* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 245 — j m zagasi (Br. C. 99, 19), ein solches o u Ganse baden gern in den Wort blieb ihm im Halse stecken. l.thmpfutzen. gat, a, in. mit Dem. (съ уменьшит.) g a s i m (aus ga-f-si i-in) gasik, a, m. (os. hat; vgl. asl. gatb, Adv.: nun wohlan! но ладно 1 f., agger; nslov. gat, canalis, poln. gasisco, a, n. (abg. v. gasiS) gac, f.) 1) die Eindiinnnung, der Damm, запруженіе, запруда; 1) eig. собтш.: der Damm d. i . die zum A u f h a l t e n des Wassers auf2) spec, pi.: gasisca, die Diimine der geworfene Erde, гать, запруда; Spree im Spreewald, запруды ИІпревы въ Болотахъ. 2) iibertr. переносно: «das E i n g c gasis (-im, -is; Vb. impf. den. v. gat; diimmte*, der Teich, der Weiher, perfpraep. «za»; os. hade, cech. нрудъ, садокъ; gusy se w gase kupaju, liatiti, poln. gacic [uberbriicken]) & die Ganse baden im Teiche; pi. gaty, -gasowas (-uju, -ujos; Vb. freq.die Teiche; w gacoch (Fl.-N.; asl. ?ъ gaimpf.; nur in Komp.; os. -hacowac) teclrb), sonst w gatach, in den Teichen; oder aber von fgac, a, m. = gaca. s. d. dammen, eindammen, verdiimmen, нрудпть, запруживать. gataf, ra, m. (abg. v. gat; os. ha tar) Komp. ( 1 — 4 ) : 1) der Teichmacher, Teichbauer, 1) dogasis (Vb. perf.) & dogasowas плотиніцпкъ; (Vb. freq.-impf.) f e r t i g dammen, 2) der Teichwarter, Teich wiichtcr, v o l l i g verdiimmen, f e r t i g werden Teich maun, сторожъ прудовой. m i t dem Eindammen, запрудить, gatarowy, a, e (Adj. poss. v. gatar) окончить и оканчивать занруженіе; dem Teichmacher bz. T e i c h w a r t e r gehorig, плотиппщковъ нлп сторо2) hobgasis (Vb. perf.) & hobgasoжевъ (у пруда). was (Vb. freq.-impf.) ' umdiimmen, einen Damm um etwas herum auf- gatnejsy, а, с (abg. v. gatny; Br. С. werfen; m i t einem Damm um ge­ 02, 4(i) ben, eindammen; обвести, обводить ddd. neuliche, j i i n g s t e , нов?йшій, плотиною, запрудить и запруживать; младшій. 3) wotgasis (Л'Ь. perf.; os. wothacic) gatnik, a, m. (abg. v. gat; Chojn.; os. losdiimmen, abdiimmen, den Damm hatnik) losen oder durchstechen, открыть, der Teichw achter, Teichmann, сто­ разрушить запруду; рожъ прудовой. 2 4) zagasis (Vb. perf.; os. zahacic) & gatny, a, e (abg. v. gat) zu den Diimmen resp. Teichen ge­ zagasowas (Vb. freq.-impf.): a) tr.: h o r i g , прудовой; gatne sfarie, die eindammen, verdiimmen, zustopTeichstreu. fen, запрудить & запруживать; w d da jo zagasona, das Wasser ist einge- 2gatny, a, e (abg. v. gato; Br. C. 50, 18) diimmt; hogeri jo zagasony, das Feuer ddd. neuliche, нов?йшій. ist eingediimmt, dass es nicht weiter gato (durch Apokope aus dygato, s. d.; um sich greifen kann; aber: h g n jo oe vgl. gano) zagasony, das Feuer ist ausgeblasen, Adv.: neulich, j u n g s t , намедни, не­ geloscht; — b) refl.: zag. se, sich давно. verdiimmen, eingedammt werden, §gawa, у, f. (6. Grz.-D. von Wz. gav; eingedammt stehen bleiben, за­ cf. asl. ogaviti, vexare, cech. ohava, прудиться, застр?вать; take g o o se rn der Greuel) paju, die