* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

J52 8 0 A , Эф* _ a^ a^j ~ ( 5 J i adj« п а р ш п ы й ; плешивый, te»> dooceatre. —«Яд, пресное молоко, lait fraii. gneux, galeux; chanve, pekj. —Уз**? » пресная вода, eau douce. Зфод&ъЪз, п. в. п а р ш е ; паршивость, плешь, З ^ - ц * ! ^ » ^ у. 5*3<*Эфд<д<«ечдм&х». gale, teigne; tete chauve, calvitie. Э ф ^ - Э ф - ^ Э п , п. в. целоваше, чмоканье, 3^oj^m.bi (зЭфод<ч^дЬг>), ,v. п. становйтъся парact. de baiser avec bruit, baiser. шявыме, л ы с е т ь , плешпвымъ, devenir З ф й ^ Ъ д е - м , п. в. ласкатель, cajoleiir. galeux; chauve. Э ф & к ч Ь ^ о , adj. рассерженный, раагневанЗ^оево, п. s. поле; вертограде, виноград» "&гИё, АсЬё, соштоисё. Os. IV, 16. ный с а д е , champ; jardin a raisins. З ф ( ? д г ч « , adj. неирштельсмй; враждебный, 3b sgb s^b bsl-tjcgjjpjcw g « s Эьгчддьс-Ди З ^ с * de 1&ennemi; odieux, outrageant. 0 в ь , и b Q jgobsliS, й«.Здгчо S w o ^ o jbgwSiG g»b ^iboigbi ЗфдйддЬ (З^фТ^ЗЗ)» v * * ° H T b , ЛОМЭТЬ, pffla o ^ b b i З ^ о ^ Ь ь , царство небесное подобно зерну горчичному, которое взялъ человеке и посеяле на поле своеме, le гоуaume des rieux est semblable au grain de semence de moutarde, que quelqu&un a pris et seme dans son champ. Math. X I I I , 31. , Э ф п б ь г ч п , adj. плапупнй, pleurant. З^дьддгво, п. в. пядень, четверть аршина, empan, palme, espace entre lee extr^mites du pouce et du petit doigt. 3^gggs9o, остатки молоченнаго хлеба, balle, се qui reste apres lc batage. ЭфдпдьСо, Зфдод9д-дк>о, adj. больной, malade* •^•дгч-З^додьЙо, сердобольный, plein de compassion. Э ф д о з д , adj. к р е п ы й , твердый; непоколебимый; постоянный, dur, ferme, solide; copstant. З ^ д о д д j b s ^ i j * к р е п к ш городе, une viile forte. Зфдо@д ЗойпЬ 3ogg3s, дать кому верное слово, donner sa parole d&bonneur. Зфдс>оз j j ^ b ^ n s f j g , твердый, неиоколебимый, Х р и с п а н и н ъ , un bon chretien. flechir, Эфjoggbi (з*ЗфдофдЬ), v.a. укреплять; скрепл я т ь , affirmer; consolider^ affermir; v i dimer. ^ ^ g o g s y b o ) , v. г. укрепляться; утверждаться, s&afjfirmer; e&affermir. Э ^ д о ^ д ^ , adv. крепко, твердо, ferraement, 0 дроблять, briser, rompre, casser, morceler. (з<>Эфд<чддо), v. р . ломаться, биться, se casser, etre mis en pieces. bS^grigjo, n . s. обломки, morceau саввё. З ^ д ^ д , adj. пересоленный, trop ва1ё. Эфд-ддЬ&дЬь ( з ^ ^ ^ д б д Ь ) , v. а. обличать кого во лжи, con vaincre, dёmenгir qq. (зЗдаКд^цоо), v. г, обличаться, etre convaincu, dementi. (з^Зфа^дЬ), v. а. обмануть, tromper, (migb злЭфд&ддСдЬ), обличаю, виню себя, savouer coupable. Эфд-дьСо, Эфд-ддьечо, п. s. лгуне, обианщакъ, menteur, trompeur. 3-gibi v. 3<^ibi. Э^Ьд&Чзо v. Ъ д Э Ь д й Л о . Ъь^Т&°> Ъьц*** ^ S D ^ s ? & ^blf^"& & головешка, головня, о с т а т к е дерева ве совсеме сгоревшего, tison, brandon, fuтегоп. 3 ^ 3 (pers. ^ I j * ) , adv. всегда, toujour*, chaque foia. Э-д^ьйь (ддЭ^^йо, ддЗ-д^ьйо,-<лдЬо), v.a. прос и т е , умолять, упрашивать, убеждать, toucher par eee prieres; prier, solliciter. З ^ ^ ь й ь . — З о ^ о Ь 3^J-J4<4S, соня, сопливеце, dormeur. Эдааьйь (здЭдаьечдЬо), v.a. умолять, упрашнвать, flechir, toucher par ses prieres. 0 n solidement ЭфдСмЗа, adj. З ^ Ь о ^ о , Э - д й ^ ь Ь о ^ о , n. s. барельефе, въ пресный, non-acide, doux, скулптуре вьшуклыд Фигуры, выре-