* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
31S Эмя> sitien, p. е.: оТР^^Ь^З» усердны!, ^ebi. 5-g^b~3»^ oGgp).b», усердде, zele. нарумяниться , набелиться , Carder son visage. ЭецздЗз, п. в. порода; свойство, race; propre, 3p>?p»gbs (ЗР>З5«ЧДЬ), v. а. загибать, з а к р ю caractere. чивать, recourber, plier en forme de croc, Э о ^ Э ь , (3p*gb^2,s3, 3<4.go^ s3), v. а. пристав¬ o s j o 3cvg <4oo!>, онъ свернулъ ему голову, & л ять, поставлять что к ъ чему, mettre ou i l l u i a fait tourner la tete, c. a d. i l Га placer aupres. bg&3o ibg»m.b З Р Ю ^ О , поставь emporte sur l u i . (Эр^о^&оЪдЬп), v. p. за - поближе стулъ, mettez la chaise pres гибаться, se recourber. d&ici. (3<4.|bjD^43b), v. п. свойственно ему, Эсофчоgjbi, n. act. собирдше, act. de rai l est рЮрге. одрэоБддгтой <^oGgs 3p*b^js3b, masser. (3p*g&5PK*gjb), v. а. собирать, скоп птипамъ свойственно летать&, c&est Ie лять, ramasser, recueillir. (3«-з *»«з^дЬо), propre dee oiseaux de voler, (3<^js^s3), v. г. собраться, скопиться, se rassembler, v. а. положить, ставить что на что; приs&assembler. строивать, надстроивать, mettre ou poser ЭтофчЗд, adj. долговатый, un peu long. eur; batir sur ou а- cdte o s j - & b g б З ^ б З ^ ^бсТ {^363°)& * е т а т ь , emporter, З Р > ^ 4 , онъ возложилъ на главу его ко nettoyer, dter en balayant. рону, i l l u i mit sur la tete une couronne. Sm.^-gpvbs, n. s. маоя, волшебство, magie. 3 ( a $ o 3 ^ o , p. p. приставленный; при З ^ б Т ) ^ (^""З&бИ^З^) > - - запруживать, строенный , надстроенный, mis aupres; arreter par une digue, ( ^ j f t & g ^ s ^ b o ) , v. p. bati a cdte ou sur. 3p>b&^ 3g?^?», adj. что быть запружену, etre arrfite par une нужно пристроить; к ъ чему приставdigue. 3pv -gbjb-gg9o, p. p. запруженный, ляютъ что, стена- и т. п., servant a ajou arrete par une digue. ter a un batiment. 0 0 0 0 0 0 4 v a с м 0 4 v a 0 0 3m. 5, Q gen. 3p»^bs, So^gobs dat. Эст^Ьь, (gr. uayog), n. s. волхвъ, мудрецъ, астро.югъ; волшебникъ, mage, homme verse dans l&astrologie; sorcier, magicien. 65& ^ б З " & сапогъ, botte. 3(4.sgs, Э(ч^о, n. s. гарнецъ, quatrieme partie d&un tchetverik russe, mesure de capa cite. a<4, n > Зеч^еэ-Зь ( Э о д ь ^ д Ь о ) , v. а. окружить, оса дить, environner, assieger. 3c>sso?S QobjK онъ окружилъ крепость, i l bloqua une forteresse. ЭРЧО^ЭЬ (ЭР*ЗЬ^^ЗЬО) , v. п. подойдти, стать близко, s&approcher, ее mettre aupres. Зст^дЬь (ЭР>ЗЬ$^)Ь), Sw^sbgsw., adj. низковатый, uu peu 3p*sobgg, bas. n. s. истецъ, кто жалуется на кого, demandeur, poursuivant, suppliant. v. а. зацеплять, задевать, accrocher. ( З ^ з ^ Ь о Ь ) , v, г. зацепляться, e&accrocher. приставлять, mettre ou poser aupres. Эо^дЬь (Sragb^gb), v. а. ставить что близко, 3p>$ojbi (3<">3bsejb, Зр*з^$адЬ), dro^bgcxnGg v. 3gsoSgo<»6g. 3<4^jp?i^j, n. s. часовой, будочникъ, garde, guet. 3<4.^sbg, n. s. членъ какого либо общества, membre d&une assemblee. З л ^ о Б д , ЭРЧО^ОЙДЬЬ, слова эти употребляют ся только въ сложности с ъ другими, напр., се mot ne s&emploie qu&en compo- v. а. задевать; зажи гать, accrocher; воспламенять, enfiammer, allumer. (3<4.gosDgb,3*9.gse^bob), v . r . воспламе няться, загораться, e allumer, s&enflammer. g3gb^o3g3m.g3^<4.b, да будешь т ы жертвою пламени, que le feu te consume! З ^ д Ь м ^ (53($ЬЕ9О 3<4.gjop>, пылахоппй огонь о б н я л