* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 13 — baria, lie, f. (asl. banja, (is. banja. poln.hanfartige Kunigiinden-Kraut (Eupadial. bania, cech. bane) tor&non canahiiutni). 1) ally. общ. знач.: das bauchige bandrug, a, m. л bandruga, i , f. Gefiiss; der К rug. die Kanne: die (a. d. D.l bauchige Schale; брюхастый сос?дь; die Bandrate (im Strohdach und am 2) spec. спей, знай.: a) die AVasserWagenkorb), палка; gew. pi. bandrugi kanne (allg.); die Wasserschale (audi bantrugi). die Bandruten, d. i . die (Jak.), чаша для воды; — b) die in der Kegel einen Meter langen am grosse Milchkamie (i. d. Molkcrei), Ende zugespitzten Holzstiibe, die aus большой молочпнкъ: gespaltenem Klafternholz gewonncn und 3) iibertr. переносно: a) der Kiirbis, bei der Herstellung von Strohdarhorn тыква; wy maso letosa welike bane, ihr und goflochtcncn AVagenkiirben verhabt heuer grosse Ktirbisse;— b) verwendet werden, палки пзъ расколотыхъ schiedene eiuem bauchigen Gcсаженпыхл. дронь, обыкнов. 1 метръ fass iihnliche Gegcnstiinde, раз­ длинная, на конц? заостренная, кот. личи, брюхастые сосуды, z. В. wdsowa унотребіяется при поправк? соломен­ baria. das AYespennest: serserie maju ных!, крышт, и нлетенныхь кузововт,. gnezdo tak welike ako baria, die Hor- bandruzk, а, т . Л: bandruzka, i , f. nisse haben ein Nest so gross wie ein (Dem. v. bandrug bz. bandruga) Kiirbis. die kleinen Pflocke, die oben auf banar, fa. m. & banar. fa. m. (a. d. D . = dem Strohdache durch die Flachsfrz. banniere) scheben (pazdzere) gesteckt wer­ den, колышки, кот. на соломен, крыш? 1) der Banner, die Kriegsfahnc, торчать изъ льняной кострики. знамя; 2) die "Wetterfahne (auf dem Dache), banka, i . f. (Dem. v. baria; vgl. os. poln. baiika, cech. barika) Флюгерь. banarik, a, m. (Dem. v. banar) 1) ally. общ. знач.: das K r i i g l e i n , 1) das Kahnlein, малепькое знамя: Kannlein; кружка: 2i banarik wdjakow (Br. C. 80, 1). ein 2) spec. спец. знач.: der kleine WasFahnlein. eine Abteilung Solserkrug, B i e r k r u g : die (kleine) da ten, отрядъ солдап.. Wasserkanne, die Kanne: кувпншъ, banawa, у. f. (v. baria: no. Cottb. D.) бокаль: rady bariku zwigas, (euph.) 1) die Kiirbisfrucht, нлодъ тыквы: gern triuken. dem Trunk ergeben sein; 2) eine k u r b i s a r t i g e Birnensorte, 3) iibertr. переносно: a) die Messсортъ грушей нъ род? тыквы (pi. kanne. ІНТОФЪ, бутылка: — b) der bariawy). kleine K i i r b i s , малая тыква; — с) Name cines altwend. Musikbancycka, i . f. ulopp. Dem. v. baria) instrumentes, названіе древнелуdas Kanncheu. Kriiglein, кружечка. жицко-сербскаго музыкальн. инстру­ banda, y. f. (a. d. Dtsch.) мента (im westl. Sor. D.). die Bande, Diebesbande. das l i e derliche Gesindel, шайка (воровъ): bankart, a. m. (5. Mos. 23, 2 u. a.: taka banda! so ein liederliches Gesindel! a. d. D.) bandrija, e, f. (aus lat. Valeriana. — der Bankart. Bastard, das HuronSchulb.) k i n d (Schimpfwort), незаконнорожден­ der Baldrian. Katzenbaldrian (Va­ ное дитя: pi. barikarsi (Hos. 1, 2), leriana officinalis); ziwa bandrija, das Hurenkinder.