* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1321 еренеш — е л о у ударь — der Schlag, Stosa. 1322 Stuhl gestoses; Ш 4апаеыма аренде н ш ist an meinem Rocke hlngea geblieben. еренеш (т) [Kas^ топ еренн-ш] наткнуться другь на друга - aaeinaader апнеште пароходы паткнудаеь другь ва другаdie Dampfschiffe sind zusammengestossen. орел (т) [Kas., топ ер-+-л] быть удареннымъ — gesehlagen werden. & е р е ш [Кая., топ ер~ыв] ссора, спорь, несоглаЫе, драй, битва - der SchUgerei, der KAmpf, die Schlachl; ереш Zaak, SchUgerei. & е р е ш (т) [Kas., топ ep-t-ш] ругаться, бранить, делать выговоръ — zanагам Mini 6ia ереште но! отеаъ меня СИАНО выругалъ — mein Vater hat mich tflchtig ausgezankt. е р е ш ? [Kas., теп epem-t-f] брань, выговоръ — das Gexlnke, der Vorwurf. е р е ш у ч а н [Kas., топ ерешу-нчан] ворчливы!, кто любить ругаться — mfirriscb, xlnkisch, streilsSchtig. е р е ш е ш (т) [Kas., voa ереш-нш] ссориться, браниться — sich xanken, sich gegenseitig ansschimpfen. е р е ш к а л а (v) [Kas., von ереш-екала] часто ссориться — sich oft zahkeo, zu zanken liebea. ерешле [Кав,, топ ерешч-лы] въ ссоре — in Zank; куцшы OilftH ерешле ссоре—er lebt mit seinem Nachbar im Zanke. ерештер (v) [Kas., von ереш-*-тер] воабудать ссоры, велеть делать выговоръ — Zank erregen, auszanken lassen. l прицепилась къ моему кафтану — die Nadel *ep? [Кая., vergl. p j , ypyk, ypyg] родъ, племя, семе1ство — das Geschlecht, der Stamm, die Famille; Hftcil ер? родство - die Verwandtschaft. хорошаго происхожден!* — von guter Herkunft. еручы [Кая., топ ep-bjM-чы] 6b»«it-der Schlagende; j y j еручы раабо!ияиъ — der Strassenritober. ер дан [Кав., am dem russ. •органъ»] органъ, шрмаака — die Spieluhr, Drehorgel. семя, верно — der Saame, das Korn. проиваодить семи, наливаться (о колосьахъ)— Saamon btldan, Saamea treiben, sieh mit Keimen fallen (von Aehren). снабженны! семеиеиъ — mit Saamen verse­ hen. ерт [Кая.] тт ерте яма въ вубахь, десна — die Zahnhtthle. ерчек [Кав.] = урчук ерчек ipl&Mta веретено — die Spindel; rennen, xusammenstosaen; ут-имШр ере* ерулы [Ка8ч voa еру-нлы] Streit, Zank, das Gezlnke, die Uaeinigkelt, ерлек [Каа.] кышкырыш сильная ссора, драка — helliger ерлеклон (v) [Kas., voa ерлек-нла-ьн] ken, auszaoken, scMmpfen, VorwUrfe machen; врлекле [Kas., voa ерлекн-лы] врвсть - spinnen; TiripMfta ерчеде валъ въ мельнице — der Mflhlenbaum, die Mflblradwelle.& ерчекле [Kas., von ерчек-ьлы] снабженным валоиъ — mit einem MBhlbanm versehen. е л о ! (v) [Кая., voa еде+а] = werden, sich vergrflssern. увеличить — vergrtssern. ел о у [Kas.] = лоу, улау подводы — die Pflichtgespanne sum Ffihren von Beamten; елоу 6ipft онъ обиаань дать подводъ — ег muss eia Pflichtgespann stellen; yjqjai увеличиться, сделаться болыиимъ — gross теро онъ живетъ съ своимъ соседоиъ въ ело!т (v) [Kas., voa ула1-нт] - m [Kts.]