* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
4io
ль — rffia
отъ употреблеи!я лекарства получать поль з у , изцелемм, avoir du soulagement en employntunremede. ьЭ^ье^Зьяхч^т отъ втого лекарств» онъ. пол учил т. вели кую пользу, се remede l u i a procure un grand soulagement dans samaladie. 30°*»g» oboevs 3<4q*^3 ^tyPb ^ h мчздЬЪ, Пя латъ видя, что не помогает* ничто, а к т Pilate, voyant qu&il ne gagnait rien. Matb. (3"^o
ЬЪо, n. s. бурая лошадь, cbeval alezan. й ь Ь ф о (pers. *!»»„/), n. s. удило серебряаое или золотое, mors, embouchure du mors d&or ou d&argent. й ь Ь - g G o & , <5sb-gGjbb, n . act. с т у к ъ , с т у к о т н я , bruit, ( g s ^ i b - g f i j b ) , v. a. с т у ч а т ь ; болтать, п у с т о е городить, faire du bruit en frap pant; bavarder. M&b-gGgbb, о н ъ болтаетъ, i l bavarde. A j g i , ^ b j G s , n . act. 6eranie, act. de courrir, course. (з<чЬо, fut, д п й Ь д б , imp. д й Ь » * ^ о , г pas. g p ^ b o G g ) , v. п . бегать, courir. й Ь д - g g * o , adj. бежавгшй, qui a acouru.
^bggi, n . act. г р а б л е ш е , г р а б е ж е , act. de
piller, pillage, spoliation. (3^32), v. n . г р а б и т ь , о г р а б л я т ь ; штрафовать, piller, saccager; punir. «$jggbw3s n ^ g g b йЬддь jpxSo>crobb, Лезгины начали опустошать Kapт а л и ш ю , les Lesguis commencerent k piller le Karthli. С ь й Ь д д о , n. s. пограб л е н н о е , добыча, butin, prise, proie. Эь<чЬдддгчо, n. s. г р а б и т е л ь , spolia&teur. ^ 3 3 ° ^ (3 ^33*-^J3°fyb), - - заставлять кого б е г а т ь , faire courir. йЬоеэдЬь (gs давать кому часть изъ чего либо, bssigner, don ner к qq. une partie dune chose. (30& j ^ G g b ] , v. г. уделять себе какую либо часть, s&attrihuer une part. ^ • g G g b ^ t w , p. p. доставшиеся/ ecbu.
v
«43, частица, употребляема л въ копце слове для прндяшя имъболее важности, напр:: particule qui> s&emploie empbatiquement к. la fin des mots p. е. ^ о б м ч д , прежде, auparavant. " n S g ^ b s i s ^ j , тем» более, d&autant plus que. Я>дЭ<Ычд Зго-ЬЬдЬдЬ-дею, выше упомянутый, ci-dessus mentionne. 0Di<4j, весьма, очень, чрезвычайно, tres.
rigb* (дмчдЬ), ^gb-ggoo,
^ 6 3 ^ (з^йЗ^Ь - приносить кому поль зу.; помогать, apporter,. donner к qq. un avantage; aider, secourii;. ( s ^ b b ) ,
a
v. п . ходить, aller, marcher, р. р . посланный, envoye.
ь
**Д63
Ь
(з^а& * - а з) - v - а - даввть; би »> -м т , «аь
ёсгавег; brineг , rompre.
выдавливать,