* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 81 — bronik, a. m. (Sw. Br. C. 11, 9: a. d. Os. die Biirste, Nebeufluss der Spree u. dios a. d. cech. bronik) in den Kreisen Luckau u. Liibben, der Nickel, Броща. прнтпіп. Ширены, b r o n i n a s a f , fa. m. (juxtapos.; Germ.) b r o s m a bz. dial, b r o s n a (erstarrter der Waffentrager, оруженосецъ. Genit. v. *brosno, s. L. & F.-L. b r o n i s c o , a, n. (v. brona; Uspr.) § 18S, p. 369) I i der Eggenbalken, салазки у бо- das Frohnleichnamsfest, праздне­ рош.і: ство Божьяго ТЬла (празднуется у 2) Ort, Platz, wo die Eggen zur катол. въ нервый четкергъ посл? дня Aufbewabrung kingestellt wer­ Гв. Троицы): gewohnl. na brosma & to den. хранилище для борот., capaii. brosna, der kommende resp. letztverb r o n i s (-im, -is; Vb. impf.; obsol.; asl. flossene Frobnleiclmamstag. braniti, os. brdnic, poln. bronic, cech. j b r o s n o , a, n. (Chojn.) = *brosmo, s. brosma. bra nit i) 1) tr.: waffnen, wappnen, wehren, b r o s n y , a, e (Adj. zu *brosno = *brosmo; verteidigen, schirmen, вооружать, s. brosma; Sprwd.) возбранять, защищать, охранять; zum Frohnleichnamsfest gehorig, 2) reft.: br. se, sich wappnen, sich принадлежаіцій къ празднеству Бо­ wehren, sich verteidigen; kaniжьяго ТЬла; brosny mark, der Markt pfen (Jak.); вооружаться, защищаться, amFrohnleichnamstage; na brosny mark охраняться: воевать. (Burg), zum Froknleichuainsmarkt; z brosnego marka (ebd.), vom FrohnleichKomp.: 1) h o b r o n i s (Vb. perf.; asl. namsmarkte. obraniti, os. wobronic, poln. obronic, cech. obraniti): a) tr.: bewaffnen, b r o t a , y, f. (0. Cottb. D.) = borta, s. d. (см. это). вооружить; — b) refl.: hobr. se, sich bewaffnen, sich wappnen, воору­ b r o z d a , y, f. mit dem Dem. b r o z d k a , i , f. (asl. *brazda, os. poln. kas. brozda, житься ; polb. bordza bz. borzda) 2) WOtbronis (Vb. perf.; Hptm.; asl. die Furche, Ackerfurche, бо­ otbbrauiti, poln. odbronic): a) tr.: entрозда; psez brozdu, eine Furche um waffnen: abrusten: обезоружить, die andere. распустить войско въ мирное время; — b) refl.: w6tbr. se, die Waffen nie- b r o z d n y , a, e (v. brozda; asl. brazdbm., os. br6zdny & brozdni, cech. brazdni) derlegen, abrusten, положить opyzur Furche gehorig; i n der F u r ­ жіе. распустить войско (Br. С. 04). che, zur Hand, links gehend; 6obronity, a, e (v. bron; Will Ps.) роздный, т. е. ндущій бороздою, no geriistet, gewappnet, вооруженный. л?вой сторон? отъ борозды; brozdny b r o n s k i , a. e (abg. v. bron; Br. C.) kon (vgl. os. brozdnik), das Handpferd, zu den Waffen gehorig, оружей­ бороздная лошадь, т. е. идущая бо­ ный: bronski mer, Waffenstillstand; роздою при паханін, потомъ вообще bronski dank (Br. C. 97, 35), Waffenл?вая лошадь въ парной повозк?. steuer, Wehrsteuer. b r o s a , y, f. (a. d. dtsch. = frauz. broche) b r o z d z i s (-im, -is; Vb. impf. den. v. brozda; perf.-praep. «za»; Chojn., die Brosche, брошь. Hptm., Uspr.; asl. *brazditi, os. brozBrosca, eje, f. (sc. reka; asorb. Bresca; dzic, poln. brozdzic, cech. brazditi) jetzt meist verd. Borsta; abg. v. anfahren, furchen, die ersten F u r brestb, Ulme; also «Uhnenfiuss») 6