* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА [281 -282] ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА дузских примесей (диалог «Lou langage ргопvencau et leis franciseurs»—«Провансальский язык и его офранцужпватели», 1S53). В эту ж е эпоху близкий к рабочей поэзии фран­ цузский баснописец П ъ е р Л а ш а м б о д и [(см.) Lachambeaudie, 1806—1872] выпустил сб. «Hecueil de fables patoises* (Сборник басен на патуа, 1857) на перигорском поднаречии лимузинского диалекта. На юге Франции в некоторых слоях мел­ кой буржуазии и ремесленничества в эпоху Февральской революции сложилось нолитич. течение « к р а с н ы х ю ж а н»—якобинцевфедералистов—в отличие от централистиче­ ских традиций классического якобинства. Фелибриж охотно принимал их в свои р я ­ ды, тем самым расширяя свою социально-по­ литическую базу. «Красные южане» перено­ сили свой радикализм в федералистыческие требования фелибрижа,сомкнувшись впослед­ ствии в этом отношении с его крайне пра­ вым крылом, подпавшим под влияние Ш. Морраса; собственно ж е якобинство и х линяло в тесном общении с преобладающим в фе­ либриже роя л истско -клерикальным течени­ ем. Тем не менее это «южно - красное» тече­ ние внесло в ново провансальскую литерату­ ру известное социальное оживление. Видней­ шим его представителем явился Ф е л и к с Г р а [(см.) по-провансальски—Грае, Gras, 1844—1901]—поэт и крупнейший новопро­ вансальский прозаик (популярный истори­ ческий роман «Li Rouge d6u Miejour, 1896— 1897). Одним из очагов «красных южан» в новопровансальскоЙ^ литературе являлась с середины 70-х гг. до середины 90-х гг. марсельская «морская школам (Eacolo de la Маг, 1877), соединявшая влияния фелибрижа с ме­ стными литературными традициями. Худож­ ник В а л е р Б е р н а р [Valere Bernard, p. I860), продолжая традиции Желю, пишет с портовом босячестве и деклассированной интеллигенции Марселя — в частности сбор­ ник поэм «La Paurilio» (Беднота, 1899) и ро­ ман «Bagatouni» (Вагатунн, 1894; старый марсельский квартал), Федералистические идеи фелибрижа осо­ бенно п о д ч е р к н у т ы у М а р и ю с а А н д р е (Andre), автора поэмы «Esclarmonndo» (Эсклармунда, 1894) об Альбигойских войнах, у более известного своими французскими произ­ ведениями Е у а с ь е р а [Boissiere, 1863— 1897], автора сб. стихов «Provensa» (Прованс. 1885), и у Д е в о л ю и [Devohiy, р . 1862], оснозателя еженедельника «Vivo Prouvencola (Да здравствует Прованс!, 1905—1914). Бытописателем крестьянства явился про­ заик Б а т и с т Б о н н е [Batisto Bonnet, 1844—1935]. Его воспоминания «Vido d&infan» (Детство), идеализирующие патриархальносемейные отношения старого крестьянства. Додэ перевел на французский я з . Народное песенничество нашло выражение преимущественно в крестьянском и мелкоремесленном слое—таковы крестьянин Ш а р л у н Р и е [Charloun Шеи, 1845—1924]— «Li Cant d6u Terraire» (Песни почвы), воз¬ чик Л а ф о р е [Laforet, р . 1877], башмачный гвоздарь Щ о в ь е (Cliauvie)—-лирическая поэма *Moun peis» (Мой край)—и д р . В ландах Камарги, крае провансальских ковбоев, так называемых г а р д и а н о в , куль­ тивируется гардианская романтика, преиму­ щественно в среде якобы «опростившихся» помещиков - скотопромышленников (маркиз Фолько де Баронсельи Жавон — Folco de Baroncelli Javon). Среди представителей отдельных диалектов langue п&ос, кроме писавших или пишущих на собственно-провансском наречий, ставшем основным лит-ым провансальским яа., выделя­ ются; на собственно-лангедокском наречии— . крестьянский поэт Л о р е с [Laures, 1822— 1902] из Безье, тулузскне поэты-парнасцы: Ф у р е с [Foures, 1848—1891], основавший демократический альманах «Lanseto» (Жаво­ ронок, 1876—1885), и Б а к ь е - Ф о н а д (Bacquie-Fonade), основавший в 1894 ж у р н . «La Тегго d&Oc» (Окцитанская земля), народ­ ный учитель Э с т ь е [Estieu, р . I860], автор национал-патриотического «Remenibratz-vos!» (Вспомните!) и «Romancero occitan» (Окцитанский романсеро), П е р б о е к [РегЪовс, р . 1861], автор исторической поэмы «GuiIhem de Tolozaa); на лимузннском наречии— аббат Р у [Roux, 1834—1905], автор истори­ ческой эпопеи «La chanson iemozina (Лимузинская песнь, 1890); на его перигорском поднаречии—поэт-парикмахер Р о б е р т Б е ­ н у а [Robert Benott]; на овернском наре­ чии—А р с е н В е р м е н у з [Vermenouze, 1850—1910]. В настоящее время П. л . , пребывающая в состоянии глубокого упадка, находится под большим влиянием сельской буржуазии, по­ мещиков и приходского духовенства. Тем не менее революционные писательские круги Франции делают попытки внести революцион­ ную струю в П. л . Библиография: О б щ и е p a 6 o T u : R o u s t a n P . , Picboto istori de la literatura a&6 о prouvencalo, Marsiho, f914; Re star j A . , Letteratura provenzale, Milano, 1891, франц. перевод, Montpellier, 1SA5. Р а б о т ы п о с т а - р о п р о н а п с а л ь с к о й л и т е р а т у р е : Rayn o u а г d F . , ChoiK des poesies originates des Trou­ badours, 6 т т . , Paris, 1816—1321; F a u r i e l C, Histoire de la poesie provenca!e> 3 т т . . P., 1846 (уста­ рело); D i e z F.,Lebennnd Werke der Troubadours, Leipzig, 1829, новое падание, Leipzig, 18B3 (уста­ рело); C h a b a n e a u С , La langue et 3a litttature proTengale, Paris, 1879; S t i m m i n g А . , РготепгаИsche Literatur, «GrundrIss der Romanisctieri Philolo­ gies, brag, т . G, Grober, В . II, AbteiL 2, Straseburg, 1897; A n g I a d e J . Lea troubadours, leurs vies, leura ceuvres, leurs influence, P . , 1008, 3 ed., 1924; Е г о * e.Lea engines du Gai Savoir, ?-me Gd„ P. 1919; E r o w e , Histoire sominaire de la lltterature meridionale an Moyen age, P., 1911; E г о m e, Anthologie des troubadours, P., 1927; Д а ш к е в и ч H . П . , Провансальское знатное общество и трубадуры в период расцвета провансаль­ ской поэзии по новым данным (По поводу сочинения Antoiiie Тдотан&а), «Университетские известить (Киев), 1884, 3, и отд. отт,: Киев, 1884; Кирпични­ к о в А , И., Средневековые литературы Западной Европы, гл. XI: Южная Франция, ее культура и язык, «Всеобщая история ^штературы», под ред. В , Корша и А. Кирпичникана, т, П , СПБ, 1 Ш ; И л а н о в К А . , Трубадуры, труверы и миннезенгеры, СПБ, 1901; Д е Л а - Б а р т Ф., г р . . Беседы по истории всеобщей лите­ ратуры и искусства, ч. 1, Киев, 1903; Ш и ш м а р е в В , Лириь-а л лирики позднего средневековья. Очерни по истории поэзии Франции и Прованса, Париж, 1911; В е с е л о в с к и й А , Н , , Из истории развитии лич­ ности. Женщина и старинные теории любви, ^Вест­ ник Европы», 1872, март; Р а б о т ы п о ново­ провансальской литературе: Donnad i e п F г., Les prfceurseurs dea Felibres, p 18B8; K o s c h w i t z F d. Ueber die provenzalisehe Feliber und Ibre Vorganger, 1894; J o u r d a n n e G., Histoire du FeHnrige 1394—1896, ATignon, Ш1; Mari6( ( ( lT 5