* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

н НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК.—Под Н . я з . обычно ра­ зумеется литературный и общегосударствен­ ный я з . Германии, Австрия и немецких канто­ нов Швейцарии, а также совокупность разго­ ворных диалектов масс, объединяемых в поня­ тии в е р х н е н е м е ц к о г о (hoc tide utsch} язы­ ка, т. е. диалектов средней и южной Герма­ нии, Австрии, Швейцарии к немецкой части Эльзаса. В пределах Германии вся террито­ рия, расположенная к северу от линии, иду­ щей (с запада на восток) от Дюссельдорфа на Зиген, Кассель, Харцгвроде, пересекаю­ щей Эльбу несколько южнее Магдебурга и далее через Вюртемберг, Любек на Шпрее, Фюрстенберг на Одере (откуда у ж е идет гра­ ница с польским я з . ) , принадлежит к области яз. н и ж н е н е м е ц к о г о (nied< rdeutsch). Кроме того Н. я з . сохраняется в многочислен­ ных немецких поселениях соседних с Герма­ нией и Австрией государств; Италии, Венг­ рии, Румынии, Ч е х о с л о в а к и и , а также СССР и д р . И з всех этих стран немецкое население в наибольшем количестве (до 1 •/* млн.) живет в СССР, где наиболее компактной массой немцы поселились в Нижнем Поволжье, об­ разуя ныне Автономную республику немцев Поволжья. Заселение немецкими колониста­ ми Поволжья началось во второй половине XVIII века, после манифеста Екатерины II от 1762, призывавшего иностранцев селиться на вновь захваченных русским правительст­ вом степных пространствах. Несколько пол­ нее, г л . о б р . в начале X I X в . немецкие к о ­ лонисты стали селиться на Украине (в Екатерннославскоа и Херсонской rjo), далее— в Крыму, Закавказье и около Ленинграда, П о з ж е , с середины X I X в., часть этих коло­ нистов выделилась в выселки ( J ос hteikolonien), которые образовывались н поблизости с первоначальными колониями (Mutterkolamеп) пли в более отдаленных местах—(..нбнрн, Казакстане и т . п. Эти немецкие колонисты со­ хранили свой яз.-—верхне- или нижненемец­ кий—в житейском обиходе, но в прессе поль­ зуются лит-ым Н. я з . т область верхне­ немецкого яа. распадается на несколько диа­ лектов, к-рые обычно объединяются в 2 боль­ шие группы: 1. собственно или строго верхне­ немецкие диалекты (oberdeutsch или streng- ВЕРХНЕНЕМЕЦКИЙ ЯЗ.—Вел hochdeutsch) и 2. средненемецние (mittetrjeutsch). Первая группа объединяет наречия: ш в а б с к о е , а л е м а н с к о е с говорами верхнеалемапским (на юге немецкой Швей­ царии) и нижнеалеманскнм (к северу от пер­ вого, а также в южном Бадене н Эльзасе), в о с т о ч н о - ф р а н к с к о е (в северной части Вюртемоерга и Бадена! и б а в а р ­ с к о е (и Баварии, Австрии, Тироле) с даль­ нейшими подразделениями. Вторая группа состоит из наречий: в о с т о ч н о - с р е д н е н е м е и к о г о—с говорами тюрингенскиы, верхнесаксонским и силеэским—и з а п а д н о - с р е д н е н е м е ц к о г о , к-роо распа­ дается на с р е д н е ф р а н к с к о е — с гово­ рами мозельско-франкским и рипуарским— II р е й п с к о ф р а н к с к о е . Рее диалекты верхненемецкого я-?,, разнятся друг от друга и от лнт-ого я з . как в области фонетики н морфологии, так и в области словари. Разнообразие немецких диалектов высту­ пает с первых ж е моментов немецкое пись­ менности, к-рая известна нам с первой полокнны VIII в. (гм. -Немецкая литература*). По самому характеру и классовому — церковно-феодальному — происхождению памят­ ников этот язык, наполненный латинизмами и л if немецкими переводами латинских тер­ минов, был долек от живого языка масс, хотя I окрашен местными особенностями речи I (баварскими, а л б а н с к и м и , верхнефранкски­ ми). Следует заметить, что знаков латин­ ского алфавита нехватало д л я выражения всех звуков неменкого языка, почему оста­ вался H P отмеченным ряд особенностей немец­ кой речи: качественные различия гласных (напр. «а* и 4С-), далее, такие звуки, как *б> <и= , ряд согласных и т . л. В результате с пер­ вых ж е памятников немецкая орфография очень несовершенно передает звуки языка и весьма неустойчива, особенно при указан­ ной диалектальной окраске зтих памятников. В период раннего феодализма [с VIII по XII вв.1 Н, я з . , условно называемый д р е в ­ н е в е р х н е н е м е ц к и м (althochdeutech)i пережил ряд процессов (напр. совпадение всех гласных окончаний в одном «е», обога­ щение словаря), у ж е значительно видоизме­ нивших прежний строй я з . Поэтому в после­ дующую эпоху позднего феодализма, услов- (