* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 10 - Д. Т. Зубные согласные д и т передъ j смягчаются въ сербскомъ языке въ I) и п, напр.: гра1)а нзъ rpajrja, ме!)у изъ мед]у, нла))и нзъ млад]и, свепа нзъ светла, плапам нзъ планам. Позднейшаго происхождежя примеры: пийе, прол>епе, цвиjehe, брапа, ла1)а, 1)ак, 1)акон. Въ южномъ говоре это смягчеше встречается и въ такнхъ словахъ, въ которыхъ его не бываетъ въ другихъ сербскихъ краяхъ, напр.: !)вд вместо д]ед, г)ево]ка вместо д]евр]ка, л>у))и вместо л>уди. ог>ело вместо одцело, лепети, Ьерати. > П, Б, В, М, Ф. Губные согласные б, п, в и н смягчаются съпомоицюл, при чемъ рядомъ съ такими случаями, где это смягчеше старое, какъ и въ церковнослав. языке, есть и друпе поздняго происхожде­ ния, напр.: зевыьа, скуплен сравнительная степень отъ скуп, г р у б Л э И отъ груб, живл>и отъ жив, здравл>е здоров&е, дрвл»е со­ бирательно деревья, снопл>е, безумл>е безум&е. копл>е копье. Этимъ сербскш языкъ отличается отъ болгарскаго. въ кото­ ромъ л при губных ь нетъ, напр. земя, ловен. Согласный ф, какъ и въ другихъ славянекпхъ языкэхъ, чаше встречается въ иностранныхъ словахъ, напр. фаиили]а, фасул», форинта, фортеца, Филип, Фрушка гора и т. д. ВМЕСТО ф въ та­ ких ь словахъ могутъ быть и друпе губные: п, в, б, напр. пасул>, воринта, Вилип, Пилип. Группа мн сменяется вн: гувно — гумно, тавница— тамнпца: п наоборотъ вместо вн можетъ быть мн: осамнути — осавнути. рамно—равно. Въ слове много вместо мн—мл: млого. Г, К, X . Гортанные г, к, х смягчаются въ ж, ч, ш, 1) передъ j , напр. сеча изъ cenja. л а ж а изъ л а ^ а , душа изъ Ayxja, Зачи нзъ j a x j n , дражи нзъ драг-jH, тиши нзъ тих-jn, 2) передъ е: напр. въ формахъ звательнаго падежа: Боже, враже, човече, j y H a 4 e , Влаше, сиромаше, въ формахъ аориста: диже, рече, врше; 3)пе редъ и при словообразованш напр.: ножица ручица, снашица. ]езичип, рожина. При образованш формъ те же согласные передъ и изме­ няются въ з, Ц, С, напр. въ именнтельномъ множественнаго: рози, jyHaaH, ораеи отъ рог, j y n a K , орах, въ дат. и мест. сущ. ж. р.: руци, нози, муси въ повелительномъ наклоненш: лези, пеци, реци, въ прошедшемъ несовершенномъ: Teunjax, ц]епд]ах, СтризиЗах и пр.; также въ дат., творит и местн. передъ има напр.: розима, 1унацима, орасима. г