* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
194
ВТ. By.
конге, ИдетпЪрјчь, кою раввины инако называютпЪ тъовто* репный законЪ: ибо она есшь не иное чшо, какЪ повтореніе вещей находящихся вЪ другихЪ книгахЪ МоисейскихЪ, выключая нјкошорыя эаповјди, особенно вЪ ней изображенныя. А ч т о новјйшіе Жидовскіе ЗАКОННИ КИ подЪ сею рјчью Второзаконіе раэунЪютЪ ТалмуѕЪ свой, mo еСшь собраніе раэныхЪ ученій, служащее для истолкованія закона, Моисею преданнаго и з у с т н о , cie сЪ правдою несходно. ТакЪ же именуется п я т а я книга вЪ священномЪ Писаніи в е т х а г о -заввша* МоисеемЪ преданная, которая названа для т о г о шакЪ, ч т о по изображенныхЪ д е с я т и заповјдяхЪ на двухЪ скрпжаляхЪ, аки вшорый законЪ Моисей изрекЪ Исра^ плю, написанныя вЪ сей книгЪ слова. Названіе cie видно во Второзакі 17. Іисцс: Наѕ: g. , щаюся, ш и с я , к р е с т и т ь с я вЪ другой разЪ. Номок: статьи 202. 2Q3 и 204. ВТОРЅПЁРВЫЙ С О Б б Р Ъ , именуется К о н с т а н т и н о польскій, ч т о во храмј св: АпостолЪ для т о г о , ч т о вЪ первомЪ собранія о т ц ы не допущены были и н о вјрными изложить правила, а послј вторично собрав* шися, изложили 17 лравилЪ. Смотр: еЪ Кормг: книгъ. ВТОРОПЕРВАЯ СУІЗБбТА, Лук: 6. I . С м о т р и изЪясненіе сего при словЬ Сцббота. ВТОРОРОДЙТЕЛЬНИЦА, сирјчь вмЪспто м а т е р и , замЪняющая Maimfpb. Пред: Гром: Макс: Грека. ВТОРОСЁСТРИНА, двоюродной с е с т р ы дочь, племянни ца двоюродная. Номокан: стат.: 33. ВТОРОСТЬ, другая вещь по первой, в т о р о е число. Со*
В Т О Р О К Р Е І Ц А Т И С Я
бор: лист: 213 на об.
ВТОРЫЙН А ДЕСЯТЬ МЈСЯЦЪ, такЪ называется Е в рейский АдарЪ мјсяцЪ. Есѕир: 3. іо. и ел: 9. cm: 1. ВТОРЯТИ, ряю, ши, влагать, причинять. Соборн: лист:
В У Л Г А Т А ,
Л а т . т о л к у е т с я общенародная или ославлен* ная, оглашенная. ПодЪ симЪ именемЪ р а з у м е е т с я он* блія Латинская, кою яко бы ІеронимЪ учитель исправилЪ по с х о д с т в у Еврейскаго и Греческаго язы ка. Сея библіи д е р ж и т с я Римская церковь, и предп о ч и т а е т Ъ ее прочимЪ переводамЪ, пепріемлющихЪ ж е Вилгатц предаетЪ анаѕемв на соборищј своемЪ ТридентинскомЪ, засјд: 4к Однако вЪ Вилгатј многія погрјшности примјчены учеными людями. А . всјхЪ лучше переводЪ 72хЪ БогодухновенныхЪ т о л к о в а т е л е й , за Зоо лјгаЪ до Рождества Х р и с т о в а При Е г и п е т -