* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
[547-54S]
УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
родной жизни, где использованы все совре менные автору досттпкения русской драма тургии и театра. Непосредственным поводом к написанию пьесы «Наталка-Полтавка» была бездарная пьеса кн. Шаховского «Козак-стихотворец».Котляревський иронически отозвал ся об этой пьесе во втором действии «НаталкиПолтавки». В противовес Шаховскому он стре мился создать пьесу из народной жизни, ис пользовав при этом фабулу пьесы «Козакстихотворец». В некоторой степени «Натал ка-Полтавка» отражает социальные противоечня украинской жизни того времени, днако в ней ощущается и известная искусственность: отказ Петра от Натал ки, мотивированный желанием ей добра, и еще слабее мотивированный отказ ввозного» от Наталки, ^ги персонажи не лишены некоторых сентиментальных черт. Все же Котляревеькому удалось выявить во всех образах пьесы немало типических характерных особенностей, прекрасный песенный репертуар повьь шавт достоинства пьесы, В настоящее время на советской сцене «НаталкаПолтавка» ставится как опера (либрет то д л я новых явлений пагшеал совет ский поэт М. РильскиЙ). Меньшую ценность представляет со бой вторая пьеса—водевиль Котляревського «Москаль-Чар1вник». В извест ной степени она дает отражение украин ской действительности, в частности быта чумаков, но наряду с этим есть и ряд моментов, нарушающих реалистическое изображение характеров: монархиче ски-националистические рассуждения Чупруна, Тетяны и Москаля. Кроме пьес, Котляревським была написана еще «Шсня на новнй 1805 год»—ода, посвя щенная кн. Алексею Куракину. Она отличается выразительными бытовыми зарисовками и звучным стихом. Творчество Котляревського имело ог ромное влияние на дальнейшее разви Mcipmu на вин Иллюстр&И&и.ч я позие Натччревсъкого тие У. л . Р я д писателей развивался
поэзии господствовала силлабическая форма стихосложения Котляревський первый в ук поэму «Горпинида» (переработка фабулы Овн* раинской поэзии ввел формы силлабо-тониче дия по русскому образцу Котельницкого Прозерпиныв), КореницькиЙ ского стихосложения. «Энеида* написана че «Похищение Порфнрий, написавший «Вечорнищ», Я Кутырехстопным ямбом. Вся поэма разделена харенко [(1800—1362}—«Харько, Запорозьна десяти строчные строфы В своей поэтике Котляревський использовал достижения рус ский кошовий»] и К Думнтрашко [(1814— 1886)—«Жабомишодрашвка» (Война мышей ского стихосложения до Пушкина Котляревський создал в 1817—1818 две н лягушек)]. Подражателями драматических пьесы— «Наталка-Полтавка» и «Моекаль-Ча- произведений Котляревського были- К То рзвник». В 1819 обе пьесы были поставлены поля—«Чари^, Василий Гоголь (отец Н В )— на сцене полтавского театра. «Наталка-Пол «Простак» и д р . Особенно большое влияние тавка», до сих пор пользующаяся успехом на имел Котляревський на творчество Гулакаукраинской сцене, имеет особенное художест Артемовського, Гребшки и К в т ш . венное значение. Котляревський совершенно Петр Г у л а к-А р т е м о в с ь к и й [1700— порвал с традиционной украинской драматур 1865] начал лит-ую деятельность в харьков гией XVTI1 в. Он создал чрезвычайно яркое, ском журнале «Украинский вестник» Но красочное сценическое представление из на вым явлением в У. л были ого басни. Особен-
ряду явлений феодально-крепостнической си стемы: крепостнической эксплоатации, взя точничеству и бюрократизму царских чинов ников. Но наряду с этим поэма не свободна от некоторых идейных дефектов (отрицатель ное отношение к французской революции и т. п ). В «Энеиде* КотляревсышЙ выступал как новатор—он создал совершенно новью художественные формы литературного языка Котляревський первый положил в основу украинского литературного языка н;ивую раз¬ говорную народную речь. В этом отношении
Й