* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
20 Alchemilla — Alhagi 2. 899. По имени ботаника Alchorne Алкорноковое дерево, Алкорнокъ. —• Пол. Laskornia. — Чешек. Ohabara. — Сербск. Habara.— Н?м. Alkornokbaum. Alectorolophus. vid. Rhinanthus. A l e t r i s L. Coronar. Отъ греч. aletreuein, молоть, aleiar, мука; в?нчикъ покрытъ какъ бы мукой. Алетрисъ. — ПОЛ. Iudznia. Macznica. — Чешек. Роmaucenec. — Н?м. Hyacinthaloe. (Fieberwurzel, Runzelwnrzel, Sternwurzel— назв. Aletris farinosa). — Франц. Dragonnier (Cat. Linden — назв. Aletris fragrans). A l e u r i t e s Forst. Prodr. XV. Scit. post. fasc. 2, p. 722. Отъ греч. aleurites, пшеничная мука. Дерево какъ бы по крытое мукой. Составл. Мучнодревникъ (Трап, пер.), Мучное дерево (пер.) Банкуль. — ПОЛ. Kroplan. — Чешек. Maukes. — Н?м. Mehlbaum. —, Франц. Bancoulier. Плоды наз. Noix de Bancoul, Ambinux. A l e u r i t e s cordata Thunb. V. Elaeococcus verrucosa. A l e u r i t e s triloba .Forst. Ros. 826. Молук. о-ва. Св?чное дерево (пер.), Молукскій ор?хъ.—Н?м. Kerzennussbaum,Firnissbaum der Sandwichsinseln. — Франц. Noix des Moluques. Туз. назв. Camiri, которое вошло и къ Drap.)Noix de Bancoul (Linden). A l g a . Отъ alligare, обвязывать. 06щія названія различнымъ родамъ. Во дяной цв?тъ, Зелень (въ Моск. губ.), Шмара (чъ Оренб.) — В о д о р о с л ь , Альги.— Тура(Арханг. Данил.) —ПОЛ, Wodorosty, Zabie zynymorskie.— Чешек. Razowite. — Сербск. Resine. — Н?м. Algen. — Франц. Varech. — Англ. Sea weed-ware. — Айно Wakame. A l g a r o b i a Be. Mimos. Pr. I I . 446. Отъ иcn. Algarrobo, йвановъ хл?бъ. A l g a r o b i a glandulosa Torr. et Gr, Техасъ. Мескнтовое дерево. — Н?м. Mesquitobaum, Mezquite. — Англ. Mesquite, Mosqueit. Дост. Мескитовую Ка медь, Gummi-Mezquite. A l h a g i Toum. Legum. II. 352. Отъ арабск назв. Aghul. Щетина трава (Кондр.), Манный кустарникъ (Сост. иск.) —• Пол, Bozodajnia. — Чешек. Маnowec. — Сербск. Cagerak.— Ы?м, Mannaklee, Mannapflanze.— Франц. Alhage, Alhagi. — Англ. Manna. A l h a g i C a m e l o r u m Fisch. Maч и х а (Кулич, кр?п. на Урал?) Потан. И с к у с т в . с о с т . Верблюдникъ (Даль), Копеечникъ (отъ Копье) Даль. Калмыцкія шилы, или шилья (Мей. Б. Сл.), Щетинникъ трава. И с к а ж . Конишникъ (Мей. Б. Сл.), Копищникъ (Сл. Meyer), Копытникъ (Волог. Потан.), Л а п к а г у с и н а я (во мн. м?ст.), Лапушиикъ малый (Кален.), Лапышка, Машки (Вятск. Meyer), Мошки (Даль), Межперстница, Триперстнида (Могил.), Недужная (Ниж.), Поползуха (Енис.) Меркл. Приворотъ(Стар.Рук.), Прыв о р о т е н ь (Под. Ципр,), Родимая (Вят. Meyer), Росичка (Б?л. Нос), Росникъ обыкнов. (Собол.), Росница (Сл. Церк ), Росянка (Волог. Двиг.), Сердечная (Олон.), Сорокоприточная (Georg) За й м е т е , и сост. Копыто львиное (Даль), Лапа львова или львиная (Кондр.), Лапа медв?жья (Даль), Манжетка (Двиг.) Со м н и т. Бор ка (Олон.) л?сная Бухарка. Гающее зелье (Гродн.), Заячья капуста (Петр.), Листуха (Новг.), Подъор?шникъ (Могил.), Рута (Могил.), Суховая (Олон.), Ударникъ (Черн), Л?сной хр?нъ, Шапошникъ (Волог.), Свиные языки (Костр.) И с к а ж . Лапышка, Ло пай, Лопахъ (Олон. отъ Лопушникъ).— Пол. — Przywrotnik, Przywrot, Przewrotnik, Nawrotek, G^sie lapki — Чешек. Kontryhel, Kondolik, Hwezdos. — Луз. Marcyne, Mantelki, Swjateje, Marcyne S6rcaski или8ягеІ8кі,8І8таягс,8І8шапб.~ Финн. Nurmenpoimulehti, Ahmalo. — Латыш. Kasu sahles, Krohke lappis, dartschi. -~ Эет. K&au-tus, Kau-kingad, Kaste rohud: — Самог. Raskyta, т. e. роса горшокъ. Krauje zele (Ков.) — Кирг. Тэнгэ джапракъ, т. е. широкій листъ (Потаи.), Джапракъ.— Кирг. КазДжабракъ (Кир?ев.) — Н?м. Alchemistenkraut, Bettlermantel, Lowenfuss, Milchkratit, Gemeiner Sinau od. Frauenmantel, Sinau, Thaumantel, Thauroae. — Въ Тирол. Rahmkrautel. — Въ Швейц. Eisenkraut, Sonnenblatter. — Франц. Pieddelionl Percepierre, Manteau des Dames, Mantelet des Dames, Patte de lapin, Porte-ros6e, Sourbereitte. — Англ. Breakstone (то же названіе носитъ Pimpin. Saxifraga и родъ Saxifraga), Lady&s Mantle, Lion&s foot, Lion&s paw, Padelion, Parsley-piert, Parsley-break-stone. Syndaw. Прежде употр. въ медицин? подъ именемъ Herba Alchemillae. Ему также приписывали чудесныя силы и употребляли въ Алхиміи. Въ Швейцаріи и теперь женщины моютъ себ? лице листьями его, покрытыми росою, для истребленія прыщей и возвращенія увядшей красоты. Оно есть прекрасное кормовое растеніе, увеличивающее отд?леніе и качество молока. Въ Олон. губ, употр. отъ боли сердца, въ Арх.— отъ сыпи у д?тей; въ Ворон. — отъ худосочія. A l c h o r n e a Mitt. Euphorb. Pr. XV.