* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 254 — gjargawa riama zednogo dna (Sprichw.), Kropf; der scheussliche Hals (z.B. die Gurgel hat keinen Boden; pi wo der Drachen; Smol. 148); большое zeno psez gjargawu, das Bier liiuft горло; гнусный зобъ; отвратительная durch die Kehle. шея. g j a r d n y , а, е (Вг. С. 50, 28; Uspr.; § g j a r g o n a , y, f. (Musk. D., vgl. ns. karwona) asl. д і ^ ь п ъ , os. hordny) stolz, hochmutig, selbstherrlich, die Kriihe, bes. die Saat- oder herrisch, иышный, надменный, вы Feldkrahe, ворона, галка (Corms сокомерный, frugilcyufi L.). gjardosc, i, f. (abg. v. gjardy; asl. gjargotane, на, n. (Vbs.) grbdostb, os. hordosc, cech. hrdost) das Gurgeln; die gurgelnden der Stolz, die Hoffart, гордость, L a u t e , Gurgellaute; полосканіе g j a r d o s c i w y , a, e (abg. v. gjardosc) (горла) (Br. С. 98, 3). stolz, hoffartig, гордый; gjardosciwa gjargotas (-cu, -cos; Vb. int.-impf. on.; puchota (Br. C. SO, 19), stolze Eitelkeit, Chojn.; Stpl. F . B. 83, 4) g j a r d o w a s & g j a r d o w a s se (-uju, gurgeln; den Mund ausspulen; -ujos [sej; Vb. impf. den. v. gjardy; споласкивать горло. perf.-praep. «z»; asl. grbdovati, os. Komp.: hordzowac so) hugjargotas (Vb. int.-perf.; Br. C. sich stolz benehmen, stolzieren, 99, 28): a) ausgurgeln, полоскать, sich briisten, величаться, важничать, сполоснуть; — b) gurgelnd ausгордиться. schliirfen, gurgelnd austrinken, Komp. (1—2): глотками выппть; •— с) ausgurgeln, ausspulen, ausspeien, выполоскать, 1) pogjardowas se (Vb. impf. den. выполоснуть; ja musym te chrapki zasej v. gjardy; os. pohordzowac so) sich hugjargotas, ich muss diese Tropfen ubermutig benehmen, sich brii (diese Medizin) wieder gurgelnd aus sten; stolz sein, gross tun, prah speien. len; гордиться; величаться, хва статься; g j a r k u l a , c, f. (asl. *grbkulja v. St. 2) z g j a r d o w a s & gewohnl. (и обы gri.k; vgl. cech.-dial, hire, f., der кновенно) z g j a r d o w a s se (Vb. perf. Knorren, Auswuchs; nslov. grca, Knozu gjardowas [se]) sich stolz beneh ten im Holze) men, einherstolzieren, sich brii der harte Ast (der Knorren) im sten, возгордиться. Holze, сукъ, кол?пце. g j a r d y , а, с (asl. grbdb, os. hordy, poln.- g j a r l o , a, n. = gjardlo, s. d. (см. это). dial. gardy, cech. hrdy; adv. gjarze= asl. grbde) g j a r l u s k o , a, n. = gjardlusko, Dem. v 1) stolz, hoffartig, гордый; gjardlo, s. d. (см. это), 2) pr ach tig, пышный, роскошный; g j a r l y s k , a, m., vulg. dial. verd. aus 3) bei Jak.: edel, благородный; naj(вульг. діал., нспорч. пзъ) gjarnysk, gjardsy i Jak.), der edelste. Dem. v. gjarnc, s. d. (см. это), gjargawa, y, f. (Subst. on.; os. gyr- gjarlene (Tauer b. Peitz.) verd. aus gawa) (нспорч. изъ) galeiic, s. d. (см. это), die Gurgel, der Schlund, горло, gjarlisko, a, n. = gjardlisko, s. d. (см. глотка; kneni gjargawa (spott.), die это). Gurgel, die den Siiufer beherrscht; gjarlnik, a, m., dial. verd. aus (діах,
