
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
НАРОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА НАРОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА слепо длинными буквами на пропускной бу маге. Мы, дети, таким образом имели боль шое счастье ежедневно видеть эти драгоцен ные остатки средневековья н а столе перед дверью торговца к н и ж н ы м старьем и приобре тать и х д л я себя з а п а р у крейцеров. „Эйлен шпигель &, „ГаЙмоновы дети , „Прекрасная Мел у а и н а " , „ Ц а р ь Октавиан", „ П р е к р а с н а я Ма4 Еч ней городской б у р ж у а з и и , но часто и в сре де мелкого духовенства, мелкого рыцарства, а т а к ж е в паулеризированньгх городских с л о я х , весьма многочисленных в ту эпоху, В X V в . п о я в л я е т с я длинный р я д обработок ш в а н к о в в целые ц и к л ы , которые постепен но переходят в общий состав «народной к н и гт>. У к а ж е м главнейшие и з этих ц и к л о в . «Нейдгардт Фукс» (Neidhardt Fuchs), который, восходя к рыцарскому антикрестьянскому «деревенскому миннезангу» (см. хМиинезаиг») , в ы р а ж а е т грубую сатиру бюргеров н а кресть янство. Стихотворная обработка [конец X V в.] ш у т о к ш о п а Каленберга» высмеивает и гер цога и епископа, но опять-таки г л . о б р . му ж и к о в , к а к в книге шваба Георга Видмана «Петер Леу» (Peter L e u , 50-е гг, X V I в.). Но наибольшую популярность и з всех сбор н и к о в анекдотов приобретает знаменитый «Тиль Эйленшпигель» ( T i l l Euienspiegel, пер вое издание вышло в Страсбурге в 1515), в кото ром развернута о с т р а я сатира н а представите лей господствующих классов (rjvt. «Эйлспштьгелъъ). Н а р я д у со ш в а н к а м и в русло «народной книги» вливается и д р у г а я , родственная шванк у группа п р о и з в е д е н и й — т . н. « ф а ц е ц и и » (см.). Фацеции первоначально создавались на л а т и н с к о м я з . в виде коротеньких остроум н ы х л е г к и х рассказов и впервые были вве дены в художественную лит-ру флорентий цем Поджо в середине X V в . Среди многочис л е н н ы х немецких сборников фацеций н е л ь з я не у к а з а т ь н а «Смех и дельное» [Schimpf und Ernst) П а у л и [1522], «Дорожную к н и ж к у » (Rollwagenbuchlein) В и к р а м а [1555]. В са мом конце X V I в . п о я в л я е т с я большой сбор н и к ш в а н к о в , фацеций и анекдотов «Лаленбух» (Lalenbucb, Страсбург, 1597), перера ботанный в следующем году в знаменитую к н и г у анекдотов о глупцах «Шильдбюргеры» (Die SchUdburger,Франкфурт, 1598). В с я пере численная немецкая б у р ж у а з н а я лит-ра X V — X V I в в . , с т а в ш а я «народной книгой», т а к к а к в большей своей части оставалась п о п у л я р нейшим чтением ш и р о к и х масс в течение по следующих веков ( у к а ж е м хотя бы на «Эйленшпигеля» и л и «Шильдбюргеров»), во многих отношениях связана с практикой восходяще го революционного класса ( с р . отзыв Энгель с а об этой части немецкой Н . л . в ц и т . ст.). К сожалению классовый а н а л и з сатири ческой и анекдотической лит-ры X V — X V I вв, еще не проделан. Т а к , остается недостаточно выясненной причина постепенного роста к к о н ц у X V I в . антибюргерских анекдотов в противоположность антидворянской и анти к р е с т ь я н с к о й сатире конца X V и начала н Из шдания 1SSS XVI BBKJB. Перечисленные и охарактеризованные вы ше к н и г и становятся «народным» чтением, и о б щ и й круг этой Н . л . удерживается па очень долгое в р е м я весьма прочно. Гёте, вспоминая в «Dichtung und Warheit* свое дет ство во Франкфурте, пишет: «Издательство и л и скорее фабрика тех самых к н и г , к-рые в последующем времени стали известны и л и д а ж е знамениты под названием „народной письменности& и л и „народных книг , находи л о с ь в самом Ф р а н к ф у р т е . Отпечатывались о н а вследствие большой ходкости своей очень 1 11 гелона", „Фортунатус" со всей своей родней вплоть до „Вечного ж и д а " , все это было к н а шим у с л у г а м , когда только нам хотелось». Чтобы создать себе полное представление о «народных книгах», к романам, р а с с к а з а м , анекдотам и легендам необходимо прибавить т а к ж е лит-ру «народных календарей», сон ников, гадательных к н и г , старинные описа н и я путешествий [напр. английского р ы ц а р я Мандевилля (ум. 1372) в переводах конца X V в . ] и л и средневековые книги по мироведению вроде знаменитого «Луцидария» и «Книги мира» К о н р а д а Мегенбергского, «Народные книги» З а п . Е в р о п ы конца X V I I I в . , с о х р а н я я в своем составе всю толь ко что перечисленную п р о д у к ц и ю предшест вующих веков, пополнились родственной во многом лит-рой б у р ж у а з н ы х романтических рассказов, страшных легенд, уголовных и воровских приключенческих новелл. Р а з р о с ш а я с я вслед з а «романами ужаса», а т а к ж е вслед з а «Гетцем фон Берлихингеном» Гёте, «Разбойниками» Ш и л л е р а лит-ра р ы ц а р с к и х , разбойничьих, духовидческих и уголовных романов, у д о в л е т в о р я в ш а я сначала спрос