* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— LI — Два последше случая ноздняго происхождения сравнительно съ первыми. Группы кг и гт, въ цслав. смнгчающ&ясн въ шт, въ русскомъ вь ч, въ сербскомъ смягчаются точно также въ h, напр.: пени пешти, печь, мопи—мошти мочь, кпи— дъшти, дочь, ноп—ношть, ночь. Вместо h следуетъ отметить j вь словахъ HOjua вместо нопца, BOjKa вместо вопка. Въ иностранныхъ словахъ г и к смягчаются въ )) и h : напр. ан1)ел—ангелъ, j6BaHl)eA>e—евангел1е, пелц]а~кел1я, пивот—кивотъ, также и турецюя, напр. г)узел нзъ гюзел красивый, 1)ем узда нзъ геи, пёлав нзъ келяв, Ьемер изъ кемер, пилим изъ килим, пошак, пумур, hynpaja. Вь болгарскомъ въ этихъ слу­ чаяхъ являются мягюе г и к. Согласный х совсвмъ не произносится нъ иред/Ьлахъ восточнаго нареч&и безразлично, будетъ ли то въ начал-Б слова, въ средине пли въ конце, напр.": леб, лад, ohy, итар, рана, ром, ора, вла, дадо, реко, говорау, манути, данути, до1)омо. Или же въ средине слова между двумя гласными вмёсто него вставляется в пли j , напр.: уво, CHaja, дувати, нихати; въ конце слова точно также можетъ быть вмёсто х пли в, пли j , напр.: еув, глув, CMOJ, rpej. Въ Герцеговине и Чериогор&и въ конце слова можетъ стоять вместо х—г, напр.: ораг (но род. ораа или ора,), врг (но връа), смц]ег (но CMHja), реког, дадог, чуг. Есть однако н такче края, въ которыхъ х выговаривается во всехъ случаяхъ. Такъ это въ Дубровнике, напр.: прах, rpajex (rpnjexa), рекох, xohy, хитар, хлад, глух, сух, храна, уздахнути и пр. Какъ и нъ малорусскомъ хв выговаривается какъ ф: фала— хвала, фатити—хватити. Вместо ф можетъ быть и в: вала, ватити. 3, С, ц. Согласные з, с н ц смягчаются въ ж, ш и ч, напр.: бржн сравнит, степень отъ брз, грижа нзъ грнз]а, мажен изъ маз-jeH; ношен отъ носити, прошен отъ просити, паша изъ nacja, киша дождь нзъ KHCja, вп*есечина изъ ц]есец, венче ум отъ венац, кнеже отъ кнез. Группы ст передъ j переходить въ шт въ старшихъ слу­ чаяхъ,&напр.: пуштити, BjeniT, в]ештица, Hapanrraj, въ лозднихъ случаяхъ вместо шт—mh: кршйанин, лишпе. Группа зд иереходитъ въ жд, напр. Горажде, но также и въ ж1), напр. ображ1)ивати, какъ это встречается въ позднейшаго происхождения прнмерахъ, напр. гвож1)е, грож!)е. Группы ск, зг переходятъ въ шт, жд: воштан отъ воск, иштем отъ йскати, пиштати отъ писк, но да штйца отъ даска, мождина отъ мозг, звиждати ср. звпзга.