* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
—
86
—
brusnica, с, f. (Br. С. 89, 32; asl. u. §bruta, y, f. (6. Grz.-D.; a. d. dtsch.
«Brut»-bione; cf. os. truta & trut) russ. brusnica, os. brusnica, poln. die Drohne. трутень, bruszuica, cech. brusnice) die Preisselbeere, брусника (Vacci- bryja, e, f. & Dem. bryjka, i , f. (a. d. Dtsch. st. juska, s. d.) nium vitis Idaca L.). die Bruhe, die Sauce, подливка, Brusnik, a, ra. (v. brus) соусъ. der В russ nick, e. Fl. i . Fehro, Spree bryla, у, f. (asl. *bryla, poln. bryla, wald, p. Брусникъ въ Лужицкихъ Klumpen, kas. breta) Во.ютахъ. die, k l u m p i g e Raseneisenerdo, der brusny, а, е (v. brus; os. brusny) Raseneisenstein; das E r z (1. Mos. den Schleifstein betreffend, шли 4, 22); дерновый жол?зникъ въ кусфовальный; brusne, ego, n. (sc. рбіо: кахь; руда; na nasych tukach su brytu "Schleifsteinfeld"), e. Fl.-N., назв. нивы, namakali, man hat auf unseren Wiesen brustlac, a, m. (selten) = bruslac, s. d. Raseneisenstein entdeckt. (см. это), bryla, e, f. (a. d. Dtsch. = lat.-gr. hebrusyk, a, m. (Dem. v. brus) riilhis) der kleine Schleifstein, малепькій die B r i l l e , очки. точильный камень,
bfusack, a, m. (kosd. Dem. v. bfuch)
Bryna, y, f.
ein Spreearm i m Spreewald,Bpbma, das nette Biiuchlein, брюшко. рукавъ Шпревы въ Шпреевальд?. §bfusco, a, n. (w. Grz.-D.; os. dial, brisco, gew. os. bristwo; vgl. ns. bryskas (-am, -as; Vb. impf. on.: Chojn.: vgl. bryzgas & russ. prystkatn nebst bfusko; s. folg.) wruss. bryskac" & kbruss. bryskaty) & die Wade, икры,
bfusk, a, m. & bfusko, a, n. (Dem. v.
brysnus (-nu, -nos; Vb. mom.; aus
*brysk-nus; Chojn.) bfuch bz. bfucho) rauschen, ranzen (von Schweinen), 1) der k l e i n e Bauch, das B a u c h хрюкать, прыгать, б?гать. lein, брюшко; bratsik, ty mas redny brysnus (Chojii.), Vb. mom. zu bryskas. brusk (bfusko), Briiderchen, du hast ein hubsches Biiuchlein; s. ob. (см. выше). 2) vereinz. b. Jak.: bfusk, der Magen, Brysa, e, f. (a. d. Dtsch. «Britte, Breite») желудокъ; B r i g i t t e (wciblicher R.-N.), Брьнна = 3) spec: bfusko ( = os. brisco), die Брнгнта. Wade, икры: du. bfusce, die beiden bryzalo, a, n. (v. bryzas st. *bryWaden; pi. bfuska, Waden; das hiutere zadto) bauchige Scbaftleder der Schaftstiefel; 1) die Schwirre, d. i . ein s c h w i r po kdleni skdrrie maju bfuska, die Stulrendes Spielzeug der K i n d e r , aus penstiefel baben hiuten ein bauchiges dem v o r d e r e n Schienbein des Scbaftleder. Schweines v e r f e r t i g t ; свиристящая bfuskaty, a, e (v. bfusk bz. bfusko) игрушка, изготовленная изъ передней m i t einem hubschen B a u c h l c i n bz. берцовой кости свиньп; m i t einer n e t t e n Wade ausge2) der E i s s p o r n (Chojn.), жел?зные stattet; dickbauchig; dickwadig; зубцы или болцы, которые привязы толстобрюхій, толстопузый; bfuskate ваются подъ башмаки, чтобы было sk6rne (Peitz. D.), die Stulpenstiefel безопасн?е по льду ходить. (weil sie bfuska baben). bryzas (-am, -as; Vb. impf. on.; Uspr.)