* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

НЕМЕЦКИЙ Я З Ы К [15—16] НЕМЕЦКИЙ Я З Ы К у эпохи приходят в упадок: б у р ж у а з и я путем своего все растущего классового самоизоли­ рования и в лит-ом яз. удаляется от ж и в о г о , разговорного я з . и предпочитает надуманные вычурные обороты оборотам живой речи. Так создался я з ы к литературных школ конца X I X и начала X X в в . , я з ы к символистов и импрессионистов и д р . Завершевие этого про­ цесса дано в языке произведений некото­ рых экспрессионистов (ломка предложения и вычурные новообразования вроде «gebab Ite Finsterniss», «sich aufsteilen* и т. п.). С начала X X века также сильно меняется р а з ­ говорный я з . буржуазии; в процессе обостре­ ния классовой борьбы он принужден вос­ принять элементы иноклассовые связанные н а п р . с революционным рабочим движением (особенную роль при этом играет я з . берлин­ ского пролетариата); большое значение при­ обретают профессиональные слова и, что осо­ бенно характерно, языка деклассированных элементов •—процесс, к-рый не з а к о н ч и л с я еще и в настоящее время. Последний период в развитии Н . я з . , осо­ бенно характерный д л я усиления к л а с ­ совой борьбы, начинается мировой войнойС одной стороны, в среде б у р ж у а з и и усили­ ваются шовинистические тенденции, что про­ является в росте пуризма, в усиленной борь­ бе против иностранных, особенно француз­ ских слов и в усиленной ассимиляторской деятельности по отношению к я з . нацмень­ шинств Германии и Австрии—деятельности, встречающей полное одобрение, оправдание и поддержку в социал-фашистских выступ­ лениях (ср. напр. К а у т с к и й , Н а ц и о н а л ь ­ ность нашего времени). С другой стороны, к а к в коммунистической прессе, так и в произведениях пролетарских писателей закрепляется лит-ый я з ы к про­ летариата, использующий лучшие традиции буржуазного лит-ого я з . , по у ж е сейчас резко отличающийся от него классовым содержа­ нием, словарем, общественно-политической терминологией и т. д. После революции 191S II. я з . особенно обогащается политическими терминами, заимствованными отчасти из я з . русской революции (Diktatur cles Proleta­ riats, PJaibvirtschair, Aroeiter- uad Soldatenrat, Rolachewilt, HAtere^ierung), Н И Ж Н Е Н Е М Е Ц К И Й яз.—Обычно в изучение В. яз. и его диалектов вовлекается и нижне­ немецкий я з . , рассматриваемый к а к диа­ лект, хотя но существу он является особым языком со своими характерными особенно­ стями. Главное типологическое отличие ни­ жненемецкого языка от верхненемецкого— это отсутствие явления, известного под на­ званием верхненемецкого передвижения со­ гласных и исторически приурочиваемого к V I и V I I вв. Согласные "ръ, «t», «to в нижне­ немецком я з . соответствуют в верхненемец­ ком аффрикатам <фЬ, «ts» (а) в начале слов или фрикативным «Ь, «я», «х& (ей) внутри слов. Кроме того нижненемецкому *cb в верхне­ немецком соответствует «t>. Т а к н а п р . мы имеем н нижненемецком t i d , makn, watr, kop, dik, punt, а в верхненемецком соответ­ ственно: zeit, machen, wasser, kopf, teich, pfnnd. Д а л е е , характерными чертами нижне­ т немецкого яэ- я в л я ю т с я : наличие звонких «Ы «cb>, ясно в ы р а ж е н н а я и более распростра­ ненная л а б и а л и з а ц и я «ог, «ш>, д а в н я я у т р а т а «п» перед «s» и особенно совпадение окончаний всех лиц множественного числа в г л а г о л а х в одном aeta ( н а п р . w i r , ihr, sie helpet kummet и т . п.), долгие гласные на месте дифтонгов в лит-ом я з . и т . д . Нижненемецкий я з ы к становится известным в п а м я т н и к а х с I X в . , когда на нем п и с а л и с ь и л и т р а т у р н ы е произведения; обычно этот д р е в н е н и ж н е н е м е ц к и й я з ы к на­ зывается просто древнесаксонским, поскольку носителями его были племена с а ­ ксов, потерявшие свою политическую само­ стоятельность при К а р л е Великом. Е щ е позд­ нее, при начавшемся политическом преобла­ дании южной Германии, нижненемецкий я з . начал все более выходить из лит-ого употре­ б л е н и я . Еще в X V I в . на нем велось делопро­ изводство и произносились протестантские проповеди в север нон ем ецк их городах, н о у ж е с X V I I в . он заменяется в б у р ж у а з н ы х к р у г а х верхненемецким я з . и с о х р а н я е т с я л и ш ь к а к д и а л е к т народных масс. П о п ы т к а Фосса в X V I I I веке использовать родной я з , д л я лит-ых целей еще не имела у с п е х а , и только в средине X I X века националистиче­ ски настроенная б у р ж у а з н а я интеллигенция сумела создать лит-ый нижненемецкий я з , не столько путем прямого использования я з . крестьянства или мелкой б у р ж у а з и и , с к о л ь к о путем п о д р а ж а н и я верхненемецким образцам. Нижненемецкие писатели, к а к К л а у с Г р о т Фриц Рейтер и д р . , в своих произведениях отразили ж и в у ю нижненемецкую речь, но в¬ то ж е время использовали д л я обогащении я з . и такие приемы, к а к о к р а ш и в а н и е верх­ ненемецких слов в нижненемецкую ф о р м у . Следует заметить, что т е р р и т о р и я н и ж н е н е ­ мецкого я з ы к а , первоначально о г р а н и ч е н н а я северо-западом Германии, значительно р а с ­ пространилась на восток еще в средние в е к а , где нижненемецкая к о л о н и з а ц и я вытеснила старые с л а в я н с к и е племена поморян и н о л а бов, последние остатки к-рых исчезли у ж е в X V I I I в . Со времени у к р е п л е н и я лит-ого Н . я з . к а к я з . господствующих к л а с с о в , в р е з у л ь ­ тате проводимой этими классами агрессивной ассимиляторской политики, г р а н и ц а н и ж н е ­ немецкого я з . постепенно отступает к северу. T 1 т ТАБЛИЦА ЗВУКОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Гласные звуки 1 L & Подъем Нелабнллиаованвые Лабиализован­ ные | 1 передний! зад ни» передяий з а д н и й у яд ряд ! ряд i i I е Ё —& 1 Верхний . . . | 1 Средний . . . •НИЖНИЙ . . . • — ^ и й i : 1 а с8 — — К р а т к и е гласные—всегда, открытые, д о л г и е — з а к р ы ­ тые, нроме положения пе^ед *гв. Дифтонги: *ai», «ви* «оЬ. Редуцированный гласный «а*. (