* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ш верною наречш. Т а г ь говорить: рукавица свеять, сестра проводить, вода налить, река пере­ плыть и т. п. При всей неправильности и при всемъ уклонеши отъ литературного языка, областной выговоръ по крайней мере основывается на з а к о н а » ивменешя звуковъ, н. п. ее заменяется гласаою у, и наоборотъ: у Тулу, вдарить; о заменяется гласного а, и на обороте, е — вою а: ворить вм. варить, табе, сабе, вм. т е б е , себе. Часто перестанавливаются ударешя, н. п. говорятъ: дикбй вм. докой, дрова вм. дрова, бук­ нельзя вм. нельзА, проговоръ вм. приговоре, толстбй вм. тблстой. Это объясняете намъ раз­ личные ударешя въ иныхъ словахъ и литературнаго языка, н. п. мблодецъ и молодёцъ, д о ­ воде и доводе: благоэвуч1е, служащее мается различно. Нельзя оставить безе внимашя и неправильности искаженныхъ простолюдинами словъ, Простолюдине г о ­ харпунь, ударешямъ основою, въ раэныхъ странахъ прини­ указывающей, какъ выше замечено, на общде законы звукосочетания. ворить: фамошка, хаутуры, вм. хвал юшка, самохвалка; вм. хавтуры; хвортка, харлапань, вм. горлопане, крикуне; хотомка, вм. храпуне; вм. Фортка; вм. котомка. Другого рода слово въ Опыте Областнаго Словаря представляются намъ въ живой речи народа такЫ, которыя или уцелели въ древнихъ письменныхъ памятникахъ нашихъ, или отъ которыхъ мы употребляемъ только производныя, или слова совсвме у на се потерянныя, между теме какъ они могуте служить къ обогащение языка по краткости, выразительности и благо­ звучно. Такъ н. п. слова: багрецъ, безотный, безчерёдща, берега, у насъ заменяются описаншми; шелковая ткань краснаго цвета, лишенный отца, нарушеше череды или порядка, усердный уходе. М ы употребляемъ Церковно-Славянское борошно, речеше брезгь брашно, а въ Курской губерши доселе слышится слово т. е. ржаная мука; (оттуда брежжется) разсвете — влнецъ, вгьнокп, говорится въ Симбирской губерши. Общеупотребительному слову Сибири первообразное вгьнв; находимъ въ въ Тверской или глаголу свекровь улыбаться — свекры корень лыбитъ сбережене губерши. — Древняя Форма слова ской, Новгородской, поръ говорятъ устий, доселе хранится въ губернгяхе: Москов­ и Нижегородской губершяхъ до сихъ Тамбовской. Во Владимирской вм. роте и губы, каке въ Церковно-Славянскомъ язык*. Слова письменныхе памятникове X I I века еще слышатся въ живой речи, н. п. речевая изъ песни о Полку Игоревомъ: былина, кокать и кыкать, кбмонь, усббица, шолбмя, туга, вм. старинная богатырская сказка, кричать по лебединому, конь, междоусоб1е, холме, тоска. Въ третьемъ роде слове особенно замечательны Руссыя морсыя речешя, употребляемыя въ Архангельской губерши и Астраханской, которыя могуте заменить иностранныя: упруга ovpyta и (шпангоуте), перешла (бимсе), увале (дрейфе). Изъ числа местныхъ речешй которыхъ