* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
—
36 —
2. С П И С О К Ъ Д А Х У Р С К И Х Ъ А і н ц і н ( а н ц і н ) . D . госпожа. a l i e . D . деревня. Монг. аіл, а і л . а т л д а . D . в ы г о в о р ъ , произношеніе. aja н е к д а у . D . ахать. A j a — а х ъ ! , некдіау, несомн?нно, н ё к е одинъ и д а у — Монг. дагу, ду — голосъ. а б е . D . есть, находится. Монг. а х у . н е і д е н д ё ) у л а - а б і л ё н . D . безнрерывный. а б к і . D . мухогонка. Ср. арпуку. S . а м а . D . D . р о т ъ . Монг. аман, ама. а м а л а . D . спокойный, безмятежный. Монг. амугулац, амур, а м і в а к а к а р а . D . п?тухъ. Ср. Ман. аміла — самецъ птицъ. а м о . См. некці амо тасёи yhei. а м у н - к у . D*. женщина. Монг. емеген -+- ку (кумун). амб&н. D*. амбань, геиералъ (Ман.). а д й з у , а д б з у . D . дуракъ. а д а н . См. неірё yhei yaHTagl а д і н .
2 5 2 2 1 2 2 10 2 4 3 6 6 1
СЛОВЪ.
2
а л а б ё і т е р ы х ( т е р ы д е ) . В . казенная тел?га. Монг. албан-у терге(н). аларціці цірліде іціді алалцібё. D . воевать. Монг. алалцаху убивдть д р у г ъ друга, сражаться. а л і б ё . D . принимать. М а н . алімбі. а л б ё г а з і р . D . казенное, присут ственное м?сто. Монг. албан-у г а Зар.
2 2 2
а л б ё г е р і . D . казеаный домъ. а л б у г е т ё с а і д а б ё с а р д і н г і . D . стор о ж ъ при станціонномъ дом? (по м?стн. кит. кань-Фаръ-ды-лаотуръ). 1- ое слово по Монг. албан-у гер-те, 2- ое сакіпу аху; 3-ье происходитъ отъ Ман. сакда старый (съ части цей нінте). а л т а . D . золото (Монг.). а . і з і б ё . D . м?нять. Монг. аралціху. ара. D . ахъ! а р а к ы н . D . спина. Монг. а р у . См. арк&н. а р і г і . D . водка, ханшина. Монг. а р а к і , арікі, Ман. аркі. а р б а . D . овесъ. Монг. арбаі, Ман. арфа. а р с а . D . кожа. Монг. арасу. а р к й н . D . спина. См. аракын. а р д і ч о м б . D . бокалъ. См. арігі, ч о м о Ман. слово, а р ч б а у д е б ё . D . боль (болитъ?) подъ ложечкой, а р ц і б ё . D . брать (арці — бери). Монг. арчіху стирать, вытирать, но зд?сь очевидно отъ абцаху (абчі іреку) уносить, брать, а к а . D . D . старшій б р а т ъ (Монг.). а к б р о . D . , акорб. D . ш т а н ы . М а н . Факурі. а д а ( а к а ) . D . старшій б р а т ъ .
2 4 2 4 9 3 2 2 2 2 2 4 2 4 4 4 4
2
Монг. і&фі. а с і р е б ё . См. дотбн асіребё. а с б б е . D . спрашивать. Монг. асагуху, асакху. бі - і а м а д а acooijd. D . я у тебя спрошу. а с у л е б ё . См. пословицы (1-ая). а ш і к . D . дядя. М а н . еціке, есхен — младшій б р а т ъ отца. а н а ( М а н . ) с а р а . Ш . 1-ая луна. Монг. а н ё ( М а н . ) c&pa.jcapa. а н а д а н с а р т ё - х о н . D . высокосный годъ. Ман. анаган (-і "ба высокосная луна), сартё — Монг. саратаі им?ющій луну (высокосную), хон — годъ (Монг. он).
2 2 2 4 2
а н д а б ё . D . жить. Ср. адабіці (фразы). а і і д а н е . D . п?тухъ.
2
2
1) Монг. нігенде-улу.