
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ctosna Closna,-y, ax. зарубка, вырубка, вы емка; || рубёцъ, порезе, см. Maclecie. Closowy, тесбвый, плитный. Cioeewy kamien, пдятнАкъ, днхШ хАнень. Clotexyn, теткннъ, тётушкинъ, при надлежал^ тетка. Cioteczny, относАщШск къ тётка, со стороны тетки. Cioteczny brat, двоюро дный брать. Cloteezna eleetra, двоюрод ная сестрА. Clejtka,-f,ar. тетка, тетушка. Яосл.ВНАaza koazula data, nil rodzona ciotka, свой рубАшка къ телу-ближе. Clotuchna, -у, Clotala, -I, delude, - I , аг. Умен, тётинька, тётхчха. Cia,-а, или-и, м. Бот. тисъ, тисовое дёрево, негниочка, негнёй-дёрево. Clsawy, тёмно-гнедой (о лошадях*). Cisina, -у, аг. тисовое дёрево. Cisiee, -а, ж. раскидистый тнсъ, большёе тисовое дёрево. Ciekad, Cisnad, бросАть, бросить, ки дать, кинуть, швырять, швырнуть, мстАть, метнуть; || щелкАть (орлхч). Ciekad ale., бросАться, кидаться, швыряться, метАться. Ciakaez, -а, ж. метАтель, бросАтель. Clekanie, -nia, ср. бросАлие, метАBde. Ciekanka, -i, ж. орлянка, кгрА въ дёньгн, названная но той стороне монёты, где ивображёне орёле. Clekawka, -i, аг. роде пращи (для кидашл): || щелкушка, (дамская шрушм; || щелкушка (для щлкашя орАхоп). Cienad, жать, сжнмАть, давить, стиски вать, сдавливать; || стягивать, аатятивать; || теснить, стеснять, сильно наетупАть, иападАть; || жать руками, выжи мать. Trzewik ciAnie, башмАкъ жмёте (ногу). Cienad cyirym], выжимАть, да вить лимёнъ. Potrzeba go dAnie, яуждА одолавАетъ его. Cienad kego па се или do czege, прамуждАть, вынуждАть, прнжевёливать кого къ чему-либо, наталки вать на чтё-либо. || Cienad sic., жАться, тесниться; || торопиться, спепшть; || пробнвАться.растАлкивать; || ввАзыватьея, впутываться, втирАться. Cienad sie. przez ttam, расталкивать толпу, проби¬ вАться сквозь толпу. Ttam cisnat siej do niego. толпА брёсилась къ нему, толпА теснилась вокр^гъ него. Wszedzie siej dAnie, онъ повсюду втирается, впутыва ется не въ своё дело.* RAino my ill cienety mu aiej do дЧожу.разныя мысли вер телись, бродили въ его голове. Cisnienie, -nia, ср. см. Ciskanie, давлён!е, гнетеи1е, (едядуха) || * прнтвснён1е. Cisswy, тисовый, принадлежащ{й ти совому дереву. Cisza, -у, ж. тишь, тншинА, спокёйств1е, безмятёжность; || Морс, штиль, безветр1е. Ciezed см. Cichnad. 48 6mid Clszklem, Пар. тишкёмъ, тайхёмъ, тмкьхо, скрытно. Ciezyd, Ciszyd sie, см. Udezac, Uciezed eie. Cito (bardzo pllno), нужное. Citlsslme, весьмА нужное. Ciudubabka, -i, ax. жмурки еж. Babka. Ciutad, Uciutad, копить, скопить, берёчъ, сберёчь. Clupa, -у, ах. канура; || лачуга; || дырА, норА; || тюрьмА, темница; || * глупёцъ, простооиля. dura, Cidra, -у, ж. Воен. обовный служатель, деныцккъ ; || ёлухъ, пёнтюхъ. Ciurczed, Cierezee, durfcae, струиться, течь ручьёхъ. Ciurkiem, Cldrkiem, Czerkiem, струёю, ручьёмъ, обильно. Polata sie. krew darkfem, полялАеь кровь струёю. Ciurme, -у, ax. Собир. галёрвые кАторАнааТ^Тт^т^*- Ciiba, -у, ж. дАвка, толпА. тёснотА. Ciimy, Czyzmy, род. п. Cizem, мн. веягёрск!е полусапогА. Cklid sie, Cknid eie., чувствовать тош нот^, пбзывъ на рвоты; || чувствовать осхёмяну; || * Cknad aebie, скучать. Ckni mu ale, его тошнить. Ckliwie, Ckliwe, Hap. отвратительно, противно,оиервительно; || тёшно; || * ску чно, вяло, пёшло, глупо. Ckliwo mi, мне тёшно. Ckliwie mAwid, вАло говорить. CkliwoAd, -Ad, ж. приторность, беавауcie; || тошнотА, дурнотА; || *скука, отвращён!е, омерзен1е; || * вАлость, пёшлость, глупость. CkllwoAc ml; bierze, чувствую отвращён1е, тошноту. Ckllwesd spra wled, производить тошноту. CkliwosA morska, морская болезнь. Ckllwy, Ckny, безвкусный, приторный; || вовбухиАлошДй тошноту, отвратитель ный, оиерайтельный; || скучный, вялый, пёшлый, глупый. Cknad si;, см. Cklld slf. Clarz, -а, ж. см. Celnlk. Clld, налагАть тамёженвую пёшлину; || платить пёшлину. Cte, -а, ср. тамёженнакпёшлина, м ы т ь . Cte wycbooewe, отпускнАя пёшлнна. Cto wcbedowe, ввозная пёшлнна. Cto prxechodewe, транзитная пёшлнна; ]| тамёжня; II пёшлннная застава. Urxedelk przy eie, танёженный чииёвнихъ. Ста, -у, ж. тьма, теннотА, мракъ; ]] неопределённое множество, толпа, куча; || Зоол. ночная бАбочка, свияоголёвка; || прАзракъ, привядвн1е. Cmentarz, -а, ж. кладбище, погостъ; || Cmentarz zydowski, см. Okoaisko. Cmentarzosry, кладбищенски. Cmiakad, чамкать. Cntld, помрачАть, затемнять, ватме вАть, зяслонАть; || ослеплять см. Zacmic, Przydmid. || Cmld sie, помрачАтьсх, тем-