* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЛУБОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА [595 596] ЛУБОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА о н а связывается с генеалогиейгерцоговБульо н е к и х : в защиту н а «божьем суде* обижен­ ной вдовы—герцогини Бульонекой—высту­ пает неведомый р ы ц а р ь , приплывший н а чел­ н е , влекомом лебедем; после победы он ж е ­ нится н а дочери герцогини—Бе атр и се—но, «прожив с ней семь л е т , покидает ее, когда о н а н а р у ш а е т данный ею обет—не спраши­ вать об его роде и имени. У Вольфрама герой становится Л . , сыном П а р с и ф а п я , выступает в защиту юной гер­ цогини Брабантской и становится ее супру­ гом; покинув ее, он возвращается опять к р ы ц а р я м с в . Г р а а л я — в замок Мопсальватч. Йта основная форма сюжета сохраняется и в позднейших его р а з р а б о т к а х , из которых особого внимания з а с л у ж и в а е т «Лебединый рыцарь» (Schwanritter) Конрада Вюрцбургс к о г о (конец X I I I в . ) . Немецкие романтики воскрешают сюжет Л . , приобретающий ш и ­ р о к у ю популярность б л а г о д а р я м у з ы к а л ь ­ н о й драме Р и х а р д а В а г н е р а . "Библиография: I. Издания текстов: франц. текст в . — и з д . С. Hippeau, 1874; франц. теист X I V в . — изд. de Reiffenberg, ВгихсПез, 1354; пемецк, текст—• «яд. Riicfcert, 1857; тенсг К о н р а д а — д з д . Roth, 1SIH CT.it. также «Парспфаль*. &II. Е 1 s t е г Е . . Beitra^e zur Kritik des Lohengrin, 1884; P j n a z e r F r . , Loliengrinstudien, 1894. R-&. Л У Б О Ч Н А Я ЛИТЕРАТУРА (РУССКАЯ)— кого, избегающего полутонов и полутеней, народные, и л и лубочные, картинки были весьма п о п у л я р н ы , т а к к а к облегчали мало­ грамотному читателю усвоение литературно­ го текста. В первую пору п о я в л е н и я гравюр па дереве и меди, в конце X V I , а особенно в X V I I в в . , лубочные к а р т и н к и я в л я л и с ь предметами обихода и д а ж е роскоши самых высших, привилегированных к р у г о в , в пер­ вую очередь царского двора и московского дворянства. «Фряжские», и л и «немецкие», листы, а т а к ж е и х русские п о д р а ж а н и я в X V I I в, у к р а ш а л и внутренние покои ц а р я Алексея Михайловича, царевны Софьи, к н я ­ з я Б , В . Голицына, п а т р и а р х а Н и к о н а . П о содержанию своему это были и з о б р а ж е н и я в более у з к о м и основном смысле литера­ т у р а т а к н а з . «лубочных картинок», р а с ­ с ч и т а н н ы х н а широкое массовое потребле­ н и е . Слово «лубочный» происходит, по мне­ н и ю большинства исследователей, от луб­ ков, липовых досок, с которых первоначаль­ н о печатались многие картины. В расширен­ н о м толковании ( Л . л . к а к дешевая лит-ра, п р е д н а з н а ч е н н а я д л я массового распростра­ нения) термин Л . л . смешивался с термином «народная лит-ра», причем эта последняя, в свою очередь, имела два смысла: лит-ра ш и р о к и х н а р о д н ы х м а с с и лит-ра д л я н а р о д а , преследующая п о п у л я р ­ но-просветительные цели. Лит-ра широких н а р о д н ы х масс заключает в себе: 1 произ­ _ ведения, созданные в недрах этих масс, и 3 . произведения, созданные в д р у г и х соци­ а л ь н ы х с л о я х , но вошедшие затем в массо­ вое потребление. Г о в о р я о лит-ре д л я наро­ д а , приходится рассматривать и то, что вош­ ло в народный обиход, и т о , что было лишь предназначено д л я этой цели, но по тем или и н ы м причинам в народных массах не при­ б и л о с ь . О с т а в л я я рассмотрение этой проб­ л е м ы во всех перечисленных п л а н а х до спе­ ц и а л ь н о й статьи (см. ^Народная лит-ра»), -остановимся здесь специально н а литературе л у б о ч н ы х картинок и б л и з к и х к ним по ха­ р а к т е р у дешевых массовых изданий. Лубочные к а р т и н к и по праву могут быть отнесены не только к изобразительному, но и к словесному искусству. В историко-ли­ тературном отношении они имеют большое значение, потому что, во-первых, очень час­ т о с л у ж а т иллюстрациями к готовым литера­ т у р н ы м произведениям, и , во-вторых, нао­ борот, д л я своего пояснения порождают но­ вый лит-ый текст, я в л я я с ь т а к , о б р . лице­ вой иллюстрированной лит-рой. В силу на­ г л я д н о с т и и з о б р а ж е н и я , отчетливого и р е з - Иллюстрация к сказке «Сильный богатырь Буслай Ьуслаевич.* (гравюра на дереве, 1768). Из собрания Равииского Х р и с т а , богоматери, святых, а т а к ж е сцен из Б и б л и и . В петровскую эпоху гравиро­ вались преимущественно чертежи, различ­ ные п л а н ы , географические к а р т ы , астроно­ мические атласы, календари (в том числе знаменитый Брюсов к а л е н д а р ь ) , а т а к ж е и з ­ ображения р а з л и ч н ы х придворных празд­ неств и триумфов. Огромный процент всех гравюр составляли п о д р а ж а н и я иностран­ ным, главным образом голландским о б р а з ­ цам. Н е к о т о р а я часть гравюр X V I I в е к а в дальнейшем с т а л а воспроизводиться д л я массового р а с п р о с т р а н е н и я , либо перепеча­ т ы в а я ^ со старых досок, либо перерабаты­ ваясь и о г р у б л я я с ь . А н а л и з с о д е р ж а н и я к а к самих изображе­ ний, т а к и сопровождающих и х литературньгх текстов показывает, что средой, создав­ шей основной спрос н а лубочную к а р т и н к у в X V I I I — X I X в в . , были преимущественно средние и низшие слои городского населе­ ния (торговцы, п р и к а з ч и к и , мелкие чиновни­ ки, ремесленники, дворовые и д о м а ш н я я при­ слуга,—иначе г о в о р я , разнообразные слон мелкого городского мещанства и примы-