* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

40 Anthriscus — Antirrhinum berkropf. — Франц. Persil d&ane, Cerfeuil sauvage. — Атл. Chervil. Wild Cicely, Cow-Parsley, Cow-weed. A n t h y l l i s L&. Legum. Pr. I I . 168. Anthyllis древнихъ есть Cressa Cretica. Язвенникъ (Дв.) Соч. Зольникъ трава (Кондр. 116). — Пол. Przelot, Solnik, Slono ziele. — Чешек. Aurocnik, Ourocnik, TJrocnik, Urocka (Slob.) —Сгрбск. Ranjenik. — Финн. Masmalo.— Фраки. Anthyllide. — Н?м. Die Wollblume, der Wundklee.— Англ. Kidney-Vetch. Silver Bnsh. A n t h y l l i s C r e t i c a L . Theophr. Hipp. Ebene, Hebene. Красное Эбеновое де­ рево. Ненастоящее Эбеновое дерево, Гранадиллевое дерево (пер.) — Н?м. Das falsche Ebenholz, das rothe Ebenholz, das Granadillholz, die kretische Wollblume. — Англ. Cretan Silver-Bush. A n t h y U i s V u l n e r a r i a L . Фарм. Anthyllis s. Vulneraria rustica (Herba). Жолтый заячій клеверъ. Зольная тра­ ва, Зольное зелье (Собол.) Зольникъ и ошибочное Сольникъ, Сольное зелье (Даль. Двиг.) Луководоръ тр. (Кондр. 67). Л е р е л е т ъ , П е р е л е т н и к ъ (Гродн.) (Могил. Пабо). Соколій П е р е л е т ъ (Рог.) Язвенникъ (Двиг. Собол.) пер. Сомнит. Д?вичій пальчикъ (Тер.) Корички (Арх.) Нетубицъ (Гродн.) Смолквица (Могил.) Откосникъ (Кіев ) Коти­ ков (Полт.) Опучаи (Вол.) Рук. Рупр. — ПОЛ. Welnica. — Чешек. Solnik, bolhog, оигобпік.— Сербск. Ranjenik lekarski.— Жуз. Raniwka — Финн. Akanhammas.-— 9cm. Koldeed harjapead. — Н?м. Gemei­ ner Wundklee, Tannenklee, Sandklee, die Barentatze, die wilde Bohne, der gelbe, grosse Katzenklee, das gemeine Wundkraut, Berufskraut, Brustkraut. — Франц. L e ТгёАе jaune des sables. L a Vulneraire des paysans. — Атл. Com­ mon Woundwort, Kidney Vetch, Lady&s Finger. Прежде употр. въ медицин? подъ именемъ Herba Anthyllidis s. Vulnerariae rusticae, какъ отличное сред­ ство отъ ранъ. Составляетъ хорошую кормовую траву, дающую кром? того желтую краску; цв?ты же доставляютъ синюю краску. Въ народи, медицин? употр. отъ колтуна (Гродн.), водо­ боязни и отъ укушенія б?шен. собаки (Кіев.) A n t l a r i s Lesch. Artocarp. Dc. А н ч а р ъ . Ядовитое дерево. — Пол. Zloslina. — Чешек. Ancar. — Сербек. Ancar.— Ц?м. Giftbaum, der Antscharbaum. — Франц. L&Anfciar. — Англ. Antiaris. У Rumph. Arbor toxicaria mas.—Ant. toxicaria; a Arbor toxicaria femina —Antia­ ris innoxia Bl. A n t i a r i s t o x i c a r i a Lesch. А н ч а р ъ . Упасъ.—Н?м. Antschee, Ipo-od. TJpasbaum, der Gift-Antscharbaum, Javanischer Giftbaum. — франц. L&Upas de Java.— Англ. Poisonous Antiaris, UpasTree. Это есть много разъ описанное Яванское ядовитое дерево, объ кото­ рому существуетъ такъ много басиословныхъразсказовъ.Сокъ его туземцы употребляютъ для отравлен ія стр?лъ. Отеч. Ява. A n t i r r h i n u m Lin. Scrophul. X. 290. Жабрей (Двиг.) Собачья морда (Даль) соч. Уста львовы (Кондр. 126) соч. — Пол. Wyzlin, wyzl&ma. — Чешек. Hledik.— Сербск. Zievalica. Медуница, Плотинъ. — Жуз. Lawica. — Н?м. Das LSwenmaul. — Франц, L e Maflier, L a Gueule du lion. — Англ. Bunny-Mooth. Snap Dragon. A n t i r r h i n u m A s a r i n a L . Камен­ ный плющь, подл?сникъ (Даль I I : 699) иск. сост. Это ecTbChamaecissos Діоскорида, ^потреблявшейся отъ желтухи. A n t i r r h i n u m coeruleum (Фарм.) См. Gentiana Pneumonanthe. A n t i r r h i n u m majus L . Фарм. Orontium majus s. Caput Vituli s. Antirrhi­ num (Herba). Выжлинъ, Выжлинъ по­ левой. Кошачій глазъ, Собачья голова (Кондр. 9, 11, 15) пер. Жабрей. Жабра. Львиная пасть, львиныя уста (Двиг.) пер. — Пол. Lwia paszczejka. — Чешек. WIci huba, urmlei, hlawiSka, hledik, wyzlin. — Н?м. Der grosse Dorant, der Hundskopf, die Kalbsnase. Das grSssere Lowenmaul, der Welsche Orant, das Sterkraut, der Todtenkopf. — Франц. L a gueule delion, la gueule de loup, lemufle des jardins, le mufle de veau, la pantoufle, la tete de mort. — Англ. Biieranion, Greater Snapdragon. Трава употр. прежде подъ именемъ Herba Orontii majoris s. Capitis Vituli s. Antirrhini преимущественно при деченіи ранъ, нарывовъ, опухолей. A n t i r r h i n u m O r o n t i u m L . Ключевикъ (Даль).— Пол. Cielgca glowka.— Чеіиск. Hledna nine. — Сербск. Zevalica poljska. — Шьм. Der Ochsenschadel, der kleine Dorant, der Kalbskopf, das wilde LSwenmaul, das Teufelsband. — Франц. L e Muflier Oronce.— Атл. Calf&s Snout, Calves Snout. Растеніе прежде счита­ лось ядовитымъ и думали что оно идетъ въ составь изв?стной Aqua Tofana. Прежде употр. въ медицин? подъ име­ немъ Herba Orontii s. Antirrhini arven­ sis. Вм?ст? съ Ant. majus оно принад­ лежало къ важн?йшимъ волшебнымъ травамъ, и считалось предохранительнымъ отъ колдуновъ и русалокъ.