* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
624 iiib, n. ». черная, шерстяная матер1я; вретище, т р а у р е , drap de poil noir; babit de deuil.
& * бьется сердце, le coeur
v a Э ЯТЬ
v
n
№х*Ж
v
- 8з^8з«^з«.
№ (з^63 3^)> - - У Д Р & battre, heur ter. (зз^оЗ^Э )» * *• стакиваться; бро саться на кого, se heurter avec qq., jondre qq; se prccipiter, se jeter sur. Sfrnbfib, n. act. мерзнуть, geler. ^o°^d> *• Р Р ° л к а , cloison. 3 ooga, adj. подмерзали, un peu gele. 3g, n. s. сынъ, file. Ин. дитя, дети, (qqfois.) enfant. ТЪ 36. Chawth. 3. А^ j - СдЗЪвЬ З3 ^Зс»зс9оь, у него не стало иголокъ, i l ne l u i reste pas une aiguille,
v n п е е г о 0
г
v. 553b*, З о д Ь , ЗоЗЬ.
J3 есть корень глагола | Ь З д Ь , ЗоЗЬ, racine
du verbe IbJgb, ЗоЗЬ, i l у а, имеется; отрицательно; negat. ьб 3^33334, 4*5 3<»>j3j3gb4, имеется и не имеется, И у a et п&у а рае. 3jb(ii (arm. j t y ^ ) , п. act. иска me, act. de cbercher. (3383b), v. а. искать, chercher. 3g g9o, п. 8. столбъ; свитокъ, colonne, rou leau ecrit, charte. Зз е»о bjrgi^ob*, пись менный законъ, la loi ecrite. Chawth. 70. 3g s^>b«^gf»4, n. 8. надпись, столбописаше; постановлеше, узаконеше, inscription sur une. colonne; loi ecrite sur une colonne ou sur un rouleau. ^163* (зНкУЭ)» т. а. молотить, выбивать, вы колачивать зерна изъ колосьевъ, battre le Ыё, battre en grange. 835*0, n. s. дерево, древо, бревно, arbre, bois соирё, grosse solive. 83590 ^д"ЗЗь<чофо, древо креста, la sainte croix.
Я<-».ДЗДЗЬ, ЗР>ЗЗЗЗДЬЬ,
0
0
0
п. е. родины, couche, accouchement. 8 3 ^ , 83Й0, n. s. коршунъ, vautour, mibn. Ее. X X X I V , I I . Ин. сова, (qqfois.) chathuant, hibou. Levit. X I , 15. Atf»iJbm.? s, n. 8. лунь (птица), fau-perdrieii. (oiteau). 3tfi~fa6i, id. Lsvit. X I , 15. ^ 3 ^ 3 ^ 3 3 ° » 83683^330, n. s. ястребе, явввъ, катарактъ, vautour, ibis, (oiseau). 83(9^4, n . act. спайка, спаиваше, act. de lou der, soudure. (fity^), v. а* спаивать, souder- (odgw^bnb), v. г. спаиваться, к souder, etre somie. Chawth. 40. З3830, п. я. колючка, колючтй терне, pi quant, ёрше. Д^дфь&о, n. s. терновнике, arbustes epineui. ^3?33 (зЦ|гЧ*3)» * - выбивать, выколачи вать изъ колосьевъ зерна, battre en grange. (308383), v. а. пршцемить, придавать, pincer. 8 3 ^ 3 0 , п. а. цепочка, cbatne, chainetle. 3j^oi6o, adj. цепочный, de chainette. 83^0, n. 8. ива (дерево), osier, eaule (arbre). 8346^0, п. е. кость, os, ossements. 83355»»^, adv. встарину, anciennement, jadii, autrefois. Jjgs^-^iG, adv. издавна, au vieuv ten>p* 8332^33, adv. прежде, paHbme,avant,plut tdt. 8 3 3 ^ 3 ^ 8 ^ » , adj. старинный, vieux, antique, ancien, du vieux temps. 3$р*$>-гр*а <$jpA>o< старинныя деньги, ancienne monnaie 833^3^3^0 gibs, старинное платье, un babit a Ia vieille mode.
djevii,
) ь v a
