* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 654 — kokotkowy, a, e (Adj. poss. v. kokotk) Spitzen der Windlatten (bei den dem H a h n l e i n , z u m G e w e h r Strohdachern der wendischeu Hauser), schlosshahn gehorig, п?тушій, от­ скобы р?шетинъ; носящейся къ курку, крану. 5) spec.: a) beim Ziehbrunnen: die kokotowy, а, е (Adj. poss. v. kokot) Brunnenstange m i t dem Haken, dem Hahn gehorig; des Hahnes; бадейный шестъ; — b) an verschieн?т?шііі; kokotowe zele bz. kokotowe denen Orten: das Krummholz, mit mloko (Sprwd.), das Schellkraut (Chelidem der Dorfschulze zur Ge­ donium mains L.J, die Wolismilch, meinde versammlung einzuladen Teufelsmilch (Euphorbia L.J; kokotowu pflegte, палочка сельскихъ старость, nogu jesc bz. zjesc, nichts verschweigen служащая для созыва на собраніе; — konnen (nur v. plauderhaften Kindern); с) dial.: das gebogene hakenforty sy kokotowu nogu zjedta, du bist mige Messer zum Zeideln der eine Plaudertasche, Klatschbase. Bienen, загнутый ножъ для подр?зыванія сотовъ; — d) die krumme kokrik, a, m. (asl. *кокогікъ, poln. Schnorkelverzierung an Altiiren, kokorzyk; cech. kokorik, Weissукрашеніе съ завитками па алтар?; — wurz) е) dial.: die T u r k 1 i u k e, щеколда der Erdrauch, die Feldraute, das (in \Verben). Feld kraut, чистякъ (Fumaria offici'^kokula, e, f. (Subst. ou.; so. Sprb. & nalis L.J; vgl. polska ruta. o. Grz.-D.) 'kokula, e, f. mit Dem. kokulka, i, f. der Kuckuck, кукушка (Cuculus са­ (os. kokula, kwakula & klakula) пог us L.J. 1) das Krummholz, die Krumme, das K u h - und Och sen joch, дуга, ярмо воловье (os. kwakula, vgl. dtsch. dial. Kockel, das untere Querholz am Ochsenjoch); twdj pseg dej w kokulach stojas (Br. C. S3, 35), dein Gespann muss im Joch d. h. angespannt stehen; 2) die Schleife, der Anker, бантъ, петля; na kokulu zwezas, eine Schleife binden, spec, das (einfach geschlungene) Kopftuch im Hause anlegen (v. Frauenspersonen); kokulu bez. kokule huwis (Kn. dl. wotr. 20, 11), den Anker resp. die Anker lichten; 3) der Haken, скоба (os. kokula & klakla; vgl. mdtsch. die Klake & Vb. klakern = stochern, schiiren), z. B. hogriowa & hogrieca kokula, der eiserne Feuerhaken zum Schiiren des Feuers; stogowa kokula, der Haken am Heu­ schober; kij z kokulu (Luz. 74, 39), der Stock mit dem Hakengriff, gebogenen Griff; 4) pi. kokule, die uberstehendcn kokular, ra, m. & kokulafka, i . f. (Chojn.) = koklar & koklarka, s. d. (см. ЭТО). kokulaty, a, e (abg. v. kokula) mit Haken, mit Schleifen ver­ sehen, съ бантами, съ петлями, kokulis (-im, -is; Vb. impf. den. v. ko­ kula; perf.-praep, «s») anhaken, einhaken, зац?илять; gro­ madu kokulis (Br.C. 99,30), zusammenhaken. kokulka, i, f. (Dem. v. kokula) 1) die kleine Krummung, das kleine Krummholz, der kleine Haken; das H a k с h e n; маленькій изгибъ, извилина; крючокь; 2) spec: der Angelhaken, der A n z i e h h a k e n am S p i n n r a d , d i e Schleife, крючокь на удочк?, гаеч­ ный крючокъ у прялки, петелка, узе­ локъ; na kokulku zawezas, zu einer Schleife zusammenbinden (Gegensatz: zaiernus, s. d.); na kokulku sktazony, zu