* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
142 Evonymus — baum, das Zweckholz. — Фрат- Le Fusain. — Атл. Gatteridge-Tree, SpindleTree. E v o n y m u s europaeus L . Фарм. назв. Evonymus s. Tetragonia. Божья глазки (Lind.Екат.) Березбрекъ (Кондр,) Береедрень (Корн. Шимк.) Береекледъ, Б е р е с к л е т ъ (Собол.) и изм. Берее кледъ. Брускденъ (Корн. Шимк,) Брусклеть (Сл. Церк.) Брускленина (Л?сн. журн.) Б рус л и на (Курск. Харьк. Черн. Екат.) Брузлена (Курск.) Б р у с л и н и н а (Gold.) Брусилина (Рог.) Брусника, Брусничникъ (Кадуж. Новор. Скальк.) Брусынина (Полт. Авг.) Б р у ж м е л ь (Но вор. Зап. Росс.) Брюхмели (Сл. Церк.) Брухмель, Брухмеля (Даль). Брвзгулина (Гродн.) Брездзельникъ (Вил.) Гиржемелияа (Гродн.) Жигалокъ (Wied.) Неревина (Малор.) Волчье лыко (Подол. Ципр. Малор. Рог. Вил.) Просвиръ (Полт. Меркл.) Проскурина (Малор. Волковъ). Мересклетина (Л?сн. журн.) Вовчі серги (Малор. Рог.) С а к л а к ъ (въ Радом, у. Кіев. г.) Сухол?сникъ (Гродн.) Котовы яйца (Харьк. Кален.) Цв?точникъ (Wied.) Цв?товникъ (Сл. Церк.) — См?ш. Свидина (Полт.) Кру шина (Курск. Бесс.) Сл?покурникъ, Кислянка, Боярышникъ.—Пол. Trzmiel.— Четок. Brslen, Brsnil, Knezske Cepicky, Kwadratky, Knezi mtid. — Сербск. Kyриконина (Лавр.) Курковина (Панч.) Машльика (Кар.) Попова муда (Мик.) Karkovina. Kurika prosta, vretenika. — Жуз. Khaponjace, Khapranowe drjewo, Honacki, Khaponicki, Honacik, Kaprasowe drjewo, Kapralc, Kaprasa, Kokorac, Kokordac, Khapralc, Khaprasa. — Волг. Бряслика, брясъ. — Молд. Фрасинель (Бесс.) — Тат. Укургаль. — Калм. Эмегольданъ (Кир.) — Груз. Тчантчкгати, Чинчхати. — Тут. иа Амур. TochssaРёаге, т. е. заячья жимолость Mel. Biol.— Н?м. Europaischer Spindelbaum, das Pfefferhntlein, das Pfaffenkaplein. — Фрат- Le Bois a 1&ardoire, Le bonnet de prgtre, Fusain d&Europe. — Аигл. Prickwood, Prick-Timber, Louse-Berry, Dogwood. Плоды им?ютъ сильное сла бительное свойство. Истолченные въ лорошокъ, а равно и масло выжатое изъ с?мянъ, употр. отъ чесотки или паршей на голов? п для истребленія Exidia гнидъ. Древесина идетъ на д?ланіе музыкаяьныхъ инструментовъ. E v o n y m u s M a a c k i i Вирг. Сандалъ или Красное дерево (Мах. 75). E v o n y m u s latifolius G. Bauh. Русскія назв. т? же какъ и при Е?. euro paeus. — Имер. Хачапура (Сит.) Некери. — Груз. Хетирели. — Рач. Имер. Іечкета (Сред.) — Молд. Мощіешъ (Бесс.) E v o n y m u s macropterus Вирг, — Гиляки Persch. Perss (Glehn.) Употр. на луки. E v o n y m u s verrucosus L . Б е р е с к л е т ъ (Вел. Росс.) Вересклепъ (Малор. Рог.) Б р у с л и н а (Малор.) Брислевина, Бруслевина (Малор. Рог.) Б р у с Л е н и н а (Малор. Макс. Волк.) Брузлевина (Под?сье). Брызгулина (Вид.) Бризгелина (Под?сье). Б р у ж м е л ь (Могил. Пабо и Чол. и Смод.) и изм. Бружель (Вит.), Бружемельникъ (Могил.) Бружмеиъ (Могил.) Брюзленъ (Орл.) Бирючина (Подт.) Брусника, Брусничникъ (Кад.) Глазунъ (Кондр.) Коровій глазъ (Влад.) Дрислявина (Под?гье). Глухая жимо лость (Кал. Пот.) и мн. др. Черная жи молость (Вор.) Клещевникъ (Пенз.) Ко стяника (Сарат.) Куросл?пъ, Куросл?пникъ (Сарат. Нижег. Пена.) Кокурки (Туд.) Медв?жникъ (Нижег.) П р о с к у рина(Кіев.) В о л ч ь и с е р ь г и (Зарайск. Пот.) Стржемелина, Тржемелина, Тромелина, Тременина (Гродн.) Трощакъ (Волын.) Ягодица (Влад.) Волчьи ягоды (Кал.) — Пол. Trzmielina, Bryzgulina, Bryzclzelina, Cwikulec. — Сербск. MasIjika. — Чуваш. Купчанъ (Каз.) — Груз. Дзвелихе. Употреил. на кнутовищи, на гвозди къ еапогамъ и др. E x i d i a A u r i c u l a J u d a e Fr. (Hymen. Rbh. 312). Фарм. назв. Fungus Sambucis Auriculae Judae. Бузинный грибъ. Снаружи прикладываютъ при воспаленіи глазъ. Кром? вошедшихъ русскихъ названій приведемъ еще сл?дующія: Eclipta L . — Прытникъ. Elaterinm — Чистильникъ. Elyne — Подлепешникъ (Кален.) Eragrostis — Власополевица (Lind.) Подтряснуха (Кален.) Eranthis hyemalis—Любннкъ (Даль). Erithalis — Густолистка (Даль). Eucryphia—Доброскрытка.