* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
т о г о удалялися за встречающимися т а м ъ т е мнопереведенными Славе некими, или безъ пере вода оставленными рјченіями. А ч т о сказано о Богодухновенномъ Писаніи, тоже съ некоторою отменою приличествуетъ и другимъ церковнымъ разныхъ творцевъ кни га мъ, для поученія Христіанъ и славословія Божія съ Греческаго языка на нашъ преложеннымъ, въ коихъ прилежному читателю о т кроется безпримјрная красота слога, а особли во т о , ч т о сложными рјченіями не въ образецъ другимъ изобилующій языкъ Еллиногреческій придаешь Славенскому способность ко изъясне нию краткими словами великихъ мыслей, чего на другихъ Европейскихъ языкахъ безъ про странна го описанія выразить не можно. И т а к ъ кроме собственной вышшаго рода пользы, какую истинный Христіанинъ получаетъ о т ъ прилјжнаго чтенія и подражанія книгъ церковныхъ, въ разсуждекіи общества е с т ь т а , ч т о любезное наше отечество въ скоромъ времени увидитъ на своемъ кореняомъ языке достойныхъ витіевъ, стихотворцевъ и исторіи писателей, кои оставя иноязычные для насъ незнакомые выговоры, собственную красоту Россійскаго слога искажающіе и при частой перемене къ осязательному упадку его ваклонлющіе, Россійскимъ чистымъ словомъ прославить громкіл дјла нынјшняго знамени т а го века. На послед окъ о с т а е т с я предуведомить желаЮщаго съ пользою употреблять сей Словарь ч и т а т е л я , ч т о въ самомъ словъ толкованіи находятся речи сокращенно означающія названіе или содержаніе книгъ съ именами творцевъ
