* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1173 6i — 6ip?K лета — die Lunge; •OirllH 1174 кызыл Шгйп пище* стереться, погибнуть—sich abreiben, zu Ende geben, untergehen. 5 щпемный каналъ — die SpeiserShre. yrfti 8 i [Tel. Alt. Sag. Koib. Ktsch. Schor.] = [&Л>; бжун. (Osm.), B. d. M. peu usitd] 6i ада (аба) отчииъ — der Stiefvater; 5i й й н нокъ —der Stiefsoho; 5i кыз падчерица — die Slieflochter; 5i пала пасынокъ иди падчерица — das Stiefkind. б]Кй ky^tk (Osm.), vergl. Опка, бФкй] ашык гневъ, ярость — der Zorn, die Wuth; 6iK& й м к сердиться — zornig werden; тй 6iK&ci гневъ, который скоро проходить = (ц&) мачиха — die Stiefmutter; 8 i уд пасы- e i r a l a [ * O f c , l (Dsch. v . ) ] быть въ расходе — briinstig sein (von Hausthieren). 6 i p l H (v) [ ? L J J ? , I , (Osm.)] учиться, привыкать — lernen, sich gewfihnen; AyHjajbi < р н й пр1обрести опытъ — ErИй м к fahrungen machen; с&на&Кт (Ирйнмйк учиться ремеслу —ein Handwerk erlernen; OipiiHMim i r дрессированная собака — ein dressirtor, abgerichteter Hund. 6 i p a u i u i [oyptvia (Osm.)] kv^fJfiJ^ учете, привычка, дрессировка — die Lebre, Gewohnheit, Dressur 6 i p a T (v) [ ь ? Ц ? 1 , к<иркРЛ& OYpttfAfcx (Osm.), vergl. OipttH] преподавать, учить, дрессировать — unterrichten, lehren, dressiren; Ьалыны OipilTMiLK наказать, отмстить — strafen, sich rSchcn. 6ipftAi|fi H-4i] kypk&Tkp, oyptvpl* (гневъ влюбленнаго) — der Zorn, der schnell verfliegt (Zorn eines Verliebten). 5iKau [ЬуякЪ (Osm.), vergl. бик&, 6ФК&] легтя — die Lunge. OinalftH (v) [^SUAC,), (Osm.), von OiKft-+-l&-t-H] сердиться*— sich erziirnen, zornig werden. 6iKalftHAip (v) [s&+jjAj, kfyftkikbutftptT^ (Osm.), von Ожй-ьПа-ьнн-дар] сердить — erziirnen, Zorn erregen. Oinali [ j i * ? j f , kygkip (Osm.), von 6iK& H-H] сердитый — zornig, erziirnt. O i K i y i [ ^ * C , I (Osm.)] человекъ, которым очень легко сврдится — ein Mensch, der sich sehr leicht erziirnt. 6i«yH (v) [ ? Ц ^ , 1 (Osm. Dsch.)] = y i следовать, подражать — nachahmen (S. S.