* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

вЪ трептьемЪ Цволы вЪ чешвертомЪ МедвЪжьи пучхи , и шакЪ д а л е е : вЪ таковомЪ случае хо­ т я извЪстныя вещи и назвалЪ я по Р о с а й с к и , н о м и о г 1 я оставилЪ подЪ назвашями чужестран­ ными, не п р о п у с т я , сколько можно было, объяс­ н и т ь Б Ъ м е с т а х Ъ по азбучному порядку имянами Р у с к и м и . ТаковымЪ образомЪ вЪ букв&Б Г. поставилЪ я ГрилоталпЪ; а вЪ букве С. С^рчохЪ земляной&, или вЪ букве Т . Турхила вЪ буквЪжь М. МурзвлеядецЪ-птица, по свой­ с т в у , и вЪ б у к в е В. ВЪтрошсйха, или Вертошейха, какЪ т р и назвашя одну вещь значущдя» ОшЪ сего произошло, ч т о н"Бкошорыя вещи опи­ саны з д е с ь в д в о й н е , и чего не могЪ я избе­ ж а т ь по т о й п р и ч и н е , ч т о могутЪ б ы т ь жив о т н ы я , или травы одного рода, но между собою различествующая, какЪ-шо: МеропЪ, Африканская п т и ц а , по видимому е с т ь нашЪ вЪ ПолуденныхЪ ч а с т я х Ъ Россш о б и т а ю щ ш ( н о отлетающ1й на з и м у ) Побережной ЩурЪ но могЪ ли я прямо о п и с а т ь Меропа подЪ назвашемЪ Побережнаго Щура? Я не извЪстенЪ, т о ч н о ли оныя между собою с х о д с т в у ю т Ъ , и одинаков ли свойство . и х Ъ . Е с т е с т в е н н а я Истор1я у насЪ лишь только д в и ж е т Ъ ногу для перваго шагу; а для опредЪлешя за однородныхЪ ж и в о т н ы х Ъ менаду собою с х о д н ы х Ъ , потребно оныхЪ в и д е т ь , и з п ы т а т ь и х Ъ нравы, и в н у т р е н н о с т и чрезЪ А н а т о м 1 Ю . О д н а к о ж ь , ч т о б Ъ нЪкоторымЪ образомЪ соеди­ нишь всю с в я з ь , прилагаю я з д е с ь Латинскгя С и с т е м а т и ч е с м я названгя всЪмЪ вещамЪ, о кои х Ъ предложено вЪ Словаре семЪ, по азбучному порядку Рускому сЪ Л а т и н с к и м Ъ переводомЪ, и Латинскому сЪ РускимЪ. К а ж е т с я , ч т о вЪ оныхЪ }