* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
B6i
Vrfi
—
tjbg
.gib*
Э
с*дЭЬ&, п . в. коловороте, водовороте, gouffre, c«b»Gs> n. s. утеиа; отнода; вяовдве, удявольCTsie, забава; пире, пиршество,&•adoucis tournant sement; consdBnosv;& joie., rejouiseance. !>&, n . s. подкова, fer do cheval. amusement; repas, festin, banquet. R. я. s. гвоздь, clou, 13, 18. e^^jjo (arm. /«"->•»?.)& adj. с и т и , bleu.& c»T)bj3i, п. в, могила; рака, tombeau, «ёрикге, c»bobVvbs, n : act пироваше; увеселевк, за caisse de bois oil reposent les rebques бава, act. d&assister a une fete: joie, redes saints R. 1359. 4 Reg. X X I I I , 17. jouissance; anhisemertt. (y^bot&pve), v. n. СЧ-*)ЪЭбйо V. «чЩЙЬЗьЬо. пировать; веселиться; забавляться, asuiter к une fete, fah*e bonne cfceiu, donner un repas; se rejouir, se divertir; s&a e»^)ojj)Go, п. s. дерево со ступенями слу muser. жащее вместо лестницы, bois garni de traverses servant d&echelle. e^bo-bi, n . -act таянн*&, "act. de degeler. (jv eyWb), v. а. оттаивать, faire fondre, de «гзЗ° v. geler. (Icebjjbob), v: п. таять, изнывать, (arm. n. s. •чете, четное число, терять& связь въ составе отъ какой либо nombre pair, v. &&)Сфо. силы, ве dёge^er, fendre, perdre-sa conгоЪдо», gsboBgbs, n . act облегчете, отрада, sistance per une cause& queieonque. прощеше, отпущеше, sbulagement, adoucissement; remission, pardon, ( з ^ с ^ о , boCj&o), v. а. облегчать, послаблять; по a. давать кому отраду; облегчен1е ве болез ни, ве печали; прощать, отпускать, soulager, donner adoucissement, adoucir le Э есть буква согласная, называемая маю, Въ счете означаете соровпь, а сознакоп c h a g r i n ; pardonner, remettre. ЗЬбЛоБд | 3 , четыресто рублей, &8 est une consonne ^ с ^ ^ х п ь B^6^GojSw^iG, и очисти насе отъ грехове нашихъ, purifiez-nous de п о т т ё е man. En nombre elle signifie 40, nos рёсЬёв. Ps. L X X V I I , 9. р и ^ й о т Л Ь et avec ce eigne | 3 400 roubles. Слои •ggshofifo-b ge>s^^ia>i Ssoxni, Богь да прос подъ Т И Т Л О М Ъ начиткштдяся этою буквою тить грехи ихъ, que Dieu leur pardonne суть, Ice- аЬгёиапопв qui commencent leurs рёсЬёв; $os ^ Ь $ ° * ^""j&b $gs gyboGjbsA. par cette lettre- sont:.3rf (ве»д#5); 3t?^o tg<* job s°»;jg(ij V&jp, я всталъ Фииесъ и умилостйвялъ и остановилъ я з в у , Шаи 3 иногда& переменяется на Ь , G, la lettre 3, Pbtnee se presenta et Dieu арвЬю arreta se change qqfois. en b , Б, p. е. 3sG .*g», la plaie. Ps. GV, 30. ЕьЭ^Ь?9о; ЭдЬрмЗойо, Gjbw^p^o J Эр><чВо, Go<41 Л г r
4 0
0
sobgGs (зь^Ьдб), v. а. у т е ш а т ь , подавать
от
В°;
U ^ ^ K J O ,
3
G i ^ i e j o ; & З^У&ззо^ bgftyo,
ь
,
:
раду ; увеселять, забавлять, услаждать, adoucir le chagrin, sou lager, гёсгёег, d i vertir, delecter, rejouir. (go^BgG)&, r. утешаться, увеселяться, забавляться, ве rejouir, se delecter, s&amuser. e»bgbi Gijoo«9<4.boooi, тешиться охотою, samuser a la chasse. R. 828.&
Ъ!Чо°;.. иЧИ?
а за-
<
ЭбьйЬо, п. s. осуществитель, д а к т п й жизнь;
Б о г ь , qui donne l&existence; Dieu. 3ibiSOO>, 5 » b 4 » *bs^oi,-8gbi^b,-3jbs^jbi, v. a. имею, j & a i , v. b s ^ b k . 3 i b g ^ i < ^ , З ^ ^ д Ь ^ о , п. s. обвинитель, довосчцкъ,. accusateur, delateur. &
s ni