* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

i 729 у ч у р ч а к .— учхун 1730 2 ) (Krm.) подвергнуты! случайность, опас­ учка лат [ j U V L * , ) (Dsch.), von учкалан-т] ный — den Zufallen unterworfen, geflhrlieh. учурчак дружественно обходиться съкемъ—Jemanden freuodlich behandeln. ехать на одномъ коне вместе съ другимъ, севши позади, сесть позади кого иа лошадь — sich zu einem Anderen hinten auTs Pford setzen, fainter Jemand sitzead, mit eiaem жып оттур I (TeL) садись позади неня ни лошадь! — setze dich hinter mich auFs Pferd 1 ушкажып пардылар (Tel.) они ехали иа однонъ коне — sie ritten auf einem Pferde. у ч к а ш т ы р (v) [Tel* Alt. Kkir., von учкаш -*-тыр] посадить къ себе на одпаго кони — hinter sich auf&s Pferd sitzen lassen; улунну учкаштырып-алдыи я посадилъсыаа своего за собою на лошадь — ieh setzte meinen Sohn hinter mich auf&s Pferd. учкун [^Ljjbjl (Dsch.)] = учарчак грудная КОСТЬ, Scblusselbein. У ключица — das Brustbein, учкаш (v) [Tel. Alt. Kkir., von уча-*-?] ч у ц у [ ^ f ^ j l (Osm.), voa yi-t-y-fr-qy]* аеганшпй — der Fliegende. у ч у з [ K r m . , ^ 1 (Dsch.)] == уцуз, удес дешево продать — er hat billig verkauft; учуз кышаты 6ilft по дешевой цене — fur einen billigen Preis; бу рубаны учуз алдьш (Krm.) это платье я дешево купи ль — ich habe dieses Kleid billig gefcauft. у ч у з 1 а н (v) [ j U V j j * , ) (Dsch.), voa учуз-t1ан] дешеветь — billig werden, im Preise&fallen. у ч у з 1 а т (v) f ^ U X i ; * * & (Dsch.), von учуз1а -нт] делать дешевынъ — billig machen, den Preis herabdrucken. у ч у з П к [ j h J j j ? j & (Dsch.), von учуз-t-lik] billig i s t у ч у ш [TeL Alt. Tar., ^J^jl уч-4-ш] летате, полетъ—das Fliegen, der Flog; kapчыданыц учужупац, калабастыц пазы(Osm. Dscb.), von 1 дешевый — billig; учуз сатты (Krm.) OHV Anderen auf einem Pferde reiten; жН ушка- [uyfjK J*?^ (Osm. Dsch.), von уч] искра — der Funke. 1) скоро летаюпцй — schnellfliegend. 2) нечущШ искры — Funken spruhend. у ч к у р [Tel. A l t , J*j kyp] быстро летаюпцй — schnell fliegend, fluchtig. (Osm. Dsch.), von i4-t(Dsch.), von уч-н дешевизна—die Billigkeit, eine Zeit, wo Alles учкуа1ук I j l y ^ l (Dsch.)] дынад ястреба (узнаешь) по полету, молодца • у ч к у р [Krm., jpfjl по походке — den Habicht (erkennst du) am ЬУР] Fluge, den tuchtigen Menschen am Gange (Spr.) (P. d. V. I , 1,8). учкан [ 0 ^ 1 (Dsch. V.), von уч-#-кан] птица — der Yogel. учкала [Krm., j U l l i * , ! (Dscb. Y . ) ] 1) (Knn. К.) летать туда а сюда, летать ae въ определенный направлешя — hierhin und dorthin fliegen, nicht nach einer bestimmten Richtung fliegen. 2) (Dsch.) иметь сострадате — Mitleid, Бгbarmen haben. внутрентй поясъ, гашникъ — der Hosengurt, die BoseHschnarre; учкура jakbm (Krm.-K.) скабрезный — anstossig, учкурлук лык] маленький палка, которою идеваютъ гашникъ иъ панталоны — ein kleiper Stab, mit dem man die Hosenschnur durch - die Hosen zieht; K&cft учкурлуду гашникъ у кошелька — die Schnur bei der Bdrse. учхун XppjBK (Каг. Т.)] = учкун ню [jbj*?& (Osm.), von учкур-*-