* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 255 ф&Ь" Ьо. cooooo, &o(jo 3 ^ 3 ^
0 с > 0 < > г , ,
3?)
й" З С?
пс с>
Sbo^nngij^rr.ooii Э Ь о ^ з ^ С З
1 0
^ boonr^Oii. о 9 о СТ^ппб"(JO J
~^Бп7~ I Ь
2)9o&r)ooboоАЬ
ЬзоЬ"^о
^оЛоозд^пооо^об" ЬзоЭот&оЬо со ^ З ^ т ^ с п о
оооА^Эо&д&^^о СГЗ ^^
0
bm9bj&bo
rj&obo
(^V{rrobo9r) оЭоЬо
1
Sm^oAobo ^jn^Bo
SQr^ro^obogjiio".
Эо^Ь
Это^о1)()го
дЬд, A^rpobo
0 А 0 осг)
^Д^^С^Д^ДСЗ ^
З^з^ого
сп^зд&гоо oojbob d 3 ? ) { r n o b
bo jjo9bo
^oSdocofi^ncn^jcncn. ocobo
^^o&ob^&rjQnnoQn&o&Brj&obo
&З^о
b,
ооо^^ЭоБдоо
гоо
fmgcnobocj&en
obojnrto, — 3
tn ^nnooo^of)
ЗЯ^^до^^пп З Д ^ Д ^ o3ob
3do(jorj(rr)cno do^rriob o-^ob,
^ЗдЬ"оЬо, о(г)^г)Ло
ч
^оА^ооЭтудЗоло oAb Д Ь Д " .
б) Платоническую философш Прокла Дюдоха" известную подъ именемъ Союзъ" ( • ^ з & З о А о ) изъ 211 главъ, (листы 6—239). в) Послвслов1е (листъ 240), въ которомъ пере водчикъ, скрывающш свое имя (но известный 1оаннъ 0рбел1ани) сообщаетъ, что книга эта переведена имъ съ армянскаго языка на грузинсшй при содействий армянскаго священника Филиппа; переводъ начатъ 1757 г января 11 дня. Вотъ самый текстъ этой приписки:
„фо&го^ЭгпооооА^Э&о фгаб?)?юЬо ЭсЬооо ^ О ? 0 ~ о obзго(тт1оЬоооо, b m JoAo^tj^ooo do&«j2)ocno ЪдЭто d9o(>m tofo Э(п9офдтоо
ЬЬфЬ"до&^{гг>аоо 3
