* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 255 — poln. garnczarski, os. horncerski, cech. hrnt'i'rsky) zum Topferhandwerk gehorig, Topfer-, гоичарныіг, горшечный; gjarnawa, y, f. (Dr. C. 84, 17), falschc gjarncarska gdra, der Tdpfer'oerg; gjarnSchroibung bz. Aussprache fiir (оши­ carske wiki, der Topfermarkt; subst. бочно пишется U J U выговаривается gjarncarski, ego, m., der Topfergcselle. вм?сто) karnawa, s. d. (см. это), gjarnic, a, m. (dial.) = gjarnc, s. d. (см. S. испорч. іізі.) gjarnyk, Dem. v. gjarnc, (1. (CM. это). j i g j a r m o t , a, m. (mittl. Grz.-D.) = gjatmot, s. d. (см. это), gjarnc, a, m. mit Dem gjarnysk, a, m. это). (asl. gr-ъпьсь, os. home, poln. garniec, gjarnusk, a, m. & gjarnysk, a, m. cech. hrnec) (Dem. v. gjarnyk; os. hornck, poln. der Topf. горшокь: wdn jo z gjarngarnuszek, cech. hrnecek) cami do Chdsobuza jet, er ist mit das Topfchen, Niipfcben; die Topfen nach Cottbus (zu Markte) gek l e i n e Urne; горшочекъ; малая урна; fahren.— Sprichw.: to jo jomu tak wele, Anka z gjarnyskom wddu pdcera, Ann­ gaby nechten do starego gjarnca derit, chen schopft mit dem Topfchen Wasser. das lasst ihn ganz gleichgiiltig, ganz gjarnus, dial. st. (діаі. вм?сто) garnus, gofuhllos. s. d. (см. это), gjarncaf, ra, m. (asl. агъпьсагь, poln. g j a r n y k , a, m. (asl. *gn>nik'b, os. horuyk) garnczarz, os. horncer, cech. hrncir) der Topf, der touerne Kochtopf, der Topfer, гончаръ, горшечшікъ. Ofen topf, горшокъ. gjarncarka, i , f. (abg. v. gjarncar; os. gjarsc, i . f. mit Dem. gjarstka, i, f. bz. horncerka, poln. garnczarka) gjarska, i , f. (asl. gri.stb, os. horse, die Topfersfrau, T o p f e r i n , гонpoln. garsc, cech. hrsf) чарька, жена гончара, die H a n d v o l l , die «Hamfcl», die gjarncaf na, ne, f. (os. horncefnja, poln. F a u s t v o l l ; der H a n d t e l l c r , die garnczarnia, cech. hrncirna) Handflache; горсть, полная горсть; die Topferei, T i i p f e r w e r k s t a t t , ладонь; gjarsc penez, eine Handvoll гончарня. Geld. gjarncafowane, na, u. (Vbs.; Br. C. gjarska, i , f., haufig nb. (часто вм?сто) gjarstka, s. folg. (см. сл?д.). 53, 30) der B e t r i e b der Topferei bz. des gjarstka, i, f. (Dem. v. gjarsc; os. horstka, poln. garstka, cech. hrstka) Topfergewerbes, das Topferhanddie H a n d v o l l , das H a u f l e i n von werk, гончарное ремесло, kleinen Sachen, горстка, кучка; gjarncaf owas (-uju, -ujos; Vb. impf. gjarstka soli, eine Handvoll Salz; gjarstki den. v. gjarncar) zeta, Werghaufchen, Flachsstrahne. das Topferhandwerk betreiben, gjarsej, e, f. & gjarseja, e, f. = gjarзаниматься гончарнымъ ремесломъ. syja, s. d. (см. это), gjarncaf о wy, a, e (asl. grbnbcaго?ъ, os. horncerjowy, poln. garncza- i g j a r s y s (Chojn.), fehlh. Sehr. st. (оши­ бочно пишется вм?сто) gjarsis, s. d. rzowy) (см. Э Т О ) . dem Topfer gehorig; des Topfers; гончарныіі; гончаровъ; gjarncarowy gjarsyja, e, f. (kontaminiert a. d. beiden Subst. gjars & syja, s. d.; ns.-dial. wdz, der Topferwageu, d. h. der Wagen gjarseja & gjarsej, e, f.) mit Topferware. der Rachen, der Schlund, глотка. gjarncafski, a, e (asl. gnmbcarbskb,