Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
120 ТОП — Т Г Е Ц щавшпхъ кісто длл подс?кп; отсюда паср. вирилссіе: поделка о семи топорахъ. Т о п т а Н Б ? бабье (Барсонь Прлч. И) хлопоты. ТОПТАТЬСЯ (Пт.) при ДІілЬ сравнительно исбольшомъ хо дить наъ сторовы аъ стороиу го аа т?мъ, то за другпкъ, церонннатьсл съ нош па ногу. Т о і І ^ Я і И (Ли.) Т о р а н д а т ь — см. Т а р а н д а т ь . Т о р б а — ыорід, папр. вылри, U j x (Шах.). Т б р б а д и —см. Т о р б а т ь , Т о р б а д в а (іід.), т о р б а л о (Пт.), т а р б а д г о (Пв. Пт.) шесть съ толстыиъ пввопочннкомъ, употребляенцп длл пспугпллвіл рыбы лрп lanrt и?ьо?оримн снарлдаміі. Пал кой ударяютъ ио водЬ вертикально иш паклоиио, тол стит» попцоиъ пшют,—-Толю, что торба; рыло, иорда, Пот. (Шах.). Т б р б а т ь (ПД. Вт.}, ТОрбОЛаТЬ (Вт. Пд. Пг. Заоп.) т о пать по вод? особаго рола толкунікою (тбрОалоиъ); от сюда л рыболовы, стучащіс с » ио водіі, зовутся т о р б а д п . Т о р б а т ь С Д (Барсовъ Прпч, ]І) барахтаться, бктьса. Т о р б о в а т ь — см. Т о р б а т ь . Т о р Г О в а Ц Ъ (Крг.) купацъ. Т О р ё н Ы Й (Крг.) •&."•ли", у» ! і м.Гі. опыта ып. Т о р к а т ь (Пт. Лп.), Т О р н у т ь (ІІТ. Лп,) толкать, толниуть, потпкуть, тыкнуть. Тории гили вь атыгу. Т о р в о я у т ь (Коштуги, Ол. П Д , 1896. J? 59 Прнл.)биотро проехать. Ио сваты-ль хоть пи?ркоиуаи кь сусчду. Т о р о к а (Вт.) ронян у сідза, которыми приказываются исщи. А кулет^то вь торокахь всзг. Т б р О В Ъ (Вт. Пд. Крг. Пт. Пи. Лп, уиппьш. т о р о ч с к ъ ) , ТОРОЗСЪ (Вт.) иордвъ в?тра, пікваіъ; когда иорывъ иітра па оаері приближайся т. е. эам?чается на попсрипОсти воды тонное, быстро передвигающееся пятно, то гонорятъ: •ТОрокъ лдстьг. Если вітсръ дуегъ порывами, говорить: •торопа подаютъв. Сь сивера торокй падають. Т о р О Ч ? В Ъ (Крг.), лдскутокь. См. тонне Т б р О К Ъ і TO} у Т т г р О Е ъ — т с р о х ъ ! (Поккула) Т д р с ? — т п р с ? ! {&Іслмудіг, Леккіма) Тхірся-тпрси!?іурплооо) f Т с р с о — т п р с о ! (Шплии) J Т а р у л б ! (Рлговская иол.) j Т д р у к б Й І (Крг. Вт. Ur, Uaou.) J клички коровь. Т п р у к о п г ь — т п р у д б ш ъ ! (Ііодод.) ) Т п р у С Я — Т П р у т у О Я ! (Крг. Пт.) кличка телягв. Т і г р у п т е н ь т с и - ^ т п р у ш ? н ь к я І (Оиісвоиск. юл.)вличка королъ. Си. Т п р у в б й и друг. Т п р Ю Й — т п р ю й (Коихозеро) — см. Т п р у т у о я , Т р а в и н а (Заов. Вт.) уадочва, Т р а в л и в о й (От. Ли,) богатый травою. Травливо лпьеш. Т р а В Н Я т а (Пт. Пд. Крг. Заоп. Пи.) рулоппсішСІ сбориикъ сельСЕпхъ п?лейиихъ траиъ н л?каретьъ; о ю случается панодить иъ деролияхъ п враііпе рвдко вь горадвхъ Олопепвой губорпін; въ доревнлхъ траипниовъ тожо ио нио] о; часто попадаются дпреппн, гді ПІІТЪ ни одного, или самое Сольпіоо одипъ^—дна. Рчспростраплтт.ся ьежду вростьяваъи втл трввпнкв не могугъ въ сіслу того повЬрьд, что рецепты, заключаюиііесл пъ травиниіі, даивояь для пбреппски, утрачиваптъ своп п?лебяыя сиоПства; траникни переходить по пасл?дстпу пэъ ]іода ві родъ. Хараатеръ т р а и и и я а таковъ поігкщастси спачила иЪстпое пазвапіс раствпіл, латіімъ елвдуегъ его харякгііріщтнііа^тодчаеъ очеиь точяал, указапіе ы?сгя, гд&в ? .. • . иаити растепіе, и пакопопъ нілсбиші сиойстка растскія и снособъ ІІЗГОТОВЛСПІЯ ліварстііа a n пего. Kpojrli роцептояъ отъ йол?зпсй въ талого рода сборпнкачъ >шого ноиЬріП а мриI. - •.. по мало токжо совігговъ, иа изглядъ горожашіва вурьеапылг; такъ влир. объ одной трав? говорится, что опа «добра есть, если кто съ уяа совіслъ или глувъ издавпа, парь п ией—адравъ будешь». Мвогія трани предстаоливдтъ унк вер соль вое средстпо: сообіцспіс, что таьаято трава «оті» ис?хъболЬопей добра ость», иертцко. Трав^ ппвъ у Рыбникова Этп. Сб. V I длд UT. ирпнедсвъ вьапач?иііс родъ нтипьіі во какал птпаи, не обозначено пп у вею, пп у Еарсона Прич, 1, гдпэто слово тавэьс нриводитсл. Т о р о н д а т ь —си. Тарандать. Т р а В Б Я Г а (От.) травяиал заросль. Т о р О О а (Барсовъ Прич. I I ) влкипющія льдипы. Т р а п е з а (Барсоиь Прпч, 11) теплая церковь. Т б р о х ъ — ся. Т о р о в г ь Т о р О Ч и т ъ (Вигов.) дуегъ порывами. Запада дождали, Т р а п е з н и т а (танъ-л*с I ) сторожъ поркоиииі) Т р а т и т ь (таиъ-*е) иортить. Зъі не шрлш своп дпааньи тальки торочишь. лена оиугики. Т о р б щ н т ъ НОГИ (Ли.) псиріятное оіпущеиіе въ жогох< Т б р п а , Т О р п и ц а (Пт. Лп.) лосось — исструкша, Salmo Тр?КОЛЪ?? (у Даля кааъ олоаоцвое) обпосип, іудоо платье, farlo, L . ветошь, трлпье. Т о р ъ (Барсовъ Прич. I I ) иоілтаппое, гладкое ы?сто по путп. Т р в м о і Ь И ШТИ (Ііарсопъ Прпч. II) уха изъ трески, tic ТОСКЛИВЫЙ (Ит.) заботливый, эаботяіиінсл о коиъ-лпбо. вТірпЬс лп тропючьн (тросои.и)? T o o n f т ь (Пт. И д . Вт. Крг.) тосковать, горевать. Лом Т р е н о г ъ (таиъ-іво) сооудъ, въ котороігь дерлінтсл водя. тоонути — въ потхъ чувствуется тупая боль. Д Я ПИТЬЯ. Л Т 6 * Ш В 0 (р. Спирь, Пт. Корбоасро, Водлозеро, Почсэоро, Тр?ВОЖИТЬ (тамъ-піс) асртізтьсл па одпоП оогіі. Купецкое оз., р. Онвга) донашпій хохегь. Т р е п а в а н а з а д а т ь (Коштутн, Ол. ВЬд.ІвЭО.^-БОПрпл.) Т о ч и т ь (Песчапск.) каиоть. ударить сильно. Я какь дала, трстиаиа* дань нокпшаъ Т о т й т ь с я (Пт. Пд. Вт.) топовать. Д звгьрь и ппіищі тогорланить. &чатея, да и нала тою*жс хочется (шутливая поговорил). ТОШНО. Оть тогииа (Барсовъ Прпч. I I ) съ сордеч- Т р е п а л о (Ол. Пт.), т р е п а л ь в л щ я (ит. Шах.) доска толщиною въ палецъ, которою периоиачальво отбпнаютъ noff туги. костру св J ! ..• ТоПГТО (Пт.) тогда., тогда только, только иъ тикоиъ случа?. Т р ё п е о ь — дройевгк, Деревинья по сту іадъ стояли, сло Дай гривенку, тошию пойди. мало вь тропесъ. Крыилу сломало вь трсисы. Вь щегшь Т п р о - ^ - т п р о ! (Ет. Крг Пд. Заоп,) ) ворота розсп?ріълкло. Пот. (Шах.). Т д р о ц щ щ в а (Сицрь, Dr.) ( л ъ д