* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 3 i g a y h e i agaca.D& . безденежье. 1-ое слово Ман. 2-ое и 3-ье ( = аксан) Монг. а н г а . D . балаганъ ). а ч а . D . D*. отецъ. Монг. ечіге. а ч і і і а н . D . мышь. С р . Мк. acikican (М.) мышь. а ц і р д і в а з і р е (-рсён прош. вр.). D . вводить. Монг. ачараху привести. а з і р с ы и у д ё і D . безвредный. Е м ё л е D . с?дло. Монг. емегел, емёл. е м ё г е ( е м ы х ) . D*., емыге. D . жен щина, жена. Монг. емеген. е м і н ё к а к а р а . D . курица. М а н . е м і л е самка нтицъ. е м ы і п у с ы л е . D . аптека. Мои. ем ун, емыін; Ман. пуселі отъ кит. пуцза $$[ -у- лавка. е м ы н е . D . передній, ю г ъ . Монг. емуне. См. емь&йн. е м ы н е б е ] ё д е (Ман.) абе. D . впе реди. Абе находиться. е м ы і н боі. D . югъ. Б о і = б е і ё ( М а н . = М о н г . ) = бода(сол.) = ба(Ман.). е м ы г е . D . ж е н а . См. емёге. е м у д У н х у . D . баба. Монг. емеген - н хун (хумун). е т ё м у д а н , е т ё н е к м у д й н . D . впер вые. Ман. емте, мудан. т а і т а і (кит.) е т ё Ь у ( е т ё у ) . D . бабка. м у р і е д е л г ё & б ё . D . переправиться черезъ р?ку. Монг. мурен, гетулку. ё с е . D . эти ( М а н . = М о н г . ) . е с у р у . D . мести. ё н е . D . этотъ (Монг.).
2 1 2 6 2 2 6 2 6 2 2 2 s 2 2 2 2 4 3 4 3 J
37
—
Множественное число.
И. Р.
-ёде D . эти н?тъ&)
3
Д.Т.едь&шде В. П. едынсолбі едынёсе
2
ё н е г а д і p . D . зд?сь, в ъ э т о й м ? с т ности (Монг.). ё н е д у р у . D . сегодня. Монг. енедур, ене едур. е н д ё . D . зд?сь (Монг.). Б і е н д а б е і . Я з д ? с ь . Монг. ендё, аху. е н д ы і р е . D*. иди сюда. Монг. енде, іре. е н д у р і . D . богъ (Май.), е н д у г у . D яйцо. Моя. ундугун, ундуген. (бі) е н к у л ц ё б е . D . (я) ожидаю, буду ждать ). е л ё г е б а і б ё . D . нав?стить, явиться к ъ начальству ). Ман. елхе баімбі. е л ё г е б а і п і . D . явлюсь, иначе — елегеба^а. D . е л ё г е б а і с ё н . D . явился по на чальству.
3 2 7 6 2 2 s 3 2 2 2
Единственное число.
И. Р.
ёне D . этотъ нітъ )
2
3
>^"/ >5^0 ~^тг^
?
е л е д ё у д ё і . D . безпокойный. Ман. елхе. е р е г ы л . D . б ы к ъ (букв, самецъ отъ ере?). е р д е б ё . См. ердезі. Монг. ебдеку р а з р у ш а т ь , ломать, е р д ё м y w e i ( y h e i ) . В , бездарный (Монг.).
2 2
2
Д . Т. еиендё В. П. еньуу енёсу
к^К
е р д ё м у к у ц і у і і ё і . D . безсильный. Монг. хуцун. е р д е с ы н у wё i . D . безвредный. Монг. ебдереші у г е і .
2
2
>
>^г-0
"1) У Маака уиоминаются л?тники — хомара-ангхб. 2) См. прим?чаніе къ тёре.
1) См. нрим?чаніе къ тёре. 2) Монг. куліеку, Ман. ереме гунімбі, ерехунпембі. 3) Кит. цинъ-ань Щ ^?.