* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
406 а*3 — jog jofo, п. i . капризе, злость, упрямство, ca price, т ё с Ь а ш ^ ё , obstination. goGoiGo, adj. капризный, у п р я м ы й , capricieux, е п 1 ё 1 ё , оЬвйпё. jjoGoiGobs, n. 8 . упрямство, капрязъ, caprice, obstination. (gjoGosGnb), v. п. упрямиться, s&obstiner. flnGgosvo, n. s. вица, вичь, прутъ извитый, употребляемый для сшивашя досокъ у водоходныхъ судокъ и связывашя имтовъ, brancbe, verge pour lier. goGg^gM, n . s. мелмй дождь, pluie fine flOflnGo, n . s. крикъ, шумъ, c r i , bruit, (jojjoGgbgG), v. п. кричать, шуметь, fain du bruit, jeter dee crie. а^Я^Й & *& P * крупника, grain, pe tite parcelle. 0 3 e a 0 2js3oor>o^ji!b^, отъ времени до времени, de temps en temps. ^!>3pvbs, n . s. моровое поветриз, .язва, .air pestifere, une epizootie, peste. ЛьЗоЬ-^ойд^п.в. поздая обедня, messe,liturgie. fliSG-^-gc^Go, n. s. обяходъ, церковная квита, Heures, livre d&hymnes. fli3Go, jjb3G-giG<^Go, n. s. часословъ, часоввике, livre qui contient 1 office des heures. gp3Gob», п. а. чтеше часослова во время: служ б ы , lire le breviaire durant l&office. gadrobi V. j)b3o. ^s?i<4(»>., n . s. я р ь , медянка, лаэурикъ, .vert-de-gris, pierre d&azur. jsG&jbs ( з а ^ о ^ Ь о ) , v. п . ржаветь, se r o u i l ler. (з ь 3^50^)& * ржавить, rouiller. .^iGjo ;(pers. v*Lj), n . s. р ж а , ржавчина, т > a rouille. jpGgobGo, adj. ржавый, rouille. j j i G ^ o , n. s. сырость, humeur. jji^g ( < * й д ) , imper. ходи, marche, mot meskbe, v. boi4jjg»o. (jp&gb), v. п . морозить,, мерзнетъ, i l gele. ЯТЪ jb&> V. jjo^o. аза4 ( д о ) * тч)> у- ?• * > P * t r i r a V ? C les pieds ou lee mains. n. s. назваше птицы, nom d&oiseau. n. s. ветвь, rameau. jjgkgo, п. е. дождь остановившийся на ляетЬяхъ дерева, pluie qui reste sur les feuil les&, v. е?дИЬо. пе а п n к a ° ^ ° & a S ( ^°& ** вапвтоке изъ меду, b ¬ y - dromel, boieeon faite avec du miel. а*?3фь» Давка, preeee, foule. &(ззсэд), v. а. давить, тискать; задавить; истреб лять, убивать во множестве,, presser, ser rer, oppresser, fouler, ёсгавег; dёtruire, tuer en multitude. (з°ас» (5дЬ&0, v . p . девятьел, тиекаться; быть задавлену; истреблен у , ё1ге preese, орргнпё; etre ёсшё etre detruit. bsg»be Здо^ьбДд oggw^jii, да родъ давится на площади, le peuple ie presse, arrive en foule sur la place. ЭмТдйюоЬ @дЗь, a«*gry, бить я топтать друге друга, ее frapper, se serrer Гип l&autre. R- 214. n > n a c L п n > M e J а З ? ° & а*3**^°З ??°» * ** р и к ъ , ш у м ъ , a ^ ^ d ^ " & *- & K i f t дождь еъ туманокъ, детей, c r i , -bruit - des enfants.& (gogoiG), pluie fine avec brouillawf. , v . п. кричать, производить шумъ, crier, a n « » i » u . s. тутъ (дерево), murier (arbre), jeter des cria, faire. du bruit. & въ Св. Писанш чернич&ю, dans la S-te EcriЛЗ&бфо, п . s, соиля, возгря, morve. ture, figuier sauvage, sycomore. 2 Panlip. I X , 21. а°3а 3°& * *& & »erin. 4 v gc»e9o, п. а. мирика; земляной дыме, tamtа°за з° - im**r u ; fumeterre. S. ^°3а 3° > * " чирикаше, gazouulement. gmg^k, n . s. карагазипъ, cali, soude (arbre). ( f W J * & ЩЩР o ^ t H * woman, им. малина, (qqfois.) frajnboise. gazouitler. ь п ч н ж н к ъ й 11 a c t 1