* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Juncus — Juniperus J u n c u s buffonius L . Клопопникъ (Ряз.) Употребл. отъ колотья и запора мочіі. — Нпм. Das Krbtengras, das Pappengras. J u n c u s bulbosus L . (J. compressus Jacq.) Красный Пырей (Вор. Tap.) Заря заячья (Пек.) Бородавочная тр. (Нижег.) Нпм. Die Sommerbinse, die Zwiebelbinse. J u n c u s communis L . Жируха (Ма­ лор. Черняевъ). Куга полевая (Вор.) J u n c u s conglomerates L . Ситникъ (Могил.) Ситъ (Гродн.) Осока (Могил.) Хвощевникъ (Мог.) — Ніъм. Die glatte Binse, die Knopfbinse, der Rntschen. J u n c u s effusus L . По Han-is (125) объ этомъ растеніи говорится Быт. X L I . 2. 18. Іова VIII. П . Слав. Рогозъ, Русск, Ситникъ, но это сомнительно. J u n g e r m a n n i a Mich. Jungerm. Rbh. 84. Т?нный мохъ (Собол.) — Чешек. Krizitka, Kfizatka. — Сербск. Ukrstica, Kerstasina. — Луз. Kfizicka. J u n i p e r u s L . Cupressin. Endl. Co­ nifer. Prodr. X V I . 2. 475. М о ж ж е в е л ь ­ ник ъ. — Пол. Jalowiec, Jadlowiec. — Чешек. Jalowec (Pr.) Borowec (SI.) — Луз. Jaworc. Jawronc, Jechiberna, Jechi bernow kerk. — Финн. Kataja. — Груз. Гвіа, Гіа, Твіа (Кн. Эр.)— Кирг. Арга,— Аино Aiman (Aimai) Schm. — Нпм. Der Wachholder. — Франц. Le вёпё?гіег.— Англ. The Juniper. J u n i p e r u s communis L . Древніе Греки называли Cedros micra, Малымъ Кедромъ (Theophr. Hist. 1.15. 16 Endl.), отчето, в?роятно, и перешло въ новые языки названіе Кедра для разныхъ ви­ довъ, напр. Juniperus bermudiana L . наз. въ продаж? Краснымъ Кедромъ, Rothes Cederholz. Juniperus barbadensis L . наз. у англ. Барбадосскимъ Ке­ дромъ; Juniperus excelsa Bbrst. — Гималайскимъ Кедромъ. В е р е с ъ (Вол. Олон. Арх. Сиб.) Вересникъ, Верескъ, Верестъ, Вересовое дерево, Вересина (въ разн. губ. на С?в.) М о ж ж е в е л ь н и к ъ (въ бол. ч. Евр. Росс.) и изм?н. М о ж е в е л ь н и к ъ (Малор. Рог.) Можевелъ (Кал.) Можжуха (Смол.) Музжушникъ (Даль). Брыжжевельникъ (Твер.) Бруждевельникъ (Пскон.) Брояжеведьникъ, Брозжеловникъ, Бржевельникъ (Тв. Ост.) Быржевельникъ (Тв.) Ялов е ц ь (Малор.) и изм. Ядловецъ (Гродн.) Іодловецъ, Яловицъ (Вил.), Зановецъ (Гродн.) и в?р. Еленецъ (Смол.) —Тете­ ревиный кустъ, Тетеревиный ягоды (Котел. С?нник.) В?р, это есть Ялои д ъ Стар рукоп. Лечебв.—Пол. Jalo­ wec, Jadlowiec pospoJity (Ков.) Jedlinec (Ков. Вил.) _ Чешек, Borowicka, Jalo­ в 181 wec mensi.— Сербск. Црна женьа(Панч-) Боровица, Боровица проста. Боровница (Кар.) У Лавр, — Веньа, Клека, Клековина, Пупудьица (ягоды), Смрека, Смрчевина (дерево). — Луз. Jalorc, Jalowc, Jalowjenc. — Слов. Galowec. — Pyccun. Jalowec. — Геруог. Веньа. — Арм. Capo, Киги. — Вотяк. Susu puu.— Гиляки на Сахал. 06tta (Glehn.) — Груз. Nadscha (Pall.) — Имер. Гвива (Сред.) — Кирг. Арча. — Корел. Олон. Кадай. — Калм. Jaman-artrS. — Камч. Kakain (Pall.) — Курил. Paschkuratschkuniamai (Pall) — Латыш. Paegle, K a dikis. — Пермяк. Понуль (Рог.) Tuschjapu (Pall.) — Самогит. Kadagis (Ков.) — Вят. Тат. Арчагась. — Тавр. Тащ. Arditsch. Artesch-agatsch.—Кубап. Tam. Sany (Pall.) — Тунг. Opkonkura. — У Кинц. Kalauschungad (Pall.) — Финн. Kataa, Katava, Kataj&u. — Чеченгі,. Bagan. Artesch Agatsch.— Черем. Lame-kosch.— Чуваш. Орча-ювысь, Ордышъ, т. е. б?шеное дерево (Мих.) — Якуты Kutii§,n kjtttttan (Meinsh.) — Эст. Kadakas, Каdajas. — Н?м. Der Wachholderbaum, die Dttrrenstaude, die Feldcypresse, der Feuerbaum, das Hollerholz, der Kaddig, die Kranzbeerstaude, Machandel, der Quackelbusch, der Reckholder, der Rehbaum, der Stechholder, der gemeine Wachholderbaum, der Wegholder. — Франц. Le G6n6vrier commun, le Cade Genevre; вепіё?ге (плоды). — Ани. The Common Juniper. Въ медицин? употр. ягоды, древесина и смола можжевель­ ника, Вассае, Lignum et Resina Juuiperi. Ягоды составляютъ весьма рас­ пространенное народное средство при брюшной водянк?, при боя?зннхъ нервныхъ и ревматическихъ страданіяхъ. Выжатое изъ нихъ масло, Oleum Васcarum Juniperi aethereum — есть тоже сильное врачебное средство. Изъ нихъ приготовляется также водка Б о б р о внчка, Genevre. Смола, называемая н?мепкимъ Сандаракомъ, Sandaraca germanica, употр. для куренія. Можже­ веловые колья считаются лучшими при посадк? хм?ля. Въ разн. губ. Россіи употр. для куренія въ избахъ, а настой изъ ягодъ отъ водяной. Въ Никол, у?зд? Волог. губ. для этого набираютъ зр?лыя ягоды, парятъ ихъ въ ШТОФ? съ 2&/ золоти, селитры и съ скипидаромъ. Въ губ. Вятской и Твер. ягоды въ большомъ употребленіи отъ лихорадокъ, водянокъ и во ис?хъ неправильныхъ женскихъ отиравленіяхъ, въ декокт? одн? или съ корнями Lappa torn. Употр. также при бол?зняхъ домашнихъ жнвотныхъ. г