* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

страдашя совершенно такъ, какъ это делаемъ и мы. О пси­ хическихъ процессахъ, переживаемыхъ другими индивидуами, мы знаемъ только на основанш того, что мы сами переживали. Каждое психическое явлен!е, такимъ образо » стано вится для насъ понятнымъ благодаря тому, что мы его переводииъ на язынъ наш ихъ собственныхъ переживаний, на наше самонаблю­ ден! е. Всл Ьдств1е этого мы можемъ утверждать, что единственный способъ познашя психическихъ процессовъ есть самонаблюдеше: безъ самонаблюдешя ы ничего не могли бы знать о психической жизни другихъ существъ. Самонаблюдеше и объективное н а б л ю д е т е . Положеше, что самонаблюдеше есть единственный способъ познашя пси­ хическихъ процессовъ, некоторые понимаютъ въ томъ смысле, ITO психологъ долженъ строить психологическш законы на основан!и наблю только самого себя и эти наблю тать справедливыми относительно психической жизни вообще. Но такъ какъ, по ихъ МНБШЮ, это не можетъ быть втфнымъ способомъ изелътювашя, потому что то, что справедливо отно­ сительно психической жизни психолога, наблюдающаго самого себя, ожетъ быть совершенно несправедливо относительно психической жизни в о о б щ е , то, по ихъ мнешю, психолопя, построенная на самонаблюдеши, не можетъ иметь никакого научнаго значешя. * Но такое пониман!е термина «самонаблюдеше» нужно счи­ тать совершенно неправильнымъ. Т е психологи, которые утвер­ ждают^, что самонаблюдеше есть основа психологш, не думаютъ, что это утверждеше равносильно требовашю, чтобы психолопя строилась на основанш наблюдешй только самого себя. По ихъ м н е н ш , самонаблюдеше не исключаетъ наблюдешя психической жизни другихъ индивидуумовъ, психической жизни животныхъ, ребенка и т. п., т.-е., другими словами, не и с к л ю ч а е т ъ объективнаго самонаблюдеше н а б л ю д е н ! я , но следуетъ заметить, что результаты объективнаго наблюдешя становятся для насъ понятными только въ томъ случай, если мы переведемъ ихъ на наше самонаблюдеше. Такимъ образомъ, объективное- наблюдете нсихическихъ процес­ совъ можетъ осуществиться только благодаря самонаблюденю. Источники психолопи. Не изъ наблюдешя самого себя, а изъ наблюдешя вообще всехъ живыхъ существъ психологъ стремится строить законы душевной жизни. Эти наблюдешя , ъ-