* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 169 — lang, долгііг, длинным: dtujki noz, ein langcs Messer; dtujka noga, ein langes gom bz. z dlugami se riewelicaj! mit Bein; dtujke spto, ein langer Halm, deinen Schulden prahle nicht! dlujknosc, i , f. (K6s.) = dlujkosc, s. d. tdlugi, a, e mit (u) Adv. dingo (Лак., (см. это). Moll., Meg., Chojn.; jetzt dlujki & dlujko (adv. zu dtujki; asl. dh>go, os. dolho, poln. dlugo, cech. dlouho) dlujko, s. d.) 1) mod.: lang, медленно; s+owo na laug, д о л ііі, длинный, долго; gogendtujko hugronis, das Wort lang auswartig nur noch im O.-X. Dtugi (s. d.) sprechen; und i m Fl.-N.: pi. dtuge (sc. zagony), die langen Flurstiicke, Ackerbcete, 2) temp.: lange, lange Zeit, долго; длинный нивы, ііашші; seltener sing, kak dtujko juzo cakas? wie lange war(пзр?дка едішсти. ч.) dtugi (sc. zagon), test du schon? das lange Flurstiick, Gewende; na dtu- dlujkosc, i , f. (abg. v. dlujki; asl. gich, auf den Langen. dlbgostfc, os. dolhosc, poln. dtugosc, fdlugomysl, i , f. (Jak.; vgl. poln. dlucech. dlouhost', kas. diegoesc) die Lange, долгота; dlujkosc casa, goiuyslnosc, cech. dlouhomyslnosf) die Lange der Zeit; to zo do dtujkosci, der Langmut, терп?ливость. das geht (zieht sich) in die Liinge. fdlugomyslny, a, e (Jak.; poln. dlugodlujucki, a, e (Magn. zu dlujki) myslny, cech. dlouhomyslny) sehr lang, ausserordentlich lang, l a u g m u t i g , терп?лпвыіі. очень, необыкновенно продолжитель­ idlugonk, a, m. (Br. C. 90, 3: falschc ный. Xeubildung v. dlug) der Schuldschein, долговая рас­ §dlum, mi, f. (w. Grz.-D.) = dtym, s. d. писка. (см. Э Т О ) . vdlugosc, i , f. (Jak.) = dlujkosc, s. d. §dlumen, ni, f. & dlumin, ni, f. (w. Grz.-D.) = dlumina, s. d. (см. это). (см. это) §dlumoki, a, e & Kompar. dlumsy, die Lange. длпиа. a, e (so. Kal. D. & w. Grz.-D.) = t-l-diugostwo, a, n. bz. richtiger fdiugowstwo, a, n. (Meg. st. dlugosc = diymoki & dlymsy, s. d. (см. это), dlujkosc, s. d.) fdlumoknosc, i , f. (Wo. Ps. 42, 8) = die Lange, длпиота. dlymoknosc, s. d. (см. это), dlujeki, a, e (vulgar synkop. aus dlu- dlupas (Hptm.) = dtypas, s. d. (см. jucki, s. d. (см. это), это). dlujcycki, a. e (Magn. v. dlujki) fdluwiki, a, e (Jak.; cf. L - & F.-L. sehr lang, очень долгііі, долгущііі. p. 278) = dlujki, s. d. (см. это), dlujcycko (Magn. v. dlujko;Du.Kj. 322) fdluwiko (Jak.) = dlujko, s. d. (см. ausserordentlich lang, необыкно­ это). -'• '• • венно долго, jdluwny, a, e (Bib. & Cottb. D.; eine dlujgi, a. e Л dlujgo (Hptm. L.) == absonderliche Weiterbildung v. dlugi dlujki & dlujko, s. folg. (см. сл?д.). bz. dlujki mit Anlehnung an рб dlu, dlujki, a, e (aus dtugi; [Chojn.] iiber der Lange nach; s. del) epenth. dlujgi [Hptm.] entstanden zur Lange gehorig, Langen-. дол­ aus dlugi [Jak. etc.]; asl. dtbgb, os. говатый, длинноватый; dtuwny zbytk dothi, poln. dtugi, cech. dlouhy, dr.(Hes.48,18), das Ubrige an der Lange polb. dauge, kas. dtedzi) ( L u t h . Ubers.); dtuwne tawki (Cottb. Schulden; wdni su w dluze bz. w dtu- gach, sic stcckcn in Schulden; z dtu-