* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4ьо — <4ь& C«CMMS «чья. — йьд 409" ф ^SjjgcvmS gattSb^MPk ауа, дверн его gob, adj. зачемъ, почто, pourquoi? разбили секирами в бердышами, ils Ь 1 ё & л . Ь ЗоЗьйоттЗ>ь, п . s. относительность, за­ г *rent tea portes avec descognees et dei marвисимость, с в я з ь , взаимное с о с т о и т е , re­ teaux. Pa. L X X I I I , в. мч» &orgo>&>x>o>, от­ lation, r e c i p r o c № , d ё p e n d a n c e (t. log.). нюдь, никакииъ образомъ, nullement, en Й4-р%^дБ, ^s-m^gGo, adv. с к о л ь к о , combien, aucune-maniere. autant que. rii-e^G удй<п.Ь<>>4, "дЗдфдЬ, Л о Б ^ о , п. а. всадникъ, наезднике, cavalier, темъ б о л е е ч т о , combien plus, rfs-evj^gGo gc&HSH&v&i Scjigbgo), И СКОЛЬКО KOpOhomme a, cheval. & g i (hebr.), п. а. пустой, глупый человъкъ, бове с о б р а л и вы, et combien de corbeilles fou, tete legere. Chawth. 19. Math. V, 22. a vez-vous recuellies?M»w ^gG.-j bob, скол ько р а з е , с к о л ь к о к р а т е , combien de fois. tfegA, n: s. лишь только, какъ только, едва, lorsque, de* que, a peine. 4*gn 3Ssg В*3«^, &wp>^gG3g, йь-рц^дБоЗд, pr. indet. н е с к о л ь к о , лишь только солнце зашло, des que Ie quelque, quelqu&un. soleil fut соисЬё. &«<>ЧЕ>дБо, adj. к о л и ш й , -combien grand, aussi ^*0^*3° V. дьйдмчо. grand que. 4>>Ь7р>Р> n. act. стукъ, звовъ, bruit, son. (дь^o^gGobb, n. s. количество, сумма, quan­ й*37)ЕдЬ), v. а. стучать, cogner, faire du ta*;, somme. bruit en frappant. 4im.^gGp>boo>o, adj. количественный;de quan­ < ( &3j, 4»л-8д, й * 3 , pr, ^ ё ( . et п. в. что t a . либо, что нвбудь, quelque; chose. &3^д6о, adj. кодиюй, combien grand, aussi grand que. — adv. сколько, combien. е&Э^БЬьЭд biGb, на время, pour quelque temps. 4ь3^дБоф gGgbigbo>, сколько вамъ угодно, tout ce que vous voulez. й ь З ^ Б зд l j ) , n . s. п о л к а , tablette, plancbe. &>архпь, n . s. п о д у ш к а , у п о т р е б л я е м а я б у ­ лочниками во время п е ч е т я х л е б а , coussin dont se servent les boulangers pour se garanlir de la chaleur d u four. (4igi3o (ar. pij}, *• н и с а н ! е ; письмо ore в ы с ш е й особы; н а ч е р т а ш е б у к в ы ; ц и ф р а , ё с г и и г е ; lettre d & u n в и р ё п е и г ; figure d"nne l e t t r e ; chiffre. eSiUn, п . s. к о н ь б а с н о с л о в н ы й , cheval fabuleux. <4SQ,<4Sg!>,«4i3o, pr.et adv. indet. что,чтобы; все pr. indёt. несколько, un peu quelque. ^ s 3 g o r j , conj. ибо, потому что, car, parce que. дЬд-Й4, & 3 - o y g 3 -7J43«»-Tj3(5b, такъ какъ, поелику, puisque. (оаЭ<9о (ar. J - » j ) , п. е. гадательное нскуство; книга, по коей <гадаютъ, l&art divinatoire; livre de divination. &3g9c>b g-g^i, волхво¬ вать, гадать, exercer la magie, cbercber a deviner. Ghawth. 1 7 . ЛьЪпйо, йоЗспБо, п. s. задатокъ, arrhes. v. что, que, afin q u e ; tout ce que. & Q 6gbigo>,. 0 4»&a>» {pers. pjiJ), rabot. п. s. стругь, рубанокъ, «•шЭд, pr. indet. et п. а. нечто, quelque. все ч т о в а м е угодно, toutoeque vous voulez. 6iaA -g^jjo^ob (oiJo ^gg3oibggg& 3ib, ЧТобъ знать что с л у ч и т с я с ъ н н м ъ , pour savoir се q u & i l en arriverait. Exod. I I , 4 . 3*>^o 3Gsbg йьЗа дЗь^дос».} п р и д и в по­ смотри на меня каковъ я м о л о д е ц ъ , viens v o i r quel b o m m e je suis. f*3b, ве ту 52