* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

632 0 n у» *а moment p — уЧЗ*. f^otfos? * - *• проигрыватель; ыотъ, qui У»Зо, п. а. минута, мнгъ, игновеше, imtant, perd au jeu&; depenaier. ^ З ^ ь - д ^ З , adv. поминутно, беэпрестанно, tana interruption. l*io-a»4-f48, i d . (y^S^ofce^bb), v. п. протекать, couler, decouler. ^s9g3>s, n. act. мучеше, страдайте, act de tourmenter, tourment, aoullrance. (зфЗдЬ), v. а мучвгь, tourmenter, faire souffrir, martyriser. (зз^ЗдЬв), v. г. пострадать, souffrir, etre tourmente. ^ З д Ь - д г ^ о , p. p. замученный; мучеввкъ, qui a souffert la mort pour la foi; martyr. y°i3jis, n. act вероваше; вера, act. de croire, d avoir la foi; croyance. (ЭуЧЗЬ, g o y ^ b ) , v. а. веровать, в е р а т ь , croire, ajouter foi. З^ьЭЬ g&no {оЭдйото 3s3», верую ВО едвваго Бога Отца, je crois en un seul Dieu Ie Pere. 3y"s3bo, n . s. символе веры, symbole de foi, v. «чу"3-дь"з©4. f > 3 j b i , n. s. свидетельство, temoignage. (jbуьЭ^ь, 3jy*»3jbo), v. а. быть свидетелеме, свидетельствовать, tcmoigner, etre temoin. »3ofi »3aC 53(5330 ^36 Г&Эдогд «4evysBipoGsmjii y*43o oygsgvobs, мгновеше on, clin-d&oeil. y*»3o Ь Ъ у ^ й о Ъ » , перевесь, eurpoids, ezcedant d&un poids. Is. X L , 15. y*i3ooxiw^s3i 30QOTO й 4 &»ЭдС9о ЗоЬо^зо» дЬуЧЭдЬо», > встать, faire lever. (УьЗ^здфа^Ьо), v. n. ф ysdgbbbi B-jjPbTfc i4b &Ьу^^б^ип, истин­ вставать, se lever. но, истинно говорю тебе, что мы гово­ y"s3m.5gbs (^Эо^эдЬ),- v. а. воткнуть, ficber, рные о томе, что знаеме, в свидетельenfoncer. ствуемъ о томе что видели, а вы свиде­ ? ^ о3^з& * (? ^" &3 o3^3^)> - ** посылать в» тельство наше в е принимаете, en verite встречу, envoyer qq. a la rencontre. en verite jevoua die que ce que nous savons ( У ^ ^ З З б З ^ З ^ ) & * - встречать, rencon­ nous le disons, et ce que nous avons v u , trer. nous le temoignons; mais vous ne recevez ? cWoir<& ( У ^ з ^ & д й о ) , v. а. приводить, me­ point notre temoignage. Joan. I l l , 11. ner, amener vers qq. y&3jbb ( g o ^ b 30^830), v. а. клеветать, обви­ у ^ З ^ Я ^ Ь ( F ^ g j j & b j b o ) , . v. а. посылать, нять, доносить на кого ложно, accuser envoyer. faussement, calomnier, medire. - »• отрывать, от­ y"»3gb-gg»o, adj. засвидетельствованный; одо­ дирать, arracher. бренный , t^moigne;&арргоитё. A c t ар. y"b3<4^4gjo4 (y^ro-gg^Sggbo), V . Г. прИВОСИТЬ Bl кого жалобу, жаловаться въ суде, рог X , 22. ter plainte contre qq., ae plaindre eo у&&Ьде, adj. ве мягъ, въ минуту; ва мину­ т у , en un moment; pour un moment justice. 1 я, 6 4 > 4 v 0 v г J v