* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

II отд?льныхъ для вида, но вс? названія суть видовыя — и всл?дствіе того весьма часто повторяющіяся при растеніяхъ, различныхъ между собою, въ ботаническомъ отношеніи, но сходныхъ, съизв?стной точки зр?нія простолюдина, или& своими свойствами, или употребленіемъ, или, наконецъ, н?которыми своими частями. Знаніе систематическихъ названій растеній не даетъ никакихъ опред?ленныхъ указаній на простонародныя названія и, зная система­ тику растеній, можно не знать о какомъ растеніи йдетъ р?чь, если это растеніе названо своихмъ простонародным, названіемъ. Положеніе лица, знающаго простонародное названіе растенія и желающаго узнать его систематическое названіе, еще бол?е затруднительно. Н е зная ка­ кими именами называется одно и тоже растеніе въ разныхъ м?стностяхъ, и, не зная какимъ растеніямъ можетъ принадлежать одно и то же названіе, онъ всегда можетъ ошибаться при оиред?леніи систематическаго названія, если бы даже и встр?тилъ гд? нибудь, рядомъ съ систематическимъ названіемъ, изв?стное ему простонародное названіе * ) . Отстранить такія затрудненія и дать возможность каждому по систематическому названію растенія отъискать вс? его простонародныя или книжныя названія и обратно и есть ц?ль Ботаническаю Словаря. Изъ этой главной ц?ли вытекаетъ и общій планъ Словаря. Оче­ видно, что онъ долженъ состоять изъ двухъ главныхъ частей: одной— въ кот,орой систематическія названія растеній должны быть располо­ жены въ изв?стномъ порядк?, и именно въ алфавитному какъ наибо­ лее удобномъ для отысканія, и при каждомъ изъ нихъ приведены вс? **) простонародныя и книжныя названія этого растенія, и въ другой, въ которой тоже въ азбучномъ порядк? должны быть расположены *) Какъ лучшій прим?ръ этого я могу привести названіе «Василекъ». Въ систематическихъ сочиненіяхъ это названіе стоить всл?дъ за Centaurea Cyanus L . , однакоже въ Малороссіи этимъ именемъ никогда не называется это растеніе, a Ocymum Basilicum и др. губатыя пахучія pp. **) Понятно.,__что, говоря «вс?», мы разум?емъ не абсолютно «вс?», но только вс? т?, которыя могли находиться въ нашемъ ряспоряженіи въ из­ вестное время. Народъ живетъ такою же жизнью, какъ и ОТДЕЛЬНЫЙ челов?къ и вм?ст? съ нимъ н?которыя слова вымираютъ, а другія нарождаются. То растеніе, которое въ настоящее время не им?етъ никакого назваиія, мо­ жетъ получить его отъ народа и обратно, есть множество названій растеній, уц?д?вшихъ въ знахарскихъ рукоиисяхъ, но этихъ названій теперь уже не отыщешь и сл?да въ живомъ язык? русскаго народа.