* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЛИТЕРАТУРНАЯ летопись.
353
предложить себе вопросе — какия были коревиыя племена средней и южной Европы, и каыя азиятскш nOKOaeiiifl могли присоединиться къ нимъ при обра зовании новейших* народовъ? Коренный пленена были— греко-латинское, германское, славянское и гадьское. Следственно, и коренные европейские языки должны& быть смесь, густая, плотная, химическая, слове греко-датинскихъ, германских*, сдавянскихъ и гадьскихъ. Которому изъ Языкове четырех* племен* первона чально принадлежало такое-то слово, этого решить невозможно: довольно того, что оно находится въ трехъ или во всехъ четырехъ этихъ языкахъ — и следовательно оно коренное европейское слово, оно слово общаго европейскаго языка, греко-датиносдавяяо-герианскаго, обогащеннаго еще значительною примесью языка гальскаго, который, по своимъ осо бенным* формам*, пе весь вошел* въ это однород ное лексикографическое семейство. Основание (fond) важдаго новейшаго собственно европейскаго языка состоит*, поэтому, изъ словъ общих*, равномерно принаддежащихъ всЬмъ трем* племенам*, всем* трем* первоначальным* языкам*, греко-латинскому, гер манскому и славянскому, и въ известной степени четвертому, гадьскому. Все слова этого основания должны находиться, въ первобытномъ смысле иди под* разными видоизменениями, въ наречиях* языков* по-нрайней-мере этихъ трехъ первыхъ плеиенъ, если не всехъ четырехъ. Такъ, слово око сохранило пер вобытный смыслъ и почти одинаковую форму во всехъ нареч!яхъ грско-далшскихь, германских* и славян-