* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Achillea (УФИМ.). Горчица (Новгор. г.) Грыжная трава (Вятск. Меу). Грудная трава (Смол.) Гулявица (Подол.) Гусиннякъ (Даль). Девятиха б?лая и красная (Арх. Костр. Меркл.) Д е р е в і й (назн. употр. въ Малор.), Деревей (Вел. Рос), Дервей, Дирвій, Деривій, Дыривей, женской Деривій, полевой Деревей (Полт.) Б?лый деревій. Д?вичьи пупки (Алт. Потан.) Ж и в у ч а я т р а в а (Кал. Пот.) Зміиная трава (Яросл.) Золотень (Кондр. 37). К а ш к а (Моск. и сое. туб.) Б?лая кашка (Моск. Тул.) Грудная кашка, Мелкая кашка (Олон.) Дикая каша (Каз.) Кашица (Влад.) Кашка б?лголовикъ (Кал. г.) Красноцв?тка (Вятск.) К р о ­ вав ни къ (назв. въ Зап. Росс, и взятое съ пол.) Крвавникъ (Малор.), Крованыкъ (Вол.) Кровавленникъ (Витеб. а) Кровавница (Нижег.), Кривопускъ т. е. Кровепускъ (Б?лор. Сл. Нос.) Ладану росной (въ Никол, станиц? на Аята?; пьютъ отъ родимаго) Потаи. Маквица (Тул. а) Материнка (Даль). Матренка (Костр. Влад. Нижег. Даур.) Матрежка (Костр. Каа.) Мелкая трава (Арханг.) Мерчикъ (Волог. а) Морковникъ (Курск, губ.) Носочистка (Вят. С?ввг.) Пахучая трава (Смол.) Подорожница (Костр.) Пор?зъ, П о р ? з н и к ъ (Тверск. Пуп. Вят. Меу). Пор?зная трава (Алт. Арх. Костр. а, Тнер. б, Моск.) Опор?зная (Нижег. г). Ур?знан (Каз г.). Р?зунъ (Олон. в). Р?зка (Пек. в), по употребле­ нию отъ ур?за. Растиральникъ (Тамб. Меу). Рябинка (Под Ципр.) Рябинка лиловая (съ розов, цв?т. Вятск. Меу). Разгаетъ (Олон. б). Ромашка (Смол, б), Романнна (Волог. г), Рудометка (Смол.) Сановникъ (Олон. а), Серпор?зъ, Серпоризъ, С е р п о р і з ъ (Малор.), Серберезъ (Черн.) Т ы с я ч е л и с т н и к ъ (назв. хотя и заимствованное, но употреби­ тельное въ болып. части Вел. Россіи). Б?лый Узикъ, Мелкій Узикъ (Волог. Рупр.), Сузикъ (Тамб. Меу). Чиганды, Чипанъ(Олон.а) Заим. и перев. съдр.яз. Ахиллея. Б?лоцв?тъ (Пет. г. д), Б?лоцв?тка (Вятск. Пуп.), съ древй. греч. названія Anthosleucon. Отсюда же по нзм?ненію—Б?ль(Ниж.) Б?логоловецъ (Смол.Кал.),Б?логоловникъ (Курск. Вор. Сар.), Білоголовникъ (Малор.,), Б?логоловкагорчица(Костр ),Б?лошка(Нов.в), Цв?тки білые (Вятск. Meyer), Подб?лъ (Смол. Черн. Могил.), Подбилъ, Подб?лка (Черн ), Подб?ла красная (Могил.)— Пол. Krwawnik Zeniszec. — Чешек. Krwawnik (Slob.) Rebficek (Presl.)— Луз. Вёіа wowca rutwica. — Рутен. Krwawnyk. — Сербск. Папрац, Спорыш, Спо­ ришь. Коштеница, Столика, Столистац. I б Хай-дучка трава (т. е. употребляемая Гайдуками для леченія ранъ). Куньиреп (Лавр ) Дубр. Куньиреп. Куни-реп т. е. лисій хвостъ. — Финн. Pyort&anekarsamo и мн. др. — Латыш. Mehrasaale, mehra pukke. — Эст. Raud rohi, raud-hein. —Еорел. Равду-гейну (Олон,) Tam. на Кавк. Бай-мадаранъ. —Ноіаи въ Екат. г. Кояиъ-гарте.—Кирі. Шричканъ.—Тат. въ Каз. г.Акбашъ,—Якут. Chariia-ot. Charua-ot var. setacea (Meinsh. p. 70, 176). — Груз. Квависъ-куда. — Арм. и Тат. fl. roseo — Барцумъ-некъ (Сит.) — Н?м. Das Achillenkraut, Weisses Achillenkraut, Garbe, Garbe, Garbenkraut, Gerbel, Feldgarbe, Gemeine Schafgarbe, das kleine Gliedkraut, Jungfraukraut, Fasanenkraut, Gartenkraut, Saiigkraut, Karberkraut, Schafrippe, die Venusaugenbrauen. Rippel. — Франц. Millefeuille, Millefeuille commun. Herbe aux charpentiers, Herbe a la coupure, Herbe aux voituriers, Herbe de St. Jean, Herbe militaire, la Ptarmique commune d&argent, le Bouton, l&Herbe a 6terriuer (в?рн?е къ Ptarm.) Seigne-nez, Sourcil de Venus.— Ани. Common Milfoil, Jarrow, Nosebleed, Sanguinary. — Трава и цв?ты, подъ именемъ Herba et Summitates Millefolii, составляютъ общеупо­ требительное лекарство. Они им?ютъ свойство укр?пляющее, возбудительное и принимаются при слабости пищеварительвгыхъ органовъ, при геморроидальныхъ и маточныхъ истеченіяхъ крови, при боляхъ во время м?&.ячнаго очищенія, при слизистыхъ б?ляхъ, д?вичьей немощи, перемежающейся лихорадк? и др. Въ народной медиции? въ Россіи употр. отъ пор?за для остановленія кровотечеяія, отъ боли въ груди, отъ, зубной боли, отъ бол?зни «выпадокъ» на рукахъ и ногахъ, для открытія молока у матерей и многія другія. A c h i l l e a n o b i l i s L . Diosc. Achillea, Anthosleucon (отсюда в?роятно русск. назв. Ach. Millefolium и этого вида Б?лоцв?тъ. Въ Апт. Millefolium nobile (Herba). Русск. названія т? же какъ и при Ach. Millefolium. — Н?м. Edle Schafgarbe. — Франц. махр. Camomille. Употр. въ народи, медицин? отъ боли въ желудк?, отъ геморроя, отъ запора (Вор. е), для очищенія крови посл? родовъ (Полт.), при остановленіи м?сячнаго кровотеченія (Сарат.) Рук. Р у п р . A c h i l l e a P t a r m i c a , nana, atrata. См. Ptarmica. A c h i l l e a setacea Waldst. Рябинка (Вятск. Meyer). A c h i l l e a tanacetifolia All. Дере-