* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

310 8«.ь ЗР>Ь — . 3 » ф v. г. сжиматься, .съежиться, se serrer, se perisser. ЗтоЗиЬЬдЬъ (3<ч.д^ь6едЬо), v . п . идти; приходить, npieaacarb, aller; venir, arriver. «^б^о^З* ( « Ц ^ & ^ з Ь - - загрязнить, eclabousser. 3c* ip»gbs, n . act окружить, environner. 3p>.^s<4jb-ge»o, p. p . окруженный, environne. 3e>^gbi (Sngs^^gb), v. а. прибрасывать, jeter de cdte. ( З ю - g o ^ g b ) , v. а. сбрасывать, jeter en bas, precipiter. 3b-gb-g-J<»s Gogomi ^gss9o Ьой- кд.с» 5^зЬЬ sG Soo^j^gbb, вода легкихъ вещей не погружаегь на дно, l&eau rejette ou a rejete les corps legers. (ьдц5 ^ g b ) , v. а. бросить .кому что; притво­ рить дверь, jeter к qq.; fermer hi porte. v a 0 ( 0 JWbGgg* (3*».дЛь*дд), v. а. сыпать туда и сю­ д а , гёрапаге ck et lk. (So^obGjgo), v. p . сыпаться туда в с ю д а , ее repandre ck et la." 3e».bGgc?gbs (S^soGj^jb),, v . а. тмить, делать темпымъ, obscurcir, rendre obscur. (3<ч*bGge^s), v. а. потемнеть, devenir obscur, s&obscurcir. 3c*b<4.ggi, n . act. обвивать, entortiller. 3ev010.330^0, p. p. &обвитый, entortilh?. oWbm^gs (ЭР>-ЗЬОТ.^З), V. а. хватать, захваты­ вать, прибирать что к ъ рукаме, prendre, saisir, s&approprier une chose. 3e»b(4^gg, adj. плосковатый, u n peu plat. 3p»b*o^]g?9jbs (Зтозьо<чф;эд89д?>), v. а. делать плоскнмъ, rendre plat. (3<^зЬ<чфдде^дЬо), v. г. делаться плоскнмъ, devenir plat. ora^-gGgbs, n . act. поворачиван!е, act. de tourner, de retourner. (Se^sb^TjGjb), v. a. поворачивать, tourner en arriere, retour­ ner. (Scvg^-gGs^jbo), v , г. поворачиваться; возвращаться, идти назадъ, se t o u r n e r en arriere; revenir. 3obpi-gGg?v|)ejo, p. p. повороченный, повернутый, гаигпё. 3mbiofrjjGo, 3e>hsbpi-gGjb324o, a d j . поворотный, de retoilr. 3«n.b(4jjrjosj9jbs (Spi.jbf^ygoc^jBjbo&i, v. г. приту­ пляться, semonsser. JWb^g^gGs (9<«>.|bЬ-д(чо>4?9о, n . s. аелетъ на публичныхъ играхъ въ мячики, j o u e u r de р а и т е dans les l i e u t publics. 3s»j^gbo6gbb (3f4.gb^gboGgb), v. trans, отде­ лять, отлучать, отламывать, separer, de­ tacher, er&go 3c%& {ejboG<>, онъ отрубилъ ему голову, i l l u i a coupe la tete. 3».эдЬ», n. s. выигрыше, прибыль, барышъ, gain, profit, a vantage. 4Йь-рдйоЬ 3p»ggbs 4P» i-j&gb, шкакого выигрыша не имеете, i l n&y a aucun avantage. 0 3 » 5 g b i , n . act. выпгрнваше, act. de gagner. (Эо-до^Ь), v. а. получать барьшгь, при­ б ы л ь ; стяжать, пршбретать, получать; выигрпвать процессъ, игру,закладъ и т.п., faire un gain; gagner, acquёrir, se pro­ curer; gagner un proccs, au jeu etc. tos 3iG 3PK> <4. joibiwo^o ЬьЬдо^?9оог>Ь»Эоо> boQP9^Joh&ort, и npio6pe.ie онъ село неправедною мздою, et i l acquit le champ avec Ie Sm.b-g&bgi (SebgoVg&bgbo), v . г. наежнться, н а ­ salaire de 1 miquite. 3e?oy>. ЬьЬьЗ^дго., онъ хмуриться, задуматься, ее herisser; f r o n вьшгралъ закладъ, i l gagna la gageure. cer les sourcils; etre pensif. Sob-g^og^o, SPVOJO. io>o ps-gbgoo, онъ выигралъ десять p. p. надутый, дутикъ; скучный, не ве­ рублей, i l а gagnё dix roubles. од-дй-З» селый, q u i boude; ennuye; pensif. bbp> ЗСК> Р>, корова отешлась, la vache 3<4.b>g bjoT)Gj, a d j . ворчаливый, g r o n d e u r , a ve№. (ЭР»З*5ЗЬ), V. а. воздавать, платвть, grogneur. гётипёгег, гёсотрепвег. ц^^т^ь Зе» &Р>Ь 3 i o j < w , Богь да воадастъ вамгь въ Эе»Ь^-дУдЬ (Эга-gfbgjTjGthg), V. Я. СЖПИатЬ, МЯТЬ, замене, que Dieu vous en recompense. комкать, serrer, chiffonner. (3p*gobs^jG3^bo), 0 0 < 0 0 Q