* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
АВСТРІЯ объявления, предназначенныя для общаго св?д?нія въ области, излагаются на обоихъ м?стныхъ языкахъ; 2) оффиціальныя объявленія, предназначенныя для отд?льныхъ общинъ или округовъ, излагаются на томъ язык?, который употребляется въ данномъ округ?; 3) записи въ публичныхъ книгахъ, регистрахъ фирмъ и товариществъ изла гаются на томъ язык?, на которомъ последо вало ходатайство объ этомъ; 4) кром? это го, распоряженіе заключаетъвъ себ? такія же постановленія относительно сношеній со сторонами, какъ и распоряженіе для Далмаціи. Для прочихъ областей общихъ постановленій объ употребленіи м?стныхъ языковъ во вн?шнихъ д?ловыхъ отношеніяхъ не было издано. Что касается д?лового языка органовъ самоуправленія, то изъ понятія самоуправленія вытекаетъ, что въ выбор? языка для своего внутренняя дело производства они вообще не ст?снены, а въ отношеніи языка внешнихъ сношеній ограничены лишь ст. 19 основного закона «объ общихъ правахъ гражданъ», которою установленъ принципъ равенства вс?хъ обычныхъ в ъ данной м?стности языковъ. Д?ловой языкъ областныхъ комитетовъ (Landesausschuss) въ областяхъ со многими языками, опред?ленъ постановленіями сеймовъ. Также точно определили свой дело вой языкъ и общины въ собственномъ круг? ведомства. Постановленіе органа самоуправленія о пользованіи какимъ-либо однимъ опред?леннымъ м?стнымъ языкомъ, какъ деловымъ, не освобождаетъ его отъ обязанности принимать бумаги, изложенный на другомъ м?стномъ обычномъ язык?. Эти начала сохраняютъ свою силу и для торговыхъ палатъ. 35 2. Составь сеймовъ образованъ по соображеніи съ культурными и эконо мическими интересами. Уставы коронныхъ земель обезпечиваютъ представи тельство католической, а въ Буковине и Далмаціи греко-восточной церкви темъ, что епископамъ и архіепископамъ отд?льныхъ коронныхъ земель, въ силу сана ихъ, присвоено м?сто въ сеймахъ; универси теты представляются ихъ ректорами. Кром? этихъ членовъ по должности въ сеймахъ зас?даютъ избранные населеніемъ депутаты. Общее число депутатовъ, опре деленное уставами отд?льныхъ областей (въ Богеміи общее число членовъ, считая и членовъ по должности, 242, въГалиціи 154, Нижней А. 78, въ Тирол? 68, Зальц бург^ 26 и т. д.), разделено: а) между классомъ крупныхъ землевлад?льцевъ (которымъ въ сейм? Богеміи отведено 70 м?стъ, Галиціи 44, Нижней А. 16, Ти роля 14, Зальцбурга 5); б) торговыми и промышленными палатами, которыя выби раютъ, однако, депутатовъ не изъ своей сре ды (въ Богеміи 15, Галиціи 3, Нижней А. 4, въ Тирол? 3, Зальцбург? 2); в) городами, ярмарочными и промышленными пунктами (въ Богеміи 72, Галиціи 23, Нижней А. 34, Тирол? 13, Зальцбурге 10); г) сель скими общинами (въ Богеміи79,Галиціи 74, Нижней А. 19, Тирол? 34 и Зальцбурге 8). Вс? эти куріи зас?даютъ вм?ст? и образуютъ единую палату земская сейма. 3. Что касается выборовъ въ сеймы, то, напр., въ Богеміи право участія въ нихъ принадлежитъ: 1) въ класс? крупныхъ землевлад?льцевъ влад?льцамъ рыцарскихъ им?ній, съ которыхъ уплачи вается повинностей въ годъ не мен?е 250 IV. Корошіыі гошм. I . Юридическое гульденовъ, изъ нихъ земельнаго налога по положеніе. Австрійскія коронныя земли крайней м?ре 200 гульденовъ; 2) въ изби являются субъектами правъ; он? обладаютъ рательномъ классе торговыхъ и промыш имуществомъ, могутъ пріобретать и отчуж ленныхъ палатъ въ выборахъ участвуютъ дать его, заключать займы. Во вс?хъ какъ члены ихъ, такъ и зам?стители, обра этихъ отношеніяхъ оне подлежать д?йствію зуя одну избирательную коллегію; 3) въ общегражданскихъ законовъ. При недоста избирательномъ классё городовъ и про точности доходовъ отъ имущества корон мышленныхъ пунктовъ избирательное пра ной земли, сеймомъ могутъ быть уста во сейма зависитъ отъ права участія новлены дополнительныя надбавки къ пря- въ общинныхъ выборахъ. Но кругъ из мымъ государственнымъ налогамъ не свы бирателей въ сеймъ уже круга общин ше 10°/о, въ большемъ же размере,—лишь ныхъ избирателей, такъ какъ въ городахъ с ъ императорская утвержденія. Админи и промышленныхъ пунктахъ избиратель стративная деятельность области въ сфер? нымъ правомъ въ сеймъ пользуются внутренняя управленія распространяется те, которые: а) въ Прагб и другихъ горо на народное здравіе, народное просвещеніе дахъ и промышленныхъ поселеніяхъ съ и субсидиарно на призрёніе б?дныхъ пу тремя классами общинныхъ избирателей темъ устройства лечебницъ для душевно- принадлежать къ первому или второму больныхъ, реальныхъ школъ и гимназій, классу или же въ третьемъ класс? уплачи политехническихъ институтовъ, театровъ и в а ю т по крайней м?ре 8 кронъ налога; т, п., на пути сообщенія посредствомъ вод- б) въ общинахъ, имеющихъ мен?е трехъ классовъ избирателей, наибол?е крупные чыхъ сооруженій, очистки р?къ и т . а