iuscis (Zw. & dial.) ungenau st. (неточно вм?сто) tuscis, s. d. (см. это), mm hysci jadno topeno dowottupas, ich l u s c i n a , y, f. mit Dem. l u s c i n k a , i , f. a habe noch ein (und zwar das letzte) (asl. *lustina, vgl. luska; os. luscina Blatt abzubliittern d. h. abzubrechen. & luscinka, poln. luszczyna, cech. lupina, y, f. mit dem Dem. lupinka, lustina) i, f. (asl. lupina, os. & poln. lu1) die harte Schale, die Hulse von pina, cech. lupina, kas. iepina & F r u c h t c n wie Niissen, Zwiebeln, fepinka) Bohnen, Erbsen, Lupinen etc., твер­ дая скорлупа, шелуха, кожура, кожипа 1) die weiche Schale, die Hulse (Ggs. lupina, die weiche Schale); woreverscbiedener Fruchte und Gechowa tuscina, die griine (aussere) IS'usswiichse, wie z. B. der Apfel, Riiben etc.; schale (dagg. skdrpina, die harte Nussdie Kartoffelschale; скорлупа, ко­ жица, шелуха; zytowe tupiny bz. tupinki, schale); bobowe tusciny, Bohnenschalen: hejdusyne tusciny, Heidekornhulsen; Roggenschalen (bes. wenn Roggenkafer das Mehl ausgefressen haben); ksuski 2) die Schale von Schaltieren (bes. z tupinu jesc, die Birnen mit samt der wenn sie weich ist, sonst skdrpina, Schale essen; s. d.), скорлупа черепокоя;ныхъ жпвотныхъ; rakowa tuscina, die weiche 2) die Schuppen von Fischen u. a., Krebsschale (sonst skorpina); чешуя. lupinaty, a, e & lupinowaty, a, e 3) die Schale eines Schiffes, der (abg. v. lupina) Schiffsrumpf, броня судна (Br. С. mit Schalen, Htilsen versehen, 99, 47). voller Schalen und Hiilsen, schalig, luscinaty, a, e (abg. v. luscina) hiilsenreich, скорлупный; lupinate h a r t h u l s i g , hartschalig, твердоkulki, Kartoffeln mit Schalen, ungeкожій. schiilte Kartoffeln; ty gnilej, ty buzos l u s c i n k a , i , f. (Dem. v. luscina) hysci raz dejas tupinate kulki ( = kulki die kleine Schale bz. Hiilse von z tupinami) jesc, du Faulpelz, du wirst Fruchten bz. Schaltieren, скор­ noch einmal ungeschalte Kartoffeln лупка отъ плодовъ н череиокожныхъ essen miissen. животныхъ. lupnak, a, m. (abg. v. lupas; Br. C. 90; luscinowy, а, е (Adj. poss. v. luscina) vgl. dr.-polb. liiupaika) die harten Hiilsen, harten Schalen betreffend, скорлуповыіі, шелуховыіі: 1) der Schiiler, лупильщикъ; tuscinowe plody (Br. C. 65, 12), Fruchte 2) spec: a) der Nussschaler, Nussmit barter Schale (wie Niisse). knacker, щипцы для раскалыванія ор?ховь; — b) der Nussknacker l u s c i s (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. «hu»; asl. *lustiti, os. luscic, poln. oder Tannenhaher, кедровка пестрая luszczyc, cech. loustiti) Л -luscowas (Nueifraga caryocatactes Briss.). (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.; os. -lutusak, a, m., lusawa, y, f., luska, i, f., sdowac; nur in Komp.) lusman, a, m., lusyna, y, f. (ns. freq.-perf.) vollends bz. den letzten Rest a b b l i i t t e r n bz. abschalen bz. abschuppen, совершенно или осталь­ ное об- вы-, отлупить (-пливать); ja