* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

182 Juniperus — Jurinea na ovilla s. mitior (var. humilis). — Ocm. Sirsa (v. humilis). — Tamym. Bshoggba (Pall. v. humil.) — Tam. Тавр. Samna.— Tam. въ Сиб. Artschyn (v. humil.) — Н?м. Die Jungferpalme, der Kindermord, der Magdebaum, der Rossschwanz, der Sadebaum, der Segelbaum, der Sentrich, der Siebenbaum, das Stinkholz. — Франц. G6nevrier Sabine, Subinier, Savinier. —• Англ. The Savin, Common Sa­ vin, Изв?стно съ давнихъ временъ какъ сильное кровогонное средство, особенно при бол?зненной менструаціи, б?ляхъ, кровотеченіяхъ изъ мат­ ки, хронической ломоты въ сочлененіяхъ, при лишаяхъ и накожныхъ сыпяхъ. Особенно сильно д?йствуетъ эеирное масло, получаемое изъ него, Oleum Sabinae aethereum. Названіе К р а с н о г р ы ж н и к а въ Приаргунск. кра? дано именно потому что при употребленіи этого растенія являются силь­ ный маточныя кровотеченія, нзв?стныя въ кра? подъ именемъ красной грыжи. Отъ того же даны и названія К р о в о гона, М?сячника. Jurinaea arachnoides Bge. Cass. Compos. VI. 673. Н а г о л о в а т к и (Екат. Grun.) J u r i n a e a eyanoides Bch. Б і л к а (Малор. Рог.) Б?лка. Г р ы з н и к ъ муж­ ской (Черн.) Н а г о д б в а т к и (Малор. Рог. Волк.) Красной наголоватокъ (Хар.) О г н и к ъ (Подол.) Пижмо (Кіев.) Подб?лъ (Черн.) Листья считаются предохранитедьнымъ средствомъ и средствомъ деченія скарлатины. Употребл. отъ грыжи (Черн.), отчего и названіе Грызникъ; отъ сыпи называемой Ог­ никъ (Подол.); для кормленія коровъ, чтобы давали бол?е молока (Кіев.) Въ Малор. его освящаютъ на Маковея (1-го Авг,) Jurinea linearifolia.Dc. Скажен ю х а (Тавр,) Употр. отъ укушенія б?шеными животными. J u r i n e a mollis L , Наголоватки (Хар.) Мягкій осотъ. J u r i n e a P o l l i c h i i Dc. Пчельникъ (Могил,) Пор?зъ трава (Екат,) Стропства полевая (Минск.) J u r i n e a polyclonos Dc. Красный Наголоватокъ (Екат, Grun.) J u r i n e a stoechadifolia, Волошин (Екат.) J u n i p e r u s davurica Pall. Верескъ каменный (Pall.) Верескъ степной, си­ бирски*. В е р е с ъ (Каш. Приарг. край). Арсъ (Pall.) - Гольд, apangkura. — Гил. па Сут. dfymke. — Манегр. artscha (тоже и Jun. communis).— Mom. JamanArtsa (т. e. Sabina Caprina s. Vilior). — Ольчи ompontschura. —.Сарты па Сыр. Rap. Арча (тоже и др. виды). — Таджик. Бурсъ. J u n i p e r u s excelsa Bbrst. Въ верхн. Заровшатъ — Бурсъ. Употр. на топли­ во и постройки. Дерево его не сверлятъ муравьи. Смола этого дерева наз. Арча. J u n i p e r u s O x y c e d r u s L . Это есть Arceuthos Діоскорида. Кедровый ве­ рескъ , Красный Кедръ, Испанскій Можжевельникъ, Красный Можжевельникъ. Арса, Ардышъ, Артышъ. Мо­ жетъ быть названо К а р а н д а ш н ы м ъ д е р е в о м ъ — потому что изъ древе­ сины его д?лаютъ оболочки каранда­ шей. — Чегиск. Cade. — Сербск. Црнена женьа (Панч,) — Тат. въ Крым. Агdysch. — Тат, въ Новоросс. Самла-караордыче (Скал.)—Н?м. Cederwachholder, Spanische Ceder, Bleistiftbolz, Stechwachholder. — Франц. Genevrier Oxyсёйте, Cedre piquant, CSdre d&Espagne.— Англ. Prickly Cedar or brawn berried Jumper. Плоды, древесина и смола тоже употр. въ медицин?. Изъ него полу­ чается Huile de Cade. J u n i p e r u s P s e u d o - S a b i n a Fisch. Арсъ, Арса (Алт. Gmel.) J u n i p e r u s S a b i n a L . Фарм. назв. Sabina. Арса, Арца, Ахра, Артышъ (Сл. Церк,) Верескъ. Л?сной вересъ (Приарг. край. Каш.) К р а с н о г р ы ж н и к ъ (Приарг. кр,) Кровогонъ (Кален.) К а з а ц к і й М о ж ж е в е л ь н и к ъ . Ка­ з а ц к а я М о ж ж у х а (Pall.) Д о н с к о й М о ж ж е в е л ь н и к ъ или Донникъ (Екатер,; в?р. отъ слова Донъ). М?сячникъ (Кален.) Дерево Сенесовое (Кондр.) Са­ бина, — Лол, Sawina, Jalowiec, Nietota. — Чегиск. Chwojka rajska, rynska. Chwojka (Slob.) Netata, Mozucha, Bfinka. — Сербск. Glucha smrjeka, Glusac. Сомина (Панч.) — Луз. 2ambow, Zandaw, Cyrkwine zelo, — Груз, Gywa (var. humilis).—Калм, Choin-artschan,— Кирг. Artschae, Tschagar, Arschan-agatsch (Pall.) — Mom. Chonin-artsa, т. e. Sabi­