* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛЕТ БРАТУ РА «Литературная газета», 3934, № 161, 2 дек. очерках «В краю непуганных атицм), ы др. Ш . В л а д и с л а в о в И. В . , Русские изд. 4, М . — Л 1324; Е г о ж е , Литература десятилетия ( Ш 7 — 1 9 2 7 ) , т I, М.—Л., 192S. t ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (отзыв Of Трубадуры принадлежали к различным слоям феодального общества: любители, рев писатели, нители и меценаты—к владетельной знати, в великого том числе и высшей, профессионалы—к обслу Е. Тагер живавшему ее бедному рыцарству, рыцарско ПРОВАНСАЛЬСКАЯ Л И Т Е Р А Т У Р А . /. Старопро№Псальскаллитература[ X—XVes,H^G7] му, бюргерскому и духовному изгойству, миII. Провансальская литература XVI—XVIII oe.[273J нистериалам и дворне, интеллигентским воль III. Пово-провансальская литература [275] ным профессиям, художественно-промысло Библиография [282] I. С Т Д Р О П Р О В А Н С А Л Ь Е Н А Я ЛИТЕРАТУРА [X— вому ремесленничеству. Трубадурская поэ xv ъп.] -—Первые лит-ые памятники окци- зия выработала свои лит-ый язык, ставший танского языка (langue d&oc) восходят к концу провансальским лит-ым языком. На нем тво X в. Они сложились в монастырях, единствен рили не только трубадуры различных диалек ных гнездах словесной культуры в эпоху ран тальных областей окцитавского я з . (langue него феодализма. Вначале это был преимуще- d&oc), н том числе и Каталонии, но и значи ственнорелигиозныйэпос,переложениек-рого тельная часть трубадуров иноязычных стран, например Италии. Трубадуры в значительной мере исполь зовали народную песню, приспособляя ее к аристократическим вкусам. Они преобразо вали и рафинировали ее, умножили ее виды, формы и размеры и создали собственную ху дожественную традицию. Феодализир о ван н а я песня стала предметом роскоши при вла детельных дворах. Некоторые из них стали культурными гнездами трубадурской поэзии. Лит-ое наследие трубадуров обнимает произ ведения свыше 460 авторов. Их лит-ая продук ция собиралась в песенники. Значительный, хотя и безыменный вклад в творчество труба дуров внесли д ж о г л а р ы (жонглеры)— странствующие певцы, музыканты, деклама торы, рассказчики и фокусники, ремесло ко торых слоншлось преимущественно в среде городского ремесленничества. Некоторые ш них стали сотрудниками трубадуров в их творчестве и исполнителями их произве дений. Нередко джоглары и сами становились трубадурами. Оснбвным видом лирики трубадуров явля лась canso—«песня» (кансона) в несколько строф, с «посылкой» (tornada) вместо припева. Трубадур- Миниатюра из средневековой рукописи Строфы бывали различной длины, и чередова на народный я з . стимулировало распростране ние рифм достигло у трубадуров чрезвычай ние в интересах церкви «душеспасительных» ного разнообразия. Обычной темой «песни**, легенд [провансальский извод поэмы «De Соп- как и других видов и х лирики, являлась лю Bolatione» Боэция, провансальский перевод бовь. Любовная лирика трубадуров имела «La Chanson de Sainte Foy» (Песнь о с в . главнейшим своим назначением эстетическое Фидес Аженской)]. Медленно, под влиянием обслулшванне знатных дам феодальных дво латинской литургии, развивается н а народ ров. Наряду с «песней» и следуя ее основным ном языке религиозная лирика, Лит-ая проза формам развилась поучительная и политиче на народном я з . появляется в конце X I в . с к а я ^ частности военная лирик а трубадуров— в виде гл. обр. проповедей, поучении и скуд в форме так н а з . «служебной песни», sirventes ( с и р в е н т ё с ) , Сатирические сирвентесы ных переводов из Библии. С конца X I в. диапазон П . л . заметно рас предвосхитили позднейшую лит-ру памфле ширился. Раннее развитие торгового капита^ тов Б диалогическойформесоставлялисьт е н с о н ы («прения») на любовные или нравоучи ла Средиземноморья стимулировало подъем южно французских городов. Феодальное ры тельные темы, иногда являвшиеся состязания царство, интенсивно включавшееся в разви ми трубадуров, чаще же сочинявшиеся одним тие товарно-денежных отношении, непосред трубадуром и инсценировавшиеся им с джоственно связалось с городским торговым капи гларамп. Диалогическую форму, но с обра талом, тесно срастаясь с ним. Б непосредствен млением в виде авторского повествования Другими • формами ной связи с ростом торговых общин н а юге имела п а с т у р е л а . Франции возникают пышные дворы, очень лирики трубадуров являлись с е р е н а (пес рано вобравшие в себя «городской воздух»,— ня вечернего свидания), а л ь б а (песня возникает более индивидуалистическое ми утреннего расставания) и п р . роощущение , правда, испытавшее воздействие Трубадуры-профессионалы вели большей рыцарской идеологии. В связи с этим на частью бродячий образ жизни. Более талант ходится ранний и мощный расцвет прован ливые или угодливые пристраивались в ка сальской феодально-придворяойпоэзии т р у честве придворных поэтов, получали ценные б а д у р о в [конец X I — X I I I вв.]. дары, земельные пожалования, рыцарское дог